Що таке PERMANENT CONTROL Українською - Українська переклад

• постійний контроль
• постійним контролем
• постійного контролю

Приклади вживання Permanent control Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is using vaccination for permanent control.
Ситуація з вакцинацією тримається під постійним контролем.

Permanent control over your money via SMS banking;
Безперервний контроль над коштами завдяки SMS-банкінгу;

Once submitted to military who take permanent control of their soldiers.
Відразу представляються військові, які беруть під постійний контроль своїх солдатів.

We offer you permanent control of your fleet outside Ukraine in real time.
Ми ж пропонуємо Вам постійний контроль вашого автопарку за межами України в реальному режимі часу.

Immediately presented the military, who are taking under the permanent control of its soldiers.
Відразу представляються військові, які беруть під постійний контроль своїх солдатів.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Постійний контроль пов'язаних сторінок є необгрунтованим без конкретних доказів порушення.

Because he envisages frequent departures of designer and permanent control, a price can change.
Так як він передбачає часті виїзди дизайнера і постійний контроль, ціна може змінюватися.

Permanent control over the compliance by the passengers with the rules of conduct on board of the aircraft.
Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.

We ensure the air basin purity through introducing innovative treatment facilities and permanent control of hazardous emissions level.
Ми забезпечуємо чистоту повітряного басейну, впроваджуючи інноваційні очисні установки і постійно контролюючи рівень викидів.

Permanent control and analysis of work of equipment promotes diminishing and warning of failures in work of elevators.
Постійний контроль і аналіз роботи обладнання сприяє зменшенню та попередженню збоїв в роботі ліфтів.

Locking system of VERSO CLIQ cylinders ensures permanent control over all keys and cylinders of the system numbering in tens of thousands.
Замкова система циліндрів VERSO CLIQ гарантує постійний контроль за всіма ключами та циліндрами системи, кількість яких може сягати десятків тисяч.

The permanent control over such measures is a guarantee that all production processes are under way with due regard to humane treatment.
Постійний контроль таких заходів гарантує, що всі процеси відбуваються з врахуванням гуманного відношення.

Political conflict on the continent provided other groups of Northmen opportunities to extract tribute or gain permanent control over new territory.
Політичні конфлікти на континенті надали іншим групам норманів можливість стягувати данину або встановити постійний контроль над деякими територіями.

Permanent control of the information systems condition, recommendations on increasing the productivity, durability and security.
Постійний контроль за станом інформаційних систем, рекомендації щодо підвищення продуктивності, стійкості та захисту.

Plant ceramic tiles- a modern production, which uses only the highest quality equipment and must be permanent control of its products.
Завод клінкерної плитки- це сучасне виробництво, на якому використовується тільки високоякісне обладнання і зобов'язаний бути постійний контроль продукції, що випускається.

More permanent control was established during the Southern and Northern Dynasties period, under local tribal leader, Lady Xian.
Більш постійний контроль був створений в період Південного та Північного династій, під керівництвом місцевого племінного леді леді Сянь.

Carneiro:"An autonomous political unit comprising a number of villages or communities under the permanent control of a paramount chief"(Carneiro 1981: 45).
Карнейро і звучить так: вождівство є«автономною політичною одиницею, що поєднує декілька селищ або общин під постійним контролем тимчасового вождя» Carneiro 1981: стор.

In some cases, the task is to establish permanent control over the enterprise and make a profit from its activities in the long term.
В одних випадках завданням є встановлення постійного контролю над підприємством і отримання прибутку від його діяльності в довгостроковій перспективі.

In any case you should remember that animal maintenance in the pet shop is stressful for them so permanent control over their health is necessary.
В будь-якому випадку варто пам'ятати, що утримання будь-яких тварин в зоомагазині- достатньо високий стресовий фактор і постійний контроль стану здоров'я тварин просто необхідний.

