Що таке IS NOT COMPLETELY Українською - Українська переклад

• не є повністю
• не є абсолютно
• є не зовсім
• не є цілком

Приклади вживання Is not completely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry if is not completely in topic.
Пробачте якщо не зовсім"в тему":.

This material is chosen when the surface is not completely smooth.
Даний матеріал вибирається тоді, коли поверхня не є абсолютно гладкою.

The test is not completely reliable.
Але цей аналіз не є абсолютно надійним.

Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.
На жаль, передача інформації Інтернетом не є цілковито безпечною.

But culture is not completely spotless.
Культура не буває абсолютно замкненою.

Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.
На жаль, передача інформації через інтернет не є повністю безпечною.

However, the threat is not completely eliminated.
Проте, загроза не була повністю усунена.

Unfortunately, the transmission of information via the internet or e-mail is not completely secure.
На жаль, передача інформації через Інтернет чи електронною поштою не є абсолютно безпечною.

But this translation is not completely accurate.
Такий переклад є не зовсім точним.

Despite the fact that using Bitcoin does not formally require user identification, the currency is not completely anonymous.
Незважаючи на те, що формально для використання Bitcoin не потрібно ідентифікація особи користувача, валюта не є повністю анонімною[1].

The last list item is not completely correct.
Останній висновок є не зовсім коректним.

Thermodynamics: energy is constant and energy transformation is not completely efficient.
Термодинаміка: енергія постійна і енергетичне перетворення не є повністю ефективним.

Botox for hair is not completely harmless means.
Ботокс для волосся є не зовсім нешкідливим засобом.

The old adage that one human year is equivalent to 7 dog years is not completely accurate.
Загальновідоме твердження про те, що один котячий рік дорівнює семи людським, є не зовсім вірним.

In some ways this is not completely new in the life of the Church.
У певному сенсі це не є зовсім новим у житті Церкви.

Possibility to apply mentioned articles in connection with tax disputes is not completely new practice.
Можливість застосування вказаних статей у зв'язку з податковими суперечками не є принципово новою.

Thereto, the Fund is not completely in a forced position.
При цьому Фонд взагалі не знаходиться у вимушеному положенні.

Conditt died when the police attempted to take him into custody, though the timeline is not completely clear at this point.
Кондітт помер, коли поліція намагалася взяти його під варту, хоча часовий пояс не є повністю зрозумілим саме в цей момент.

The'three' symbol is not completely abstract, but is given value by its context, by having the units appended.
Символ“три” не є повністю абстрактним, але дається значення його контекстом, маючи одиниці прикладених.

The origin of the poodle is not completely clear.
Походження пилу не цілком ще ясно.

This first interpretation, however, is not completely satisfactory, as it leads to divergences in the theory and needs some assumptions on the structure of charge distribution of the particle.
Проте така інтерпретація не є цілком задовільною, оскільки приводить до розбіжностей в теорії та потребує деяких додаткових припущень про структуру зарядового розподілу частинки.

Of course, this comparison is not completely accurate.
Звичайно, ці порівняння є не абсолютно точними.

In this particular case, the perpetrator is not completely anonymous anymore, as both Alice and Bob now know"who did it" with a probability of 1.
У цьому конкретному випадку, проникач вже не є повністю анонімним, оскільки і Аліса і Боб зараз знають«хто це зробив».

Here(on the Western strategic direction), the threat of Russia's large-scale operation is not completely implausible, and also retains its relevance.
Тут(на Західному стратегічному напрямку) загроза масштабної операції Росії не є абсолютно неправдоподібною і також зберігає свою актуальність.

Also, at this particular case, the perpetrator is not completely anonymous anymore, as both Alice and Bob now know"who did it".
Також, у цьому конкретному випадку, проникач вже не є повністю анонімним, оскільки і Аліса і Боб зараз знають"хто це зробив".

I'm starting to think that the president is not completely mentally healthy.
Я починаю думати, що президент не зовсім психічно здоровий.

Of course this data is not completely accurate.
Природно, ці дані не є абсолютно точними.

How did you manage to find out, conventional gas cartridge is not completely safe, because, as the practitioner V. V.
Як вдалося з'ясувати, звичайний газовий балончик не є абсолютно безпечним, оскільки, як стверджує лікар-терапевт В. В.

As the transmission of information via the internet is not completely secure, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our sites.
Оскільки передача інформації через мережу Інтернет не є повністю безпечною, ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних, що передаються на наш веб-сайт.

Closely related to physiological and psychological growth, personal development is not completely dependent on these processes for the direction of human formation.
Тісно пов'язаний з фізіологічним і психологічним зростанням особистісний розвиток не є повністю залежним від цих процесів напрямком формування людини.