Що таке IS NOT MARKED Українською - Українська переклад

• не позначена
• не відзначається
• не позначено
• не позначений

Приклади вживання Is not marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The avifauna of the lake is not marked with richness and diversity of species.
Орнітофауна озера не відзначається багатством та різноманітністю видів.

He is 8 times out on the field, but effective action is not marked.
Він 8 разів виходить на поле, але результативними діями не відзначається.

Fish fauna of the lake Somynets is not marked with richness and diversity of species.
Іхтіофауна озера Соминець не відзначається багатством та різноманітністю видів.

Fish fauna of the lake is typical for small lakes of Shatsk National Park, and is not marked diversity of species.
Іхтіофауна озера є типовою для малих озер Шацького національного природного парку, і не відзначається різноманітністю видів.

The text is not marked from the start with a note“conversational style”,“scientific text”,“elevated style”.
Текст не маркований з нуля позначкою"розмовний стиль","науковий текст", "високий стиль".

Any geographical differences in the frequency of its occurrence is not marked, but it is known that inhabitants of the industrialized countries get sick more often.
Будь-яких географічних відмінностей у частоті його зустрічальності не відмічено, проте відомо, що жителі індустріально розвинених країн хворіють дещо частіше.

The camping is not marked on the scheme due to the fact that the administration of the museum did not allow its placement at the festival's area.
Наметове містечко не позначений на карті внаслідок того, що адміністрація музею не дозволила його розміщення на фестивальній території.

The product is not accompanied by the written or electronic documentation required by the relevant Community harmonisation legislation or is not marked in accordance with that legislation;
(b) продукт не супроводжує документація у письмовій або електронній формі, передбачена у гармонізаційному законодавстві Співтовариства, або продукт не марковано відповідно до такого законодавства;

The vast population of the new republic, which is not marked on the map, is drifting on the waves: the phantom republic of migrants.
На хвилях дрейфує населення нової республіки, не позначеної на карті- фантомної республіки мігрантів.

Tone is not marked and a word-initial glottal stop is also not shown.[3] Capital letters are used for names and at the beginning of a sentence.
Тон не позначений, а початкова глотальна зупинка слова також не відображається.[3] Заголовні букви використовуються для імен та на початку речення.

The vast population of the new republic, which is not marked on the map, is drifting on the waves: the phantom republic of migrants.
Величезне населення нової республіки, яке не позначено на карті, пливе на хвилях: фантомна республіка мігрантів.

Reporters Without Borders defines the phenomenon, known as dzhynsa, as“material… aimed to improve or create a positive image of a political party, politician, or other individuals… which is not marked as advertisement in a way understandable to the audience.”.
Репортери без кордонів назвали цей феномен джинсою- це матеріал, покликаний поліпшити чи створити позитивний імідж партії, політика чи інших осіб, який не позначено як рекламу у зрозумілий для громадськості спосіб".

The question is how to work so that the functioning of the Church is not marked by this clericalism, how to institute formation for the laity, so that they can fulfil their responsibilities.
Питання полягає в тому, як нам працювати, щоб функціонування Церкви не було позначене цим клерикалізмом; як зорганізувати навчання мирян, щоб вони брали на себе відповідальність.

An open, symbolic fence to identify the perimeter of the cemetery(and to preclude accidental parking on the grounds) may be installed if the site survey suggests that the border is not marked clearly enough by land gradients and vegetation.
Відкрита, символічна огорожа, щоб намітити периметр кладовища(та щоб завадити випадковій парковці на кладовищі) може бути встановлена, якщо обстеження місця покаже, що межа не позначена досить чітко нахилом грунту і рослинністю.

Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine, but can be identified as such, which must comply with the Ukrainian regulatory document for similar products;
Ввозиться в Україну і не позначена виробником як така, що відповідає чинним в Україні нормативним документам, але може бути ідентифікована як така, що повинна відповідати чинному в Україні нормативному документу на аналогічну продукцію;

Reporters Without Borders defines the phenomenon, known as dzhynsa, as“material… aimed to improve or create a positive image of a political party, politician, or other individuals… which is not marked as advertisement in a way understandable to the audience.”.
Репортери без кордонів» визначають явище, відоме як«джинса», як“матеріал…, спрямований на покращення або створення позитивного іміджу політичної партії, політика чи інших осіб…, який не позначений як реклама в зрозумілому для аудиторії вигляді”.

Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine, but can be identified as such, which must comply with the Ukrainian regulatory document for similar products;
Ввозиться до України і не позначена виробником як така, що відповідає нормативним документам, що діють в Україні але може бути ідентифікована як така, яка повинна відповідати нормативним документам, що діють в Україні на аналогічну продукцію;

Knowing how to navigate the terrain using the definition of latitude and longitude will help you communicate your exact coordinates when an emergency situation arises, when you find yourself in an unfamiliar place that is not marked on the map, or get lost in the forest.
Знання, як орієнтуватися на місцевості за допомогою визначення по широті і довготі, допоможе повідомити свої точні координати при виникненні екстреної ситуації, коли ви опинилися в незнайомому місці, яке не позначене на карті, або заблукали в лісі.

The hunter took pictures of his discovery, but the path to it is not marked, and soon was bitten by a Viper, long lain unconscious for several months recovered, then no matter how much walked through the forests, to find a wonderful stone lying not somewhere in the lowland, and on the hill, has already failed.
Мисливець сфотографував свою знахідку, але шлях до неї не позначив, а незабаром був укушений гадюкою, довго валявся в забутті, кілька місяців одужував, а потім скільки не блукав по тайзі, знайти дивовижний камінь, що лежить не де-небудь в низині, а на горбочку, вже не зміг.

The move did not brought good for either radicals who lost influential figure, or national Democrats, who have not won a major political impact, or very Franko, which is not marked by activity in the new party and gradually withdrew from political struggle, focusing on literary and scientific work.
Цей крок не пішов на користь ані радикалам, які втратили впливову фігуру, ані націонал-демократам, які так і не здобули великого політичного впливу, ані самому Франкові, який не відзначився активністю в новій партії й поступово відійшов від політичної боротьби, зосередившись на літературній та науковій роботі.

Families and communities in Donetsk and Luhansk regions try to keep in touch with one another, but their movement is dramatically restricted as people can cross the contact line in only five checkpoints, where they face long and unreasonable delays amidst a mined area which is not marked properly.
Як сім'ї та громади у Донецькій та Луганській областях намагаються зберігати зв'язки між собою, їхні пересування є різко обмеженими, оскільки люди можуть перетнути лінію зіткнення лише у п'яти контрольних пунктах в'їзду-виїзду, де вони стикаються з довільними та тривалими затримками посеред замінованих місцевостей, позначених неналежним чином".

Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine and can not be identified as such, which must meet the current Ukrainian normative document on similar products, but has a positive conclusion of the state sanitary-hygienic examination Ministry of Health.
Ввозиться в Україну і не позначена виробником як така, що відповідає чинним в Україні нормативним документам і не може бути ідентифікована як така, що повинна відповідати чинному в Україні нормативному документу на аналогічну продукцію, але має позитивний висновок державної санітарно-гігієнічної експертизи Міністерства охорони здоров'я України.

The hiking routes are not marked as they are many.
Пішохідні дороги не відзначені, оскільки їх дуже багато.

Coli was not marked in cherry; increased amount of yeast.
Coli ні відзначений також у вишні; кількість дріжджів збільшилася.

However, some dates are not marked as bold even if containing appointments.
Проте деякі дати не позначені як сміливі, навіть якщо вони містять зустрічі.

It is not Mark Hamill as rumored.
Що це не Марк Гемілл, щодо якого ходили відповідні чутки.

Signs of legs weakness or diseases were not marked.
Ознаки слабкості або захворювання ніг відмічені не були.

Underground routes are not marked.
Підземні траси не марковані.

Fourth- simplification of state border control of goods which are not marked in Ukrainian.
Четверте- спрощення державного контролю на кордоні вантажів, які не марковані українською мовою.