Що таке IS NOT TOTALLY Українською - Українська переклад

• не є абсолютно
• не є повністю

Приклади вживання Is not totally Англійська мовою та їх переклад на Українською

This program is not totally free.
Ця програма не є повністю безкоштовною.

Among other techniques, coalescing is used to reduce external fragmentation, but is not totally effective.
Разом із іншими методами, об'єднання використовується для зменшення зовнішньої фрагментації, але не є абсолютно ефективним.

Even then risk is not totally eliminated.
Хоча і в цьому разі ризик не буде повністю усунуто.

It is not totally clear whether the cardiovascular effects are a direct effect of ghrelin or represent an indirect effect of ghrelin‘s ability to stimulate growth hormone secretion.
Не цілком зрозуміло, чи серцево-судинні ефекти є безпосереднім наслідком дії ґреліну, чи вони уособлюють непрямий вплив здатності цього пептиду сприяти секреції гормону росту.

It is high enough, and this factor is not totally implausible!
Досить велика, і цей фактор не є абсолютно неправдоподібним!

This issue is not totally beyond a company's control.
Але він не повністю знаходиться поза контролем більшості компаній.

And although the“other” word provides contrast, dissimilarity, it is not totally alien image for a person who designs it.
І хоча слово«інший» передбачає відмінність, інакшість, він не є абсолютно чужим образом для людини, яка його проектує.

And yet God is not totally invisible to us; he does not remain completely inaccessible.
Однак, Бог не є цілком невидимим для нас, недоступним нам.

Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and on occasion such information can be intercepted.
На жаль, відправка інформації через Інтернет не є повністю безпечним і в деяких випадках така інформація може бути перехоплена.

So, on the Western Strategic Direction(against the Baltic States and Poland) Russia's threat of a large-scale operation is not totally implausible and today remains relevant.
Таким чином, на Західному стратегічному напрямку(проти країн Балтії і Польщі) загроза проведення масштабної операції Росії не є абсолютно неправдоподібною і на сьогодні зберігає свою актуальність.

The amount of data that is in OpenStreetMap is really broad, and although it is not totally up to date, in most cases it is more accurate than data traditionally collected by means of cartographic sheets with 1 scale: 50,000.
Кількість даних, які в OpenStreetMap дійсно широкий, і, хоча він не був повністю оновлений, в більшості випадків є більш точним, ніж дані, традиційно підняті картографічного масштабу листя 1: 50,000.

Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and occasionally such information can be intercepted.
На жаль, передача інформації через Інтернет не є абсолютно безпечною, а іноді така інформація може бути перехоплена.

But we also know that we cannot be complacent and that Liberia is not totally free of Ebola until the other two countries that are affected have similar success and we are able to get the number of cases down to zero.
Але ми також знаємо, що ми не можемо бути задоволеними і що Ліберія не є повністю вільним від лихоманки Ебола, поки дві інші країни, які страждають мають такий же успіх, і ми можемо отримати число випадків аж до нуля.

I think it's an important signal to Vladimir Putin and Russia that Nord Stream 2 is not totally unconditional and it can't be that the project continues whatever he does and how far things are escalated,” he said.
Я гадаю, що це важливий сигнал для Володимира Путіна та Росії про те, що«Північний потік 2» не є абсолютно безумовним, і не може бути, щоб проект розвивався попри все, що він[Путін] робить і наскільки далеко все заходить»,- цитує політика автор.

It's not totally negative.
І вона не є абсолютно негативною.

Our choices are not totally free.
Економічний вибір не є повністю вільним.

But he wasn't totally pleased.
Однак він не був повністю задоволений.

I wasn't totally ready.
Я не був повністю готовий.

Except Gorman wasn't totally useless.
Однак Коломойський не був повністю безкорисливим.

The dark nights are not totally dark.
Сучасна Ніч вже не зовсім темна.

You're not totally private.
І ви не є зовсім приватною особою.

But these risks are not totally absent.
Але ризики тут повністю відсутні.

We're not totally sure why.
Нам не є цілковито ясно чому.

But it's not totally in our hands either.
Це також абсолютно не на руку нам.

The pants are not totally accurate.
Екзитполи є не зовсім точними.

I guess Frost was not totally right.
Але Фрейд виявився не зовсім правий.

Even if they are not totally.
Навіть якщо вони були не зовсім.

That's the part that's not totally the truth.
Теми правди, що є не зовсім правдою.

The folks that sent me aren't totally useless.
Які я отримую, є абсолютно некорисними для мене».

The rumors weren't totally ludicrous.
Чутки були не зовсім безпідставними.