Що таке ЗВИЧАЙНИМ ШКІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• an ordinary school

Приклади вживання Звичайним шкільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З того часу п'ятниці припинили бути звичайним шкільним днем.
But Friday was no ordinary school day.

Вивчення«Християнства, релігії та філософії» є звичайним шкільним предметом, який має, зазвичай, об'єднувати усіх учнів.
The instruction on Christianity, Religion and Philosophy is an ordinary school subject, which should normally gather all pupils.

З того часу п'ятниці припинили бути звичайним шкільним днем.
From then on, Fridays wouldn't be regular school days any longer.

Вивчення«Християнства, релігії та філософії» є звичайним шкільним предметом, який має, зазвичай, об'єднувати усіх учнів.
Instruction in Christianity, Religion and Philosophy is an ordinary school subject, which should normally bring together all pupils.

Як вже повідомлялося, Закон про освіту 1998 року обумовлює, що цей предмет має бути звичайним шкільним предметом.
As already mentioned, the Education Act 1998 provided that the subject should be an ordinary school subject.

Як і інші однолітки, жила звичайним шкільним життям.
Like any other child, he had his normal schooling life.

У зв'язку із запровадженням предмета KRL, підготовчі роботи показують, що Міністерство і парламентська більшість були дуже зацікавлені підкреслити, що цей предмет є звичайним шкільним предметом для всіх учнів.
In connection with the introduction of the KRL subject, the traveaux préparatoires shows that the Ministry and the majority of Parliament were extremely concerned to emphasize that the subject was to be an ordinary school subject for all pupils.

Організатори очікують, що проект стане реальною та потужною альтернативою звичайним шкільним групам продовженого дня і продемонструє ефективність нестандартного підходу до позакласної шкільної освіти.
Organizers expect the project to become a real and powerful alternative to regular day-to-day school groups and demonstrate the effectiveness of non-standard approach to extra-curricular schooling.

Що стосується предмета KRL, це положення повинне розглядатися в поєднанні зі статтею 2-4(2), яка встановлює, що цей предмет є звичайним шкільним предметом для всіх учнів, і що викладання цього предмета не повинне містити проповідництва.
As far as the KRL subject is concerned, the provision must be viewed in conjunction with section 2-4(2), which establishes that this subject is an ordinary school subject for all pupils, and that instruction in the subject shall not involve preaching.

Це був звичайний шкільний день.
It was an ordinary school day.

Це був звичайний шкільний день.
It was a regular school day.

І тут вам допоможе звичайна шкільна математика.
And then we use ordinary school math.

Грудня був звичайний шкільний день.
January 17 will be a regular school day.

Потребують лише опанування звичайної шкільної програми.
They need only be in regular school attire.

Це мав бути звичайний шкільний предмет, який мав би об'єднувати всіх учнів і не повинен був викладатися у манері проповідництва.
It was to be an ordinary school subject that should normally bring together all pupils and should not be taught in a preaching manner.

При виконанні екзаменаційної та звичайної шкільної роботи над планом твору, необхідно не тільки грамотно скласти, але і якісно оформити план.
Performing the examination and regular school work on the essay plan, it is necessary not only to compose correctly, but also to plan the plan qualitatively.

Ця конструкція- винахід звичайного шкільного вчителя фізики, але вона краще за багатьох інших підходить для наших кліматичних умов.
This design- the invention of the ordinary school teacher of physics, but it is better than many others suitable for our climate.

Крім звичайних шкільних предметів, їй викладали основи економіки, юриспруденцію і конституційне право.
In addition to regular school subjects, she taught the basics of Economics, law and constitutional right.

У їх замкненому світі всі переживання набагато гостріші, аніж у звичайному шкільному житті.
In their closed world, all experiences are much more acute than in ordinary school life.

У їхньому замкнутому світі всі переживання набагато гостріші, ніж у звичайному шкільному житті[5].
In their closed world, all experiences are much more acute than in ordinary school life.

Усі завдання можуть бути виконані не лише в школах із власним садом чи на природі, але і на звичайному шкільному подвір'ї.
All exercises can be done not only in schools with their own garden or in the wild, but also in a regular school yard.

Ной Соллоуей- звичайний шкільний учитель і письменник, який поки є автором тільки однієї книги.
Noah Solloway is an ordinary school teacher and writer, who so far is the author of only one book.

Кожна група складається з 12 дітей, що дозволяє проводити навчання більш ефективно, ніж у звичайному шкільному класі.
Each group consists of 10-12 kids, which allows performing education in more effective way than in usual school class.

Ах, Ми всі пам'ятаємо bully від початкової школи, які виконали свій звичайний шкільному shake вниз на всіх, хто залякали достатньо, щоб зробити гроші, обід або піти додому на Шайнер на-віч.
Ahh, we all remember the bully from grade school who performed his usual schoolyard shake down on anyone who was intimidated enough to make with the lunch money or go home with a shiner on the eye.

Навіть у звичайному шкільному ранці можна.
Just an ordinary school morning.

Це був звичайний шкільний день.
It was a normal school day.

Що добігає кінця ще один звичайний шкільний день.
Today we finished off with another regular school day.

Що вони не в змозі осилити звичайну шкільну програму.
In my opinion I wasn't qualified to join a normal school program.

Діти з особливими потребами мають бути інтегровані у звичайну шкільну систему.
Children with special needs need to be integrated into the ordinary school system.