Що таке ПОСТІЙНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• constant monitoring
• constant control
• permanent control
• continuous monitoring
• continuous control
• permanent monitoring
• ongoing monitoring
• constant supervision
• constantly monitoring
• continued control

Приклади вживання Постійний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний контроль ситуації.
Continuous control of the situation.

Є необхідним постійний контроль, щоб уникнути.
Constant supervision is necessary to avoid th.

Постійний контроль над ситуацією.
Continuous control of the situation.

Забезпечуємо постійний контроль якості проведення робіт.
We provide a stable control of quality services.

Постійний контроль за дітьми у воді.
Always supervise children in the water.

Також відбувається постійний контроль за виробляємою продукцією.
It also provides constant supervision over the production process.

Плюс- постійний контроль якості молока.
Continued control of fresh milk.

Чітка система тестування, постійний контроль з боку кваліфікованого викладача.
A clear testing system, permanent monitoring by a qualified teacher.

Постійний контроль з боку правоволодільця;
Ongoing monitoring by the copyright holder;

Рекомендується постійний контроль серцевої та інших життєво важливих функцій.
It is recommended to constantly monitor cardiac and other vital functions.

Постійний контроль за якістю надання нашого сервісу.
Permanent monitoring the quality of our services.

Забезпечується постійний контроль телефонної лінії в разі"саботажу" або пошкодження.
Steady monitoring of the telephone line in case of sabotage or damage.

Постійний контроль за рівнем якості виконуючих досліджень і обслуговування пацієнтів;
Continuous monitoring of the level of quality in research and patient care;

Автоматичний постійний контроль працездатності основних блоків та пристроїв;
Automatic continuous monitoring of state of health of basic facilities and devices;

Постійний контроль за дотриманням стандартів у формі аудиту від КК.
Continuous monitoring of compliance with standards through auditing by the management company.

Мається на увазі безперервність у виконанні руху і постійний контроль партнера.
It means continuity in the techniques execution and continuous control of partner movements.

Ведеться постійний контроль будівництва кожного будинку у комплексі.
Is under constant control of the construction of each house in the complex.

Відразу представляються військові, які беруть під постійний контроль своїх солдатів.
Immediately presented the military, who are taking under the permanent control of its soldiers.

Постійний контроль вхідних компонентів корму для їх найбільш правильного застосування;
Constant testing of the incoming feed components for their correct application;

Ми ж пропонуємо Вам постійний контроль вашого автопарку за межами України в реальному режимі часу.
We offer you permanent control of your fleet outside Ukraine in real time.

Постійний контроль проходження кордонів, і збереження вантажу від пошкоджень;
Continuous monitoring of the passage of borders, and the safety of the cargo from damage.

Проте, не дивлячись на постійний контроль влади, нещасні випадки тут трапляються.
Nevertheless, despite the constant control of the authorities, accidents happen here.

Постійний контроль за станом здоров'я пацієнтів з метою виключення можливих проблем;
Permanent monitoring of the health of patients in order to eliminate possible problems;

Ця технологія дозволить забезпечити постійний контроль над роботою і згоранням в дизельних двигунах.
This technology will ensure constant monitoring of the operation and combustion in diesel engines.

Незважаючи на постійний контроль, не можна гарантувати повний захист від усіх можливих небезпек.
Despite regular controls, full protection against all dangers is not possible.

При здійсненні консалтингових проектів проводиться постійний контроль якості виконання робіт та якості результатів.
In carrying out consulting projects conducted constant monitoring of quality of work and quality results.

Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.
Continuous monitoring of the passengers complying with the rules of conduct on board the aircraft.

Система забезпечує постійний контроль температури рівня задимленості.
Fire alarmsLightning protectionFire retardant treatmentSmoke extractionFire extinguishing systemsAccess controlSecurity alarmSecurity alarm.

Постійний контроль пов'язаних сторінок є необгрунтованим без конкретних доказів порушення.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.

Організувати постійний контроль за ходом ліквідації академічної різниці відновленими та переведеними студентами.
Organize ongoing monitoring of the elimination of the academic difference between the restored and transmitted students.