Що таке PERMANENT INHABITANTS Українською - Українська переклад

• постійних жителів
• постійних мешканців
• постійного населення

Приклади вживання Permanent inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no permanent inhabitants on the islands.
На островах немає постійних жителів.

It is the only continent without any permanent inhabitants.
Це єдиний материк, який не має постійного населення.

There are no permanent inhabitants, but there are scientific research bases.
Там зараз немає постійних жителів, але наукові дослідження тривають.

It no longer has any permanent inhabitants.
На сьогодні воно вже не має постійного населення.

Among its early permanent inhabitants were political leaders from various Dutch colonies, including Indonesia.
Вже серед перших мешканців острова були заслані туди політичні лідери з голландських колоній, таких як Індонезія.

It is the only continent without any permanent inhabitants.
Це єдиний материк, на якому нема постійного населення.

Fungi of the genus Candida- permanent inhabitants of the human body, regardless of gender.
Гриби роду Кандіда- постійні мешканці людського організму, незалежно від статі.

It is the only continent without any permanent inhabitants.
Це єдиний континент, на якому немає постійного населення.

There are about 900 permanent inhabitants on the islands, and 350 people work there year-round.
Зараз на островах проживає близько 900 чоловік, і 350 чоловік працюють цілий рік.

Antarctica is the only continent with no permanent inhabitants.
Антарктида залишається останнім континентом без постійного населення.

Nowadays there are about 900 permanent inhabitants on the islands, and 350 people work there all year round.
Зараз на островах проживає близько 900 чоловік, і 350 чоловік працюють цілий рік.

Around the wells grow some palms, but there are no permanent inhabitants.
Навколо колодязів ростуть деякі пальми, але там немає постійних жителів.

There are also a few hundreds of permanent inhabitants who refused to leave their home in 1986.
Там й досі живуть близько 300 самоселів, які відмовились залишати домівки у 1986 році.

The South Georgia and the South Sandwich Islands have no permanent inhabitants.
Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови не мають постійного населення.

By the 1930s, the last permanent inhabitants had left.
До 1930 року останні постійні жителі покинули Едлідаей.

The town of Vysoké Tatry was established in 1947 and has 4150 permanent inhabitants.
Місто Високі Татри було заснована в 1947 році і налічує 4150 постійних жителів.

On the border with EU countries for the permanent inhabitants of the 30-50 km wide bands, the so-called small border traffic regime operates along the border.
На кордоні з країнами ЄС для постійних мешканців смуги завширшки 30- 50 км вздовж кордону діє режим так званого малого прикордонного руху.

A curious colony of pigs live on this island- besides a few goats and stray cats, they are the island's only permanent inhabitants.
На цьому острові живе цікава колонія свиней- окрім кількох козлів та бродячих котів, вони є єдиними постійними мешканцями острова.

The couple were the only permanent inhabitants of the small islands for years, although other people, such as police officers, lighthouse operators….
Протягом багатьох років тільки ця пара була постійними мешканцями маленьких острівців, хоча інколи люди, такі як поліцейський, оператори маяків і туристи.

Funzi consists of four mangrove covered islands where Funzi Island is the main island and the only one with permanent inhabitants.
Фунзі входить до складу чотирьох островів покритих мангровими заростями, де Фунзі є головним островом і тільки один з постійними жителями.

The late Iron Age fortified settlement did not probably have permanent inhabitants, but was rather seasonally used for protecting the harbour and its adjacent marketplace.
Укріплене поселення пізньої Залізної доби ймовірно не мало постійних мешканців, а використовувалось сезонно для захисту гавані та ринку біля неї.

The villages range from tiny settlements, like Bratus, where there are only around 50 permanent inhabitants, and traditional life is still strong for them.
Села Діапазон від крихітних поселень, як Братусь, де є тільки близько 50 постійних жителів, і традиційний спосіб життя як і раніше сильні для них.

These territories have varying legal status and different levels of autonomy, although all(except those with no permanent inhabitants) have representation in both France's National Assembly and Senate, which together make up the French Parliament.
Ці території мають різний правовий статус, різний рівень автономії, проте всі вони мають представництво у Парламенті Франції(крім тих територій, які не мають постійних мешканців) та право голосу у Європейському парламенті.

A permanent inhabitant of the grandmother's front garden, this beautiful shrub conquered the hearts of many gardeners.
Постійний мешканець бабусиної палісадника, цей красивий чагарник підкорив серця багатьох садівників.

As an indicator of faecal contamination uses a permanent inhabitant of the human gut- E. coli, as it is easily grown in normal conditions on a simple nutrient media.
Як індикатор фекального забруднення використовується постійний мешканець кишечника людини- кишкова паличка, так як вона легко вирощується в звичайних умовах на простих поживних середовищах.

Septique is very widespread, is a permanent inhabitant of the intestines of all animals, from where it enters the soil and enters.
Septique дуже широко поширений, є постійним мешканцем кишечника всіх тварин, звідки надходить в грунт і введення.

Acidophilic bacillus, becoming a permanent inhabitant of the human intestine, improves its microflora, on which the processes of digestion and, consequently, health depend.
Ацидофільна паличка, ставши постійним мешканцем кишечника людини, покращує його мікрофлору, від якої багато в чому залежать процеси травлення, а отже, і здоров'я.

Probiotic bacteria are not permanent inhabitant of the human microbial flora, so should be taken with food constantly and for a long time in order to be able to feel their positive effects.
Що пробіотичні бактерії не є постійними мешканцям мікробної флори людини, тому їх потрібно приймати з їжею регулярно і тривалий час, щоб відчути їх позитивний ефект на здоров'я.