Що таке PERMANENT CONTACT Українською - Українська переклад

• постійному контакті
• постійний контакт

Приклади вживання Permanent contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

A dog needs permanent contact with a man.
Собака потребує постійного контакту з людиною.

Permanent contacts have been established with the EU.
Встановилися постійні контакти з країнами Євр.

Do not allow long or permanent contact with water.
Не можна допускати довгий або постійний контакт з водою.

Maintain permanent contacts with all partners in international cooperation;
Підтримка постійних контактів з усіма партнерами з міжнародної співпраці;

Of course I don't maintain permanent contact with all of them.
На жаль, постійного контакту з ними у мене немає.

In general, after the TV series“Seventh Heaven,” the actor no large and permanent contacts.
Взагалі, після серіалу«Сьомі небеса» у актора немає великих і постійних контактів.

We are in permanent contact with our international partners.
Ми постійно знаходимося в контакті з нашими міжнародними партнерами.

Ukraine is interested in maintenance of permanent contacts with Mongolia- Yanukovych.
Україна зацікавлена у підтримці з Монголією постійних контактів- В. Янукович.

To maintain permanent contacts with local public authorities and academic institutions.
Підтримка постійних контактів з місцевими органами державної влади та науково-освітніми установами.

(c) maintain, to the greatest possible extent, direct and permanent contacts with the General Secretary of the Organisation.
Підтримувати, наскільки це можливо, прямі і постійні контакти з Генеральним секретарем Організації.

Permanent contacts are also maintained with agricultural producers from eight districts of the region.
Підтримуються також постійні контакти з сільгоспвиробниками від восьми районів області.

Since the enthronement, I have been in permanent contact with Pope Benedict XVI and with the Apostolic Capital.
Від дня інтронізації є постійний контакт із Святішим Отцем Бенедиктом XVI та з Апостольською Столицею.

Currently, sailors are required to have a marine radio station in order to maintain permanent contact with border guards.
Зараз у мореплавців вимагають наявність морської радіостанції, щоб постійно підтримувати контакт з прикордонниками.

The student is in permanent contact with his classmates and his teacher.
Студент знаходиться в постійному контакті зі своїми однокласниками і вчителем.

President of Ukraine Victor Yanukovych notes that our state is interested in maintenance of permanent contacts with Mongolia.
Президент України Віктор Янукович підкреслює, що українська сторона зацікавлена у підтримці з Монголією постійних контактів.

Almost all technology processes in meat industry involve permanent contact with meat and semi-finished goods throughout the shift.
Майже всі технологічні процеси в м'ясній індустрії передбачають постійний контакт з м'ясом і напівфабрикатами впродовж усієї зміни.

The contracting parties will remain in permanent contact with each other, in order to come to an understanding of all common interests or the European situation as a whole.
Договірні Сторони будуть знаходитися в постійному контакті один з одним, з тим щоб узгоджувати свої позиції з усіх питань, що стосуються їх взаємних інтересів або загального положення в Європі.

However, the native soil of the Baltic as one of Europe's oldest Ethno-Linguistic groups were in permanent contact with the Viking societies by trading, as well as pillaging campaigns.
Однак земля Балтії, як одна з найстаріших етно-лінгвістичних груп Європи, перебувала в постійному контакті з вікінгами шляхом торгівлі та мородерством.

Facilitate the efforts directed at establishing permanent contacts and co-operation with leading international centers, associations, foundations, forums in the field of informatics, system analysis of economic transformations, ecology.
Активізація зусиль в напрямку установлення постійних контактів та спільної роботи з провідними міжнародними центрами, об'єднаннями, фондами, форумами в сфері інформатики, системного аналізу економічних перетворень, екології.

Topcret has created a microcement for T/Swim pools, specifically for surfaces in permanent contact with water, and highly resistant to sunlight and chemicals.
Topcret розробив мікроцемент для басейнів T/Swim, ексклюзивно для поверхонь, що знаходяться постійному контакті з водою, з високою стійкістю до сонячного світла і хімічних речовин.

ARTICLE I. The Contracting Parties will remain in permanent contact with each other, in order to come to an understanding of all common interests or the European situation as a whole.
Стаття 1 зобов'язувала сторони перебувати в«постійному контакті» з метою домагатися згоди з усіх питань, що стосуються взаємних інтересів чи європейської ситуації в цілому.

Reasoning that Brand will attempt to attune himself there, Ganelon asks Benedict to walk the Pattern in Amber, ready to teleport himself there when it appears and tells Corwin to keep permanent contact with Benedict through the Trump to teleport him out in case the city becomes immaterial.
Що Бранд спробує налаштувати Судний Камінь там, Ґанелон просить Бенедикта пройтися Лабіринтом в Амбері і телепортуватися в Тір-на Ног, коли він з'явиться, а Корвін тим часом підтримуватиме постійний контакт з Бенедиктом через Козир, щоб телепортувати його, коли щось піде не за планом.

IAAC is Community and, beyond its educational and pro-research work, seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked with us or that pursue the objective of providing solutions to the great challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

Fishing is obviously of utmost relevance because of the permanent contact with the maritime spaces that this country has.
Риболовля, очевидно, має велике значення завдяки постійному контакту з морськими просторами, які має ця країна.

During this period the inhabitants of Greece maintained permanent contacts with the northern part of the Balkan Peninsula, the coast of Asia Minor, and Syria.
У цей період населення Греції мало постійні зв'язки із північною частиною Балканського півострова, узбережжям Малої Азії та Сирією.

The diversity of serpent/ snake symbols is explained by the fact that snakes are in permanent contact with the forces of the earth, waters, darkness, and the underworld.
Розмаїття символіки змія пояснюється тим, що він перебував у постійному контакті зі силами землі, води, темряви й потойбічного світу.

IAAC, beyond its educational and pro-research work, is an interdisciplinary and multicultural stable community that seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked with us or that pursue the objective of provide solutions to the great challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

IAAC, beyond its educational and pro-research work, is a highly reputed interdisciplinary and multicultural community that seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have worked together pursuing the objective of providing solutions to the big challenges of humanity.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.

Beyond its educational and pro-research work, the IAAC is an interdisciplinary and multicultural stable community which seeks permanent contact and cooperation among the hundreds of teachers, researchers, institutions and companies that have all worked with us or who pursue the objective of providing real solutions to the great challenges that humanity faces.
IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною та мультикультурною стабільною спільнотою, яка прагне до постійного контакту та співпраці серед сотень вчителів, дослідників, установ та компаній, що працювали з нами, або які спрямовані на забезпечення вирішення проблеми великі проблеми людства.