Що таке IS NOT COMPLETELY CLEAR Українською - Українська переклад

• не зовсім ясно
• не зовсім зрозумілий

Приклади вживання Is not completely clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The origin of the poodle is not completely clear.
Походження пилу не цілком ще ясно.

The question is not completely clear- there are a number of hypotheses regarding the causes of this addiction.
Питання до кінця неясний- існує ряд гіпотез щодо причин цієї пристрасті.

The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Походження вуглекислого газу не зовсім зрозуміле.

If, after all, it is not completely clear to you why to carry out this procedure, then we will clarify the situation.
Якщо все-таки вам не до кінця зрозуміло, навіщо виконувати цю процедуру, то з'ясуємо ситуацію.

The mechanism of the Lp(a) in the pathogenesis of atherosclerosis is not completely clear.
Роль ЛП(а) в патогенезі атеросклерозу повністю неясна.

Perhaps in my haste my writing is not completely clear, but when I come, I will personally finish telling you about it.
Може, поспіхом написала Вам не зовсім зрозуміло, але коли приїду, то все розповім Вам особисто, а поки на цьому закінчу.

The mechanism for the development of primary nocturnal enuresis is not completely clear.
Механізм розвитку первинного нічного нетримання до кінця не ясний.

Although the cause of PCOS is not completely clear, hormone imbalances play a major role in the occurrence of the symptoms.
Хоча причина СПКЯ в повному обсязі зрозуміла, гормональні дисбаланси відіграють основну роль у виникненні симптомів.

Enroxil for cats is an excellent choice even when the diagnosis is not completely clear.
Енроксил» для кішок- це прекрасний вибір навіть у тому випадку, коли діагноз не зовсім зрозумілий.

The cause of this disease is not completely clear, but it can be associated with imbalance of the immune system.
Причина цього захворювання не зовсім зрозуміла, але може бути пов'язана з дисбалансом імунної системи або з генетичним компонентом.

As is the case with caffeine, the effect of stress on the state of blood pressure is not completely clear.
Як і у випадку з кофеїном, вплив стресу на стан артеріального тиску до кінця не ясно.

This statutory provision is quite interesting but although it is not completely clear how it will be consistent with procedural legislation.
Норма цікава, хоча не до кінця зрозуміло, як вона узгоджуватиметься з процесуальним законодавством.

What happens next is not completely clear, but it seems likely that the central regions of the star would collapse to a very dense state, such as a black hole.
Не зовсім ясно, що сталося потім, але цілком правдоподібно, що центральні області зірки коллапсировать в дуже щільний стан начебто нейтронної зірки або чорної діри.

Conditt died when the police attempted to take him into custody, though the timeline is not completely clear at this point.
Кондітт помер, коли поліція намагалася взяти його під варту, хоча часовий пояс не є повністю зрозумілим саме в цей момент.

What happens next is not completely clear, but it seems likely that the central regions of the star would collapse to a very dense state, such as a black hole.
Що відбувається далі не зовсім ясно, але цілком ймовірно, що центральні ділянки такої зорі почнуть колапсувати до дуже густого стану, як у нейтронних зір або чорних дір.

While the exact calendar of events is not completely clear, we will try to list each of these below and add pages with more of the details for each of these MSF events.
Хоча точний календар подій не зовсім зрозумілий, ми спробуємо перерахувати кожну з них нижче і додати сторінки з більшою кількістю деталей для кожного з цих подій MSF.

At the moment, it is not completely clear how the genotypes of the virus affect the length of time before the onset of cirrhosis, but the relationship between genotypes and the effectiveness of treatment is established.
На даний момент не цілком зрозуміло, як генотипи вірусу впливають на тривалість часу до початку розвитку цирозу, проте встановлено взаємозв'язок між генотипами і ефективністю лікування.

Your comment isn't completely clear.
Не зовсім зрозумілим являється Ваш коментар.

Some evidence shows that a severe deficiency can paralyze the gut, but it's not completely clear.
Деякі докази показують, що серйозний дефіцит може паралізувати кишечник, але це не до кінця ясно.

The rules are not completely clear, but the winner needs to get a goat at a certain place, for which he gets a bonus of$ 1000.
Не цілком зрозумілі правила, але переможцю треба потрапити послідом в певне місце, за що він і отримує премію в розмірі 1000 доларів.

While its true origins are not completely clear, the Dogue is likely a relative of the bulldog and bullmastiff.
Хоча його справжнє походження не цілком ясно, дог, ймовірно, родич бульдога Бульмастифа.

It's not completely clear why less sleep is detrimental to heart health, but researchers understand that sleeping too little causes disruptions in underlying health conditions and biological processes like glucose metabolism, blood pressure and inflammation.".
Не зовсім зрозуміло, чому менша кількість сну шкодить здоров'ю серця, але дослідники розуміють, що недостатня кількість сну викликає перебої в основному стані здоров'я і біологічних процесах, таких як метаболізм глюкози, артеріальний тиск і запалення.

It's not completely clear how they formed.
Не цілком ясно, як вони сформувалися.

The reasons for the threat are not completely clear.
Причини, за якими з'явилися погрози, не ясні.

The reasons that Eretria sent assistance to the Ionians are not completely clear.
Причини, через які Еретрія надала допомогу іонійцям, до кінця не ясні.

And it's not completely clear whether Sam was crazy or he really came close to solving a dangerous secret.
До кінця не ясно, Сем збожеволів чи він дійсно наблизився до розгадки небезпечної таємниці….

But whether that's actually true is still not completely clear.
Але чи відповідає це дійсності, ще не зовсім зрозуміло.