What is the translation of " PERMANENT CONNECTION " in German?

• dauerhafte Verbindung
• permanente Verbindung
• dauerhaften Anschluss
• ständige Verbindung
• permanentem Anschluss
• feste Verbindung
• unlösbare Verbindung
• festen Anschluss
• Festanschluss
• permanenten Verbindung

Examples of using Permanent connection in English and their translations into German

Permanent connection with the glans.
Unlösbare Verbindung mit der Eichel.

Not suitable for permanent connection.
Nicht für den Festanschluss geeignet.

For permanent connection to your battery.
Für dauerhaften Anschluss an die Batterie.

Digital data circuit(CSDN) Permanent connection.
Digitale Datenleitungen(CSDN) Festverbindung.

This forms a permanent connection between the sheets.
Hierdurch entsteht eine bleibende Verbindung zwischen den Platten.

Choice option between plug-in cables and permanent connection.
Wahlmöglichkeit zwischen steckbarer Verkabelung und Festverkabelung.

Features: for permanent connection to the battery.
Eigenschaften: für dauerhaften Anschluss an die Batterie.

The Mini-MUX for Siemens S5 is thought for a permanent connection of OP/ PG/ AG.
Der Mini-MUX für Siemens S5 ist für eine dauerhafte Verbindung OP/ PG/ AG gedacht.

With ring lug for permanent connection of screw-type terminal M8.
Mit Ringöse zur festen Kontaktierung von Schraubklemmen M8.

Note- Examples include switches in the fixed installation and some equipment for industrial use with permanent connection to the fixed installation.
Hinweis- Beispiele sind Schalter in festen Installationen und einige Anlagen im Industriegebrauch mit permanentem Anschluss an die feste Installation.

A permanent connection between 1:00 AM Saturday and 2:00 AM Sunday.
Eine stehende Verbindung zwischen 1:00 Uhr und 2:00 Uhr am Sonntag.

Flexcon PA with app and permanent connection to water pipe.
Flexcon PA mit permanentem Anschluss an die Wasserleitung.

A permanent connection between 8:00 AM and 9:00 AM every weekday.
Eine stehende Verbindung zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr an jedem Werktag.

Operation in a standalone mode without permanent connection to the computer;
Die Arbeit im Lokalbetrieb ohne feste Beziehung zum Computer.

This produces a permanent connection with no need for additional materials or heat.
Dabei entsteht eine unlösbare Verbindung ohne Zusatzwerkstoffe oder Wärme.

Cable set with ring terminals(M6) for permanent connection to the battery.
Kabelsatz mit Ringkabelschuhen(M6) für dauerhaften Anschluss an die Batterie.

Laminate: permanent connection between the membrane and a„carrier“ material of fabric or fleece.
Laminat: Feste Verbindung einer Membran mit einem Trägermaterial aus Gewebe oder Fleece.

Included: alligator clips for permanent connection to the battery.
Im Lieferumfang enthalten: Krokodilklemmen sowie Ösenkabel zum dauerhaften Anschluss an die Batterie.

For a permanent connection the proper pretreatment of the metal parts is of high importance.
Für eine dauerhafte Verbindung ist die fachgerechte Vorbehandlung der Metallteile von größter Wichtigkeit.

In the production engineering assembling means the permanent connection of at least two components.
Fügen bedeutet in der Fertigungstechnik das dauerhafte Verbinden von mindestens zwei Bauteilen.

Permanent connection of transformers to blank conductors e.g. overhead lines or busbar systems in substations.
Dauerhafter Anschluss von Transformatoren an blanke Leiter z.B. Freileitung oder Sammelschienensysteme in Umspannwerken.

Bluetooth Low Energy claims a permanent connection to the camera to wake it at any time.
Bluetooth Low Energy verspricht eine ständige Verbindung zur Kamera zu halten.

The permanent connection of the pipe is created by compression by tightening the nut over the slotted olive.
Verbindung Schraube Die permanente Verbindung mit dem Rohr erfolgt durch die Verschraubung der Mutter am Schlitzring.

The idea behind DPM is to create a permanent connection between the part and its information.
Die Idee dahinter: eine permanente Verbindung zwischen Bauteil und relevanten Informationen herzustellen.

I For permanent connection between an audio device and Roger inspiro SoundField, it is recommended to use the Roger AudioHub device.
I Für eine permanente Verbindung zwischen einem Audio-Gerät und Roger inspiro SoundField, wird empfohlen, das Roger AudioHub-Gerät zu benutzen.

The mounting of the device according to vfdb 14/01(Q) establishes a permanent connection between the mounting surface and the device.
Das Montieren des Gerätes nach vfdb 14/01(Q) stellt eine dauerhafte Verbindung zwischen Montageuntergrund und Gerät her.

Allows creating a permanent connection between the page and the server and to exchange non-HTML data through that means.
Erlaubt eine permanente Verbindung zwischen der Seite und dem Server zu erzeugen und nicht-HTML-Daten hierüber auszutauschen.

Provides flexible and permanent connection of metal, glass, wood, fiberglass and concrete.
Bietet flexible und dauerhafte Verbindung von Metall, Glas, Holz, Fiberglas und Beton.

Does not require a permanent connection between the client and the server, session tracking, lack of mechanisms to control data, flow and retransmission.
Erfordert keine ständige Verbindung zwischen dem Client und dem Server, Session-Tracking, keine Mechanismen, um Daten zu steuern, Flow und Weiterverbreitung.

Although they are really designed for permanent connection, plug connectors with crimp contacts have to be disconnected every so often.
Obwohl sie eigentlich für einen dauerhaften Anschluss gedacht sind, müssen Steckverbin dungen mit Crimp-Kontakten hin und wieder gelöst werden.