What is the translation of " PERMANENT CONNECTION " in Russian?

• постоянную связь
• постоянного подключения
• постоянного соединения
• постоянной связи
• постоянное подключение
• постоянное соединение

Examples of using Permanent connection in English and their translations into Russian

The permanent connection of plough and press.
Непрерывная связь плуга с почвоуплотнителем.

Included: alligator clips for permanent connection to the battery.
Включено: Аллигатор клипы для постоянного подключения к аккумуляторной батарее.

Only one permanent connection is opened that listens for events from the server.
Открывается одно постоянное соединение, которое слушает события с сервера.

A man is created in the image and likeness of God and has permanent connection with the Creator.
Человек создан по образу и подобию Божию и имеет постоянную связь со своим Творцом.

Normally, a permanent connection to the provider is established.
Как правило, устанавливается постоянное соединение с провайдером.

Spring connectors with retaining screws and a grounding bar: Easy for installation, permanent connection.
Пружинные разъемы с фиксирующими винтами и шина заземления: Простота установки, постоянное соединение.

The idea behind DPM is to create a permanent connection between the part and its information.
Основной идей этой технологии является создание долгосрочной связи между самой деталью и важной информацией о ней.

We have permanent connection with the airport updated data of arrivals, so you can stay with peace of mind, the rental agent will be there at time.
Мы имеем постоянную связь обновленных данных аэропорта, так что вы можете быть спокойны, агент по прокату будет там во время.

Most of the machines are used for porting activities, and they all have a permanent connection to the Internet.
Большая часть машин используется для переноса пакетов, все эти машины имеют постоянное подключение к сети Интернет.

The museum is in permanent connection with both old-timer citizens of Yerevan and the young generation.
Музей находится в постоянной связи как с ереванцами старожилами, так и с представителями молодого поколения.

Important information for customers: this application requires a permanent connection to the Internet.
Важные сведения для покупателей: это приложение требует постоянного подключения к Интернету может взиматься плата за пользование сетью.

In the case of a permanent connection, the appliance should be installed by a qualifi ed technician.
Для эксплуатации в режиме постоянного подключения аппарат должен устанавливать квалифицированный технический специалист.

Webcam Resurrection Street in the city of Sumy is available at any time and place, most importantly, have a permanent connection to the Internet.
Веб- камера Воскресенской улицы в городе Сумы доступна в любое время и месте, главное, иметь постоянное подключение к сети интернет.

Allows creating a permanent connection between the page and the server and to exchange non-HTML data through that means.
Позволяет создать постоянное соединение между страницей и сервером и обмениваться данными через него.

But now it's all gone into the background, as flash games Kuzma now available for many who have a permanent connection to the Internet.
Однако сейчас все это ушло на задний план, так как флеш игры Кузя сегодня доступны для многих, у кого есть постоянное подключение к сети Интернет.

In very good condition, with permanent connection in Pakostane, with parking distance 50 meters from the connection..
В очень хорошем состоянии, с постоянным подключением в Pakostane, с парковкой в 50 метрах от соединения.

Reception status of the controllers can be obtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.
Прием состояние контроллеров могут быть получены с помощью трансляции UDP( без постоянного подключения) или путем подключения к серверу по протоколу TCP/ IP.

The author had a clear permanent connection to Denmark in view of the fact that he was married to a Danish citizen and had a regular job.
Автор явно имел прочные связи с Данией, поскольку его жена является гражданкой Дании, а сам он имеет постоянную работу.

In 1833 Vorontsov founded the"Society of the shareholders to establish permanent connection of Odesa with Constantinople through the ships.
В 1833 г. М. Воронцов основал« Общество акционеров для установления постоянных сообщений Одессы с Константинополем посредством пароходов».

If you currently have a permanent connection of another operator and the number will have a different owner after you join the LMT, we will need a freely drafted request.
Если раньше у тебя было постоянное подключение у другого оператора, и после перехода в LMT у номера будет другой владелец, необходимо твое заявление.

The integrated cork insulation layer is factory-bonded to the underside of the DISANO Classic board to create a permanent connection between board and insulation.
Пробковая изолирующая подложка, выполненная на заводе в виде жестко закрепленного покрытия на обратной стороне доски DISANO Classic, обеспечивает прочное соединение между доской и изоляцией.

The BFB devices provide the patient with a permanent connection to his/her muscles via visual or audible feedback systems 19.
Использование устройств БОС обеспечивает пациенту постоянную связь с мышцами через визуальную или аудиальную обратную связь 19.

In Barcelona Traction the Court was not confronted with a situation in which a company was incorporated in one State but had a"close and permanent connection" with another State.
В деле" Барселона трэкшн" Суд не имел перед собой ситуации, в которой компания была учреждена в одном государстве, однако имела" тесную и постоянную связь" с другим государством.

Whereas text message alerts are processed at the QUIK server, a permanent connection to the QUIK workstation- an issuer of the instruction- is not required.
Поскольку вся обработка созданных уведомлений производится на серверной части комплекса QUIK, наличие постоянного соединения с Рабочим местом QUIK, инициировавшим команду, не требуется.

When creating that ticket, you can determine how many devices the software can operate on at the same time and for how long it can be used without a permanent connection to the Internet.
В процессе создания билета можно указать количество устройств, на которых ПО будет работать одновременно, а также время использования без постоянного подключения к Интернет.

It was not appropriate to establish a direct and permanent connection between terrorism and drug trafficking, inasmuch as the motives underlying the two types of crimes were different.
По ее мнению, неверно устанавливать прямую и постоянную связь между терроризмом и оборотом наркотиков, поскольку мотивы, лежащие в основе этих двух видов преступлений, отличаются друг от друга.

An interesting feature of this version for situations with unreliable telecommunications is the fact that no permanent connection to a national server is required.
Одна из особенностей этой версии представляет интерес в тех случаях, когда невозможно установить надежную телекоммуникационную связь, поскольку для нее не требуется постоянного соединения с национальным сервером.

Permanent connection should only be established with the most important client computers because Administration Server supports no more than 1500 simultaneous connections..
Непрерывное соединение следует устанавливать только с наиболее важными клиентскими компьютерами, поскольку Сервер администрирования поддерживает одновременно не более 1500 соединений..

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
Для продуктов, для обеспечения безопасности, производительности или целостности данных которых требуется постоянное подключение к встроенной батарее, ее должны менять только квалифицированные специалисты.

For the duration of construction of the fiber-optic line, the customer is provided with communications services based on wireless technologies with subsequent transfer of telephone numbers and services as part of a permanent connection.
На период строительства волоконно-оптической линии заказчику предоставляются услуги связи на базе беспроводных технологий с последующим переключением телефонных номеров и услуг в составе постоянного подключения.