Що таке IS ON THE RISE Українською - Українська переклад

• знаходиться на підйомі
• перебуває на підйомі
• is on the rise

Приклади вживання Is on the rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

African music is on the rise here.
Українська музика зараз на підйомі.

Should the United States- and the West- worry that Russian power is on the rise?
Повинні США і Захід- турбуватися про те, що російська влада перебуває на підйомі?

Ukrainian cinema is on the rise now.
Українське кіно зараз перебуває на підйомі.

Cambodia is on the rise but it will take some time to help fully recover from its current state.….
Камбоджа знаходиться на підйомі, але буде потрібно якийсь час, щоб допомогти повністю відновитися від його нинішнього стану.

I will wager the sun is on the rise.
Гадаю, сонце вже сходить.

Bird flu is on the rise and people are scared.
Пташиний грип є на підйомі, і люди бояться.

Now the entire country is on the rise.
Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.

The Virtual Assistant industry is on the rise as more and more businesses use this service to outsource some of their tasks.
Віртуальний помічник промисловість знаходиться на підйомі, так як все більше і більше компаній використовують цю послугу на аутсорсинг деякі зі своїх завдань.

Thanks to this movie in Ukraine is on the rise.
Завдяки цьому кіно в Україні перебуває на підйомі.

As long as the population of the prey is on the rise, the predators population also rises, since they have enough to eat.
Поки населення жертв знаходиться на підйомі, популяція хижаків також підвищується, так як вони мають досить, щоб поїсти.

Surveys show Russian nationalism is on the rise.
Дослідження показують, що російський націоналізм перебуває на підйомі.

The price of healthcare in the United States is on the rise and majority of American families can no longer afford it without a health insurance.
Ціна на охорону здоров'я в Сполучених Штатах знаходиться на підйомі і більшість американських родин не може собі це дозволити без медичної страховки.

Nowadays, the artist is fully focused on the development of her career, which is on the rise.
Сьогодні артистка повністю зосереджена на розвитку своєї кар'єри, яка перебуває на злеті.

The WHO points out the use of chemical warfare is on the rise, both on the battlefield and in international espionage.
Хто вказує на застосування хімічної зброї знаходиться на підйомі, як на полі бою і в міжнародному шпигунстві.

Business, based on the provision of health care and care of pets, in recent years, is on the rise.
Бізнес, заснований на наданні медичної допомоги та догляду за домашніми тваринами, в останні роки знаходиться на підйомі.

Malaysia, economy of which is on the rise, and South Korea that is among the most successful economies in the world, have been preparing to legalize bitcoins.
Малайзія, економіка якої знаходиться на підйомі, та Південна Корея, яка входить до найуспішніших економік світу, готуються легалізувати біткоїн.

The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics, and pharmaceuticals is on the rise.
Частка високотехнологічних секторів, таких як електроніка, телекомунікації, машинобудування, косметика і фармацевтика знаходиться на підйомі.

Russophobia is on the rise because of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially within the European Union-friendly western areas of the country.
Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.

The main conclusions of the reports are the following: trust in visa applicants of both countries is on the rise, with low visa refusal rates;
Основні висновки доповідей є наступні: довіру до заявників обох країн знаходиться на підйомі, зі ставками відмови низькою візи;

Russophobia is on the rise as a result of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially in the European Union-friendly western regions of the country.
Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.

Services are fundamental for the economy, counting for two thirds of Indian GDP, while consumerism is on the rise thanks to a growing middle class.
Послуги є основоположними для економіки, вважаючи дві третини ВВП Індії, а споживацтво знаходиться на підйомі завдяки зростаючому середнього класу.

Italy is a market that is on the rise, in the last twelve months 8.2% of the entire population has read at least one e-book, which is the equivalent of around 4.5 million people.
Італійський ринок саме перебуває на підйомі, за останні 12 місяців 8,2% від всього населення, що еквівалентно 4, 5 мільйона людей, прочитали принаймні одну електронну книгу.

Although prevention has always received less attention than treatment, now is the time when the study and development of prevention is on the rise.
Хоча профілактиці завжди приділялося менше уваги, ніж лікуванню, зараз настав час, коли вивчення і розвиток запобігання адиктивності знаходиться на підйомі.

In 1974 he released the album“Romance Is on the Rise”, songs from which can be heard in the films“the Man who fell to Earth” starring the legendary David Bowie, and“Just a kiss”.
У 1974 році випустила альбом"Romance Is on the Rise", пісні з якого звучать у фільмі"Людина, що впала на Землю", де знімався легендарний Девід Боуї, і"Всього лише поцілунок".

From 1972 to 1985 Genevieve was married to the leader of the group the Mamas& the Papas John Phillips, who produced her album“Romance Is on the Rise”.
З 1972 по 1985 роки Женев'єв була одружена з лідером гурту Mamas& Papas Джоном Філіпсом, який спродюсував альбом"Romance Is on the Rise".

With an aging population, Alzheimer's disease is on the rise, and it has been argued that the rate of increase is disproportionately high compared to the increase in the raw number of elderly people[Waldman2009].
В умовах старіння населення, хвороба Альцгеймера знаходиться на підйомі, і було висловлено думку про те, що темпи зростання непропорційно висока в порівнянні з ростом в сирому числа літніх людей[Waldman2009].

Thus, summing up some conclusions, we can say that the reform of the aviation component of the armed forces today is on the rise and the command still relies on aviation as one of the most important components of deterrence.
Таким чином, підбиваючи певний підсумок, можна сказати, що реформування авіаційної складової Збройних сил сьогодні знаходиться на підйомі і командування і раніше робить ставку на авіацію як на один з найважливіших компонентів сил стримування.

In addition to this the cost of funerals is on the rise, over the past ten years the average cost is up about fifty percent and is expected to keep climbing every year a few percentage points.
На додаток до цього вартість похорону знаходиться на підйомі, за останні десять років середня вартість становить близько п'ятдесяти відсотків, і, як очікується, продовжувати рости щороку на кілька процентних пунктів.