Що таке ПОСТІЙНОМУ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• constant contact
• constant communication

Приклади вживання Постійному зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр знаходиться на постійному зв'язку з.
The Prime Minister is in constant contact with the.

Немовлята перебувають у постійному зв'язку з Богом, бо вони не мають турбот.
Babies are in constant contact with God, because they have got nothing to worry about.

Він буде на постійному зв'язку з жителями та опікуватиметься тільки їх потребами.
He will be in constant contact with the residents and will take care only of their needs.

Кожен співробітник перебуває у постійному зв'язку зі своєю сім'єю.
Your pets are in constant interaction with your family.

Він перебуватиме на постійному зв'язку з жителями та опікуватиметься лише їх потребами.
He will be in constant contact with the residents and will take care only of their needs.

Вузли блокової ланцюжка повинні залишатися в постійному зв'язку, щоб порівнювати дані.
Nodes on the blockchain must remain in constant communication in order to compare data.

Лікарі знаходяться в постійному зв'язку зі своїми колегами з більш іменитих клінік, розташованих по всьому світу.
Doctors are in constant communication with their colleagues from more famous clinics located throughout the world.

Виберіть одну з них на свій мобільний пристрій і будьте на постійному зв'язку зі своїми друзями.
Install one of them on your mobile device and be in constant communication with their friends.

Посольство України в Китаї перебуває на постійному зв'язку з українцями, які відмовилися від евакуації.
Ukrainian Embassy in China in constant contact with Ukrainians who refused to be evacuated.

Мета проекту, щоб кожна ОТГ мала поліцейського офіцера, який житиме її життям, буде на постійному зв'язку та допомагатиме громаді.
The goal of the project is for each AH to have a police officer living its life, being in constant communication and assisting the hromada.

Укрпошта стежить за ситуацією і перебуває на постійному зв'язку із Міністерством охорони здоров‘я в Україні та нашими партнерами в Китаї.
Ukrposhta monitors the situation and is in constant contact with Ukraine's Ministry of Health and our partners in China.

Американська торговельна палата в Україні уважно слідкує за виборами та знаходиться на постійному зв'язку з командами Петра Порошенка та Володимира Зеленського.
The American Chamber of Commerce in Ukraine has been closely monitoring the elections and we are in regular contact with the teams of both Petro Poroshenko and Volodymyr Zelenskiy.

Укрпошта» стежить за ситуацією і знаходиться на постійному зв'язку з Міністерством охорони здоров'я України та нашими партнерами в Китаї.
Ukrposhta monitors the situation and is in constant contact with Ukraine's Ministry of Health and our partners in China.

Традиційний побутовий костюм українців Закарпаття Гуцульський костюм або лемківський костюм, ввібравши в себе досвід багатьох поколінь східних словян, знаходиться в постійному зв'язку з культурою інших народів, що населяли Закарпаття.
Traditional domestic suit of Ukrainians Transcarpathian Gucul'skiy huzul costumes or lemkivskiy costume, absorbing for itself experience of many generations of east slavyan, is in permanent connection with the culture of other people which inhabited Transcarpathian.

Оскільки офіцер поліції перебуватиме на постійному зв'язку із жителями громади, акцент буде зроблено саме на попередженні і запобіганні правопорушень.
As the police officer will stay in constant contact with the hromada, the emphasis will be on preventing offenses.

Особливість таких машин полягає в тому, що їхні системи перебувають у постійному зв'язку з іншим автотранспортом і об'єктами дорожньої інфраструктури.
The peculiarity of these machines is that their systems are in constant communication with other vehicles and road infrastructure.

Впродовж усього етапу підбору приміщеня ми, зазвичай, знаходимося у постійному зв'язку з нашими клієнтами, координуємо власні дії, входимо в листування з торговими центрами, за бажанням клієнтів здійснюємо виїзд на місце та безпосереднє пряме консультування.
Throughout the premises selection phase, we usually stay in constant contact with our clients, coordinate our actions, enter into correspondence with the shopping centers, and, upon request, we make the trip to the place and direct consulting.

Згідно з повідомленням,"Укрпошта" стежить за ситуацією і знаходиться на постійному зв'язку з Міністерством охорони здоров'я в Україні та партнерами в Китаї.
According to the statement, Ukrposhta is monitoring the situation and it is in constant contact with the Ukrainian Ministry of Health and its partners in China.

Перебуваючи в інноваційному світі, світі технологій і моделей, знаходячись на постійному зв'язку, майже 24/7, ми забуваємо про те, що в таких процесах не вистачає людяності, простої, на перший погляд, проте ефективної комунікації у спеціально створеному для цього середовищі.
Being in an innovative world, the world of technologies and models, being on constant communication almost 24/7, we forget that in such processes there is a lack of humanity, simple, at first sight, but effective communication in a specially created environment for this.

Верховний представник Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки, уповноважений Радою та який діє в тісному й постійному зв'язку з Комітетом з питань політики та безпеки, забезпечує координацію цивільних та військових аспектів таких місій.
The Union Minister for Foreign Affairs, acting under the authority of the Council of Ministers and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.

Всі дисципліни знаходять своє практичне втілюється в постійному зв'язку з Madison Line Records, некомерційне звукозаписний лейбл, заснований Visible музичного коледжу.
All disciplines find their practical outworking in an ongoing relationship with Madison Line Records, the non-profit record label founded by Visible Music College.

Верховний представник Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки, уповноважений Радою та який діє в тісному й постійному зв'язку з Комітетом з питань політики та безпеки, забезпечує координацію цивільних та військових аспектів таких місій.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.

Консультаційна лінія забезпечить постійний зв'язок з лікарем.
A consulting line will provide constant communication with your treating doctor.

Вони підтримують постійний зв'язок з батьками, проводять з ними консультації і співбесіди.
They maintain constant contact with parents, consult them and make interview.

Постійний зв'язок- засіб отримання«швидкої» допомоги по телефону.
Constant communication is a means of obtaining"emergency" assistance by telephone.

Постійний зв'язок в чаті, по телефону або будь-яким зручним способом.
Constant communication in chat, by phone or in any convenient way.

Підтримувати постійний зв'язок зі школою.
Maintaining regular contact with the school.

Постійний зв'язок з фахівцем завдяки цілодобовій консультаційній лінії;
Constant communication with an expert through clock line consultation;