Що таке БІЛЬШ ЧАСТО Англійською - Англійська переклад

• more often
• more frequently
• more commonly
• are more common
• be more frequent

Приклади вживання Більш часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активні форми більш часто можна виявити в сипучих матеріалів.
The active forms are more commonly found in loose stools.

Але люди, що страждають цукровою хворобою, можуть робити це більш часто.
However, people who suffer allergies may do it more frequently.

Другий більш часто і пов'язані імунітет опосередкованої розладом.
The second is more common and is related to a immune mediated disorder.

Це означає, що такі плями з'являються на руки-обличчя і шиї, більш часто.
That means that such spots appear on arms face, and neck more frequently.

Більшість нападів пов'язані не з акулами або ведмедями, а з більш часто зустрічаються ссавцями.
Most reported attacks are not from bears or sharks but from more commonly encountered mammals.

Набута бронхоектазія виникає більш часто, причому однією з найбільш значущих причин є туберкульоз.
Acquired bronchiectasis occurs more frequently, with one of the biggest causes being tuberculosis.

У разі введення наступних доз контроль серцевої функції слід проводити більш часто(наприклад, кожні 1-2 цикли).
In case of continuing chemotherapy cardiac monitoring should be conducted more frequently(e.g., 1-2 cycles).

Набута бронхоектазія виникає більш часто, причому однією з найбільш значущих причин є туберкульоз.
Acquired bronchiectasis occurs more frequently, and one of the most important reasons is tuberculosis.

Дослідження також показало, що дівчатка з СДУГ копченої більш часто і більш загальні, ніж у контрольній групі.
The study also showed that girls with ADHD smoked more frequently and more overall than the control group.

Однак більш зручним і тому більш часто використовуваним є поділ значень крапкою з комою.
However, it is more convenient and therefore more frequently used is the division of values with a semicolon.

У разі введення наступних доз контроль серцевої функції слід проводити більш часто(наприклад, кожні 1-2 цикли).
If further treatment is administered, monitoring of cardiac function should be more frequent(e.g. every 1-2 cycles).

Однак, більш часто, ніж не пум, хто власний бізнес і подорожувати по всьому світу багато буде бовтатися на цих лаунджів готелю.
However, more often than not, cougars who own businesses and travel around the world a lot will hang out at these hotel lounges.

Такого роду одягу твори відомих високим класом роботу дизайнерів, вона більш часто дуже екстравагантне і надзвичайно дорогим.
That kind of clothes is the product of famous high-class designers work, it is more often very extravagant and extremely expensive.

У літніх пацієнтів, однак, він більш часто робиться в поєднанні з різними іншими процедурами, такими як підтяжка обличчя або підтяжка чола.
In older patients, however, it is more often done in conjunction with various other procedures, such as a facelift or brow lift.

При застосуванні подальшого лікування перевірку серцевої функції слід здійснювати більш часто(наприклад кожні 1- 2 курси лікування).
If further treatment is administered, monitoring of cardiac function should be more frequent(e.g. every 1-2 cycles).

Protectant фунгіциди є найбільш ефективними, якщо застосовуються більш часто при низьких дозах, ніж міченими рідше при високих дозах.
Protectant fungicides are most effective if applied more frequently at low labeled dosages than less frequently at high dosages.

В кінці кінців, просто відведенням про, вона вибиває м'яч назад, руйнує цеглу та отримує точку, тому він визнає це і робить його більш часто.
Eventually, just mucking about, it knocks the ball back, destroys a brick and gets a point, so it recognises this and does it more often.

Педіатри давно помітили, що діти виховуються в неповних сім'ях, більш часто хворіють гострими і хронічними захворюваннями.
Pediatricians have long noticed that childrenWho are raised in single-parent families, are more often ill with acute and chronic diseases.

Однорідні групи, з іншого боку, були більш впевненими у своїх рішеннях, незважаючи на те, що вони більш часто помилялися у своїх висновках.
Homogeneous groups, on the other hand, were more confident in their decisions, even though they were more often wrong in their conclusions.

Вони можуть дратуватися, що вони повинні мочитися терміново або більш часто, не в змозі сходити, коли їм це потрібно, або відчувають біль коли вони це роблять.
They may find they need to pee urgently or more often, are unable to go when they need to, or experience pain when they do.

Проблеми з серцем, викликані НПЗП може відбутися протягом перших тижнів вживання, і може статися більш часто у високих дозах або при тривалому застосуванні.
Heart problems caused by NSAIDs can happen within the first weeks of use, and may happen more frequently with higher doses or with long-term use.

Допомагало нормалізувати тиск, потім почалися скачки і більш часто підвищуватися тиск до 140-150, набрякиніг(Вона нормальної статури і ваги).
Helped to normalize the pressure, then jumps began and more often the pressure was raised to 140-150, edemalegs(she is of normal build and weight).

Проте, як слід очікувати в цій популяції пацієнтів, підвищення рівнів АСT та АЛT спостерігається більш часто, ніж у загальній популяції інфікованих ВІЛ.
However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.

Тоді інші блоки, які насправді можуть бути використані більш часто, схильні до видалення, просто тому, що доступ до них був отриманий через інший метод.
This leaves other blocks which may actually be used more frequently susceptible to purging simply because they were accessed through a different method.

Дексаметазон може змінити дію кумаринових антикоагулянтів, тому при застосуванні такої комбінації препаратів слід більш часто перевіряти протромбіновий час.
Dexamethasone can alter the action of coumarin anticoagulants, so when using this combination of drugs, prothrombin time should be checked more often.

Що ж до значення співзвучного англомовного дієслова to control(яке навіть більш часто вживають в Україні), то по суті воно означає саме«управляти».
As to the meaning of the equivalent English verb to control(which is even more commonly used in Ukraine), it essentially means"manage.".

В інших випадках більш часто використовують анестезію, яка заснована на введенні знеболюючого препарату в область проводить нерва, що йде до ураженого органу.
In other cases, anesthesia is more often used, which is based on the injection of an anesthetic drug into the region of the conduction nerve that goes to the affected organ.

Відповідно, щоб оцінити розмір кеша даних необхідно підсумувати об'єми всіх даних, які додаток припускає використовувати більш часто, ніж один раз на п'ять хвилин на рівні всієї системи.
Therefore, an estimate of the data cache size is the total data that the application expects to use more frequently than once every five minutes system-wide.

Більш часто і підступно, вона намагалась послабити і підірвати західні демократії зсередини, використовуючи в якості зброї інформацію, кіберпростір, енергетику та корупцію.
More frequently and more insidiously, it has sought to weaken and subvert Western democracies from the inside by weaponizing information, cyberspace, energy, and corruption.

Наші результати підтверджують попередні дослідження, показуючи, що депресія в літньому віці відбувається більш часто у жінок, але має більше негативних наслідків для чоловіків»,- каже Анстей.
Our findings confirm previous studies showing that late-life depression occurs more often in women, but has greater negative outcomes for men,” says Dr Anstey.