Що таке ЗВИЧАЙНИЙ ГЛЯДАЧ Англійською - Англійська переклад

• regular visitor

Приклади вживання Звичайний глядач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ним несподівано став звичайний глядач.
He became a regular visitor.

Звичайний глядач у цей час просто сміється.
The audience almost always laughs at that moment.

Ним несподівано став звичайний глядач.
It became a regular visitor.

Знаменита сцена з фільмів жахів, в якій хтось підкрадається ззаду- це те, що ви бачите і я вірю, що ця інформація була чимось корисною і без звуку. і я гадаю, що глухий глядач насправді міг би навіть краще вприймати звук, ніж звичайний глядач.
That famous scene in horror movies where someone is walking up from behind is something you can see, and I believe this information would be something that is useful at times when the audio is turned off or not heard at all, and I speculate that deaf audiences might actually even be better at seeing sound than hearing audiences.

Ним несподівано став звичайний глядач.
She became a regular visitor.

Головний критик в цьому випадку- звичайний глядач.
In this case the main critic is simply audience.

Ним несподівано став звичайний глядач.
He becomes a regular visitor.

Я вже не можу дивитися кіно, як звичайний глядач.
I can't even watch movies like a normal person anymore.

Ним несподівано став звичайний глядач.
He became a regular attender.

Я вже не можу дивитися кіно, як звичайний глядач.
I can no longer look at a space like an ordinary person.

Ним несподівано став звичайний глядач.
He became a regular attendee.

Ним несподівано став звичайний глядач.
She becomes a regular visitor.

Ним несподівано став звичайний глядач.
He soon became regular visitor.

Ним несподівано став звичайний глядач.
And I became a regular spectator.

Ним несподівано став звичайний глядач.
Might just become a regular viewer.

Ним несподівано став звичайний глядач.
Be just an ordinary spectator.

Серед звичайних глядачів думки щодо оцінки фільму розділилися.
Among ordinary viewers opinions about the film divided.

Чи відрізняється спільнота вейперів від звичайних глядачів на ваших концертах?
How does vaping community differ from ordinary viewers of your concerts?

Причому хвалять цю кінострічку не тільки звичайні глядачі, а й відомі діячі кіно. Н.
And this film is praised not only by ordinary spectators, but also by well-known figures of cinema. N.

Депутат Європарламенту від партії"зелених" Ребекка Хармс закликала політиків і звичайних глядачів бойкотувати чемпіонат світу з футболу в Росії.
As we reported Rebecca Harms, the MP of the European Parliament from the party of"greens" called on politicians and ordinary spectators to boycott the Football World Cup in Russia.

Поки деякі звичайні глядачі намагаються знайти різницю між 1080p і 720p, можна сказати, що вона практично непомітна на невеликих розмірах телевізорах, і набагато більш очевидна на 50-дюймових і більших телевізорах.
While regular viewers struggled to see the difference between 1080p and 720p on smaller televisions, it's much more obvious on 40-inch and larger TVs.

Поки деякі звичайні глядачі намагаються знайти різницю між 1080p і 720p, можна сказати, що вона практично непомітна на невеликих розмірах телевізорах, і набагато більш очевидна на 50-дюймових і більших телевізорах.
While some regular viewers struggled to see the difference between 1080p and 720p in smaller television sizes, it was much more obvious on 50-inch and larger TVs.

Поки деякі звичайні глядачі намагаються знайти різницю між 1080p і 720p, можна сказати, що вона практично непомітна на невеликих розмірах телевізорах, і набагато більш очевидна на 50-дюймових і більших телевізорах.
Many regular viewers already struggle to see the difference between 1080p and 720p, at least in smaller television sizes, although it's much more obvious on 50-inch and larger TVs.

Звичайним глядачам, які тисячами відвідували«палац» в перші дні після відкриття його воріт для всіх охочих, в алеях екс-президентського маєтку бачився мало не новий український Версаль.
To the typical viewer, those who visited“the palace” by the thousands in the early days after it was opened to the public, the estate of the ex-President came off as some sort of novel Ukrainian Versailles.

Рейтинг проекту на сайті"КиноПоиск" становить 6, 9, а на сайті IMDb- 6, 5, що означає позитивне сприйняття критиками і звичайними глядачами.
The rating of the project on the KinoPoisk website is 6.9, and on the IMDb website- 6.5, which means a positive perception by critics and ordinary viewers.

У своєму рішенні суддя сказав, що“подання доказів є повністю однобоким” і що“звичайний розумний глядач/читач не знайде ніяких підстав для виключення позивача з участі” у виплаті.
In his ruling, the judge said“the presentation of evidence is entirely one-sided” and that“the ordinary reasonable viewer/reader would not find any basis on which to exclude the claimant from involvement” in the payment.

Своїми роботами Володимир дає можливість глядачеві побачити звичайні речі очима художника.
With his works, Vladimir gives the viewer the opportunity to see ordinary things through the eyes of an artist.

Звичайні глядачі в студії"Хто хоче стати мільйонером" вгадують правильну відповідь в 91% випадків, а експерти- тільки у 65%.
The TV studio audience of Who Wants to Be a Millionaire guesses correctly 91 percent of the time, compared to‘experts' who guess only 65 percent correctly.”.

Є випадки, коли журналісти використовують до 10 слів, незрозумілих для звичайного читача, глядача або слухача, в своїх матеріалах протягом одного дня.
There are instances of some journalists using up to 10 words that are not understandable to a regular reader, viewer, or listener in their content in a single day.

NURTS Bulgaria на позиції 60 ° E режим multistream не використовує, що робить платформу ще більш привабливою для звичайних супутникові глядачів до того ж, що мовлення ведеться в некодованому вигляді(ЗВТ).
NURTS Bulgaria at position 60° E multistream mode does not use, platform which makes even more attractive for the spectators of conventional satellite besides, that are broadcast in unencrypted form(FTA).