Приклади вживання Is one of the leading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, Flint is one of the leading….
Сьогодні Вінниця є одним з лідерів….Org" is one of the leading specialized mass media in the Ukrainian segment of the Internet.
Org" є одним з лідерів серед спеціалізованих масмедіа в українському сегменті Інтернет.Odessa National Economic University is one of the leading economic institutions in Ukraine.
Одеський національний економічний університет- один з провідних економічних закладів України.DB E&C is one of the leading and largest engineering companies in the transport sector.
DB E& C- одна з провідних і найбільших інженерних компаній в транспортному секторі.Національний ЛГБТ-портал України- одне з провідних видань України про ЛГБТ.
Люди також перекладають
Now it is one of the leading Medical Universities in the system of medical education of Ukraine.
Тепер однією з провідних медичних університетів в системі медичної освіти України.Компанія займає 22 місце у списку Fortune 500 і є однією з провідних компаній США за обсягом прибутку та ринкової капіталізації.Com is one of the leading online resources on the agrarian theme, which is confirmed by the following facts:.
Com- один з провідних інтернет-ресурсів аграрної тематики, що підтверджують наступні факти:.Kursk State Medical University(KSMU) is one of the leading medical educational establishments in Russia.
Kursk State Medical University( KSMU) є однією з провідних медичних навчальних закладів Росії.It is one of the leading graphic and industrial design colleges in the world, specializing in commercial art instruction by professional working artists.
Це один з провідних коледжів графічного і промислового дизайну у світі, що спеціалізується на посібниках по роботі в комерційному мистецтві професійних художників.Furthermore, Nairobi is one of the leading political and financial centers in Africa.
Крім того, Найробі є одним з головних політичних, фінансових та культурних центрів Африки.PATRON is one of the leading Japanese blockchain companies.
PATRON є однією з передових японських блокчейн-компаній.Nowadays Sanofi-Aventis is one of the leading pharmaceutical corporations in the world.
На сьогоднішній день Санофі-авентіс- одна із провідних фармацевтичних корпорацій світу.Magsells is one of the leading independent suppliers of microwave spares and microwave parts for commercial, domestic and industrial microwave ovens.
Magsells є одним з провідних незалежних постачальників мікрохвильових запасних частин і мікрохвильові частин для комерційного, побутові і промислові мікрохвильові печі.Ternopil National Economic University is one of the leading higher educational establishments of Ukraine that hasthe 4th level of accreditation.
Тернопільський національний економічний університет є одним з провідних вищих навчальних закладів України, який має 4-й рівень акредитації.Android is one of the leading mobile operating system(OS).
Android є однією з провідних мобільних операційних систем(ОС).Neapolis University Pafos(NUP) is one of the leading private universities in Cyprus, with students from all around the world.
Neapolis University of Paphos(NUP)- один з провідних приватних університетів на Кіпрі, в якому здобувають освіту студенти SUMMIT-BOOK» is one of the leading Ukrainian publishing houses, founded in the early'90s.
САМІТ-КНИГА»- одне з провідних українських видавництв, засноване на початку 90-х років.Established in 1969, Eren Holding is one of the leading holding companies in Turkey that is privately owned and run by the Eren family.
Заснований в 1969 році«Ерен Холдинг» є однією з провідних холдингових компаній в Туреччині, яка Nordstrom is one of the leading online stores of the US, offering clothing, footwear and accessories for men, women and children.
Nordstrom- один з провідних інтернет-магазинів США, що пропонують одяг, взуття та аксесуари для чоловіків, жінок і дітей.School No. 275 is one of the leading in Kyiv in the development of basketball.
Школа № 275 є однією з провідних у Києві за розвитком баскетболу.Allianz Group is one of the leading financial and insurance services providers in the world.
Група Allianz- один з провідних постачальників фінансово-страхових послуг у світі.Chemical industry is one of the leading in the structure of the modern economy of Ukraine.
Хімічна промисловість є однією з провідних у структурі сучасної економіки України.Institut Curie is one of the leading medical, biological and biophysical research centers in the world.
Інститут Кюрі- це один з провідних медичних, біологічних та біофізичних дослідницьких центрів у світі.Boehringer Ingelheim is one of the leading pharmaceutical companies worldwide in the treatment of respiratory diseases.
Берінгер Інгельхайм є однією з провідних фармацевтичних компаній у світі Spencer and Kauffmann" is one of the leading Ukrainian lawyers' associations, which provides its clients with a full range of legal services.
Спенсер і Кауфманн" є одним з провідних українських адвокатських об'єднань, яке надає своїм клієнтам повний спектр юридичних послуг.To recall, UniCredit is one of the leading European banking groups, which is represented in 50 markets and operates in 17 European countries.
Нагадаємо, що UniCredit- одна з провідних європейських банківських груп, яка представлена на 50 ринках та працює у 17 європейських країнах.Great Britain is one of the leading financial and business centers of the world and significant jurisdiction for the international tax planning.
Великобританія є одним з провідних фінансових і ділових центрів світу і значущою юрисдикцією для міжнародного податкового планування.Великобританія є одним з провідних фінансових і ділових центрів світу і значущою юрисдикцією для міжнародного податкового планування.Nowadays the faculty of Fashion Industry is one of the leading at the university, during 80 years it trains specialists of the highest qualification.
Сьогодні факультет індустрії моди є одним з провідних в університеті, який понад 80 років готує фахівців найвищої кваліфікації.
