Що таке НАБАГАТО ЧИСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• is much cleaner

Приклади вживання Набагато чистіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це набагато чистіше!
It is much cleaner!

Біопаливо набагато чистіше.
Vapor is a lot cleaner.

Повітря в місті стане набагато чистіше.
The air in cities became much cleaner.

Стало набагато чистіше.
It became much cleaner.

Отже, біля контейнерів стане набагато чистіше.
Hence, containers are more efficient.

Біопаливо набагато чистіше.
The biogas is much cleaner.

Це набагато чистіше і менш схильно до помилок.
Much clearer and less subject to errors.

І дуже чисто, набагато чистіше, ніж раніше.
It is much, MUCH cleaner than before.

Отже, біля контейнерів стане набагато чистіше.
As such, our containers will become more transparent.

Повітря тепер набагато чистіше, ніж було раніше.
The air is cleaner now than then.

Слід також зазначити, що це набагато чистіше.
It is also clear to see that everything is much cleaner.

І дуже чисто, набагато чистіше, ніж раніше.
Make it cleaner, much cleaner than it was before.

Пляжі і берегові води в Пхукеті набагато чистіше, ніж в Паттайя.
The beaches and the sea are much cleaner than in Batumi.

І дуже чисто, набагато чистіше, ніж раніше.
Then it's clean, and it's far cleaner than it's ever been before.

Будемо сподіватися, що найближчим часом стане там набагато чистіше.
Let's hope that in the near future it will be much cleaner there.

Наприклад, вода в свердловині набагато чистіше, але її буріння виллється у велику суму.
For example, the water in the well is much cleaner, but its drilling will result in a large amount.

Робіть це приблизно 2-3 рази на тиждень, щоб обличчя виглядало набагато чистіше.
Do this about 2 to 3 times a week for the face to look much cleaner.

Ми обіцяємо зробити ваш будинок або офіс набагато чистіше, ніж це було до того, як ви подзвонили нам!
We promise to make your home or office much cleaner than it was before you gave us a call!

Шолом довелося повторно хромувати, а його посадку змінити, броня була зроблена«набагато чистіше і яскравіше».
Its helmet was re-chromed, the fit was altered, and the armor was made"much cleaner and shinier.".

Незважаючи на аналогічні географічні умови, країна має набагато чистіше повітря, ніж сусідні країни.
Despite similar geographical conditions, the country has much more cleaner air than its neighbouring countries.

Нова версія звучить набагато чистіше, ніж похмурий оригінал- завдяки більшій кількості часу, проведеного в студії.
The new version sounds far cleaner than its grimy original, a product of more time spent in the studio.

Іноді порятунок полягає в переїзді за місто, де свіже повітря набагато чистіше і вільніше від алергенів.
Sometimes salvation lies in moving out of town, where fresh air is much cleaner and freer from allergens.

Відповідно, динаміки не будуть перевантажені басами, і звучання всієї системи буде набагато чистіше.
Accordingly, the loudspeakers will not be overloaded with bass, and the sound of the entire system will be much cleaner.

Том Локер незабаром був ретельно зберігається в набагато чистіше і м'якше ліжку, ніж він коли-небудь в звичку займає.
Tom Loker was soon carefully deposited in a much cleaner and softer bed than he had ever been in the habit of occupying.

Кращий спосіб подолати цю проблему- це купити покриті смолою покрівельні котушки або панелі, які з часом стануть набагато чистіше.
The best way to overcome this issue is to buy resin coated roofing coils or panels, which will age much cleaner over time.

Вона ніколи не була в Росії, але вірить телепрограм, в яких говориться, що в Росії все набагато чистіше і гарніше, ніж в Україні.
She has never been to Russia, but she believes television programs that say that in Russia everything is much cleaner and more beautiful than in Ukraine.

Та є і суттєва відмінність- у Сінгапурі набагато чистіше, що, безумовно, є величезним плюсом, адже надокучливі мухи і запахи нечистот, звісно, додають певного колориту, а все ж і псують враження.
There is also a big difference: it is much cleaner in Singapore which is undoubtedly a huge advantage because constantly buzzing flies and the smell of sewage add some color, for sure, but they also spoil impression somehow.

З іншого боку, такий варіант зробити стіни на кухні рівними не займе багато часу і він набагато чистіше, ніж шпаклівка.
On the other hand, an option to make the wall in the kitchen straight does not take much time and it is much cleaner, than plaster.

Це означає, що якщо автомобіль експлуатується в південній смузі, де в повітрі присутній підвищений вміст піску та інших дрібних піщаних речовин, то салонний фільтр необхідно міняти набагато частіше, ніж на автомобілі, який експлуатується в регіоні, де повітря набагато чистіше.
This means that if the vehicle is operated in the southern zone, where the air is present high content of sand and other fine sandy materials, the cabin filter should be replaced more often than a car that operates in the region, where the air is much cleaner.

Для користувачів Mac, перевага QGIS над GRASS GIS у тому, що вона не вимагає віконної системи X11 для того, щоб переміщатися, а сам інтерфейс набагато чистіше і швидше.
For Mac users, the advantage of Quantum GIS over GRASS GIS is that it does not require the X11 windowing system in order to run, and the interface is much cleaner and faster.