Permanent control of work quality and compliance with technological processes, during the entire period of work, up to get of the facility to the customer.
Постійним контролем якості та дотримання технологічних процесів, в ході всього періоду ведення робіт, аж до здачі об'єкта замовнику.

Caneiro defined a chiefdom as“An autonomous political unit comprising a number of villages or communities under the permanent control of a paramount chief”(Carneiro 1981: 45).
Карнейро і звучить так: вождівство є«автономною політичною одиницею, що поєднує декілька селищ або общин під постійним контролем тимчасового вождя» Carneiro 1981: стор.

Thanks to permanent control by the doctor treatment takes no less time than wearing braces and changes the positions of the teeth in accordance with the diagnostics plan.
Завдяки постійному контролю лікаря лікування займає менше часу, ніж на брекетах, і змінює розташування зубів згідно з діагностичним планом.

But the more or less systematic use of swizzles as cocktails, champagne et al arises up after completion of school, with a receipt on studies and care from under permanent control of parents.
Але більш менш систематичне вживання алкогольних напоїв у вигляді коктейлів, шампанського і інших виникає після закінчення школи, зі вступом на навчання і відходом з-під постійного контролю батьків.

A permanent control over the real run of vehicle makes the additional fuel costs impossible, as the"cunning" drivers have often a desire to"influence" upon the speedometer indicators;
Постійний контроль реального пробігу транспорту унеможливлює додаткові витрати на пальне, так як часто у«хитрих» водіїв виникає бажання«вплинути» на показники спідометра;

They not only collect background information about each customer while completing the form for card receipt as well as enable to keep permanent control for its further activity, preferences.
Вони не тільки збирають базову інформацію про кожного клієнта під час заповнення анкети при отриманні картки, але й дають можливість вести постійний контроль за його подальшої активністю, уподобаннями.

We are ready to undertake the selection of raw materials and packing, design development and permanent control at any production level from the timely order of packing and raw materials to the delivery of the finished products to your storage.
Ми готові взяти на себе підбір сировини та упаковки, розробку дизайну. Крім цього, ми забезпечимо постійний контроль всього процесу- від своєчасного замовлення упаковки, сировини, виробництва товару і до поставки на Ваш склад готової продукції.

The most succinct definition of a chiefdom in anthropology is by Robert L. Carneiro:"An autonomous political unit comprising a number of villages or communities under the permanent control of a paramount chief"(Carneiro 1981: 45).
Класична дефініція вождівство(chiefdom) належить Роберту Л. Карнейро і звучить так: вождівство є«автономною політичною одиницею, що поєднує декілька селищ або общин під постійним контролем тимчасового вождя» Carneiro 1981: стор.

Using of the best raw materials, permanent control of all productions and also professionalism and long-term experience of staff of the enterprise are the guarantee of faultless quality of production, which"Europlast" delivers to all regions of Ukraine and the CIS countries.
Використання найкращої сировини, постійний контроль всіх виробничих процесів, а також професіоналізм та багаторічний досвід колективу підприємства є гарантією бездоганної якості продукції, яку"Європласт» поставляє в усі регіони України та країни СНД.

For making the bricks of the highest quality we follow the European technologies of the production of the bricks at the modern German equipment, execute permanent control under the quality in our own lab, engage high qualified personal and organize automatic production.
Дотримання європейської технології виробництва цегли на сучасному німецькому обладнанні, постійний контроль якості на власній акредитованій лабораторії, кваліфікований персонал та автоматизоване виробництво сприяють отриманню цегли найвищої якості.

The powers and obligations of the Special Representative should include permanent control of the situation of human rights violation in the occupied territories of Crimea and Donbas and regular public reporting to the Council of the European Union and European Parliament.
Коло повноважень і обов'язків представника має включати здійснення постійного контролю за ситуацією з порушенням прав людини на окупованих українських територіях Криму та Донбасу, та періодичне публічне звітування Раді Європейського Союзу та Європарламенту про стан справ.