Приклади вживання Is one of the most promising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy efficiency is one of the most promising.
Енергозбереження є одним із найбільш перспективних напрямків.This is one of the most promising careers in the years to come.
І це точно один з найперспективніших напрямків на найближчі роки.Graphic design today is one of the most promising areas.
Графічний дизайн сьогодні- один з найбільш перспективних напрямів.It is one of the most promising directions of microelectronics development.
Це один з найперспективніших напрямів розвитку мікроелектронної техніки.Today the portal car wash is one of the most promising services.
Портальна автомийка сьогодні це одне із найбільш перспективних обслуговувань.This is one of the most promising factories for the production of self-service car wash accessories.
Це один із найбільш перспективних заводів з виробництва аксесуарів для мийок самообслуговування.Український агросектор- один із найперспективніших на мапі світу.Rentechno is one of the most promising companies in Ukraine with export potential.
Рентехно- одна з найбільш багатообіцяючих компаній України This market has not yet been fully developed,it is actively developing and is one of the most promising.
Даний ринок ще не сформований в повній мірі,дуже активно розвивається і є одним з найперспективніших.Minimalism- is one of the most promising areas of contemporary design.
Мінімалізм- це одне з найбільш перспективних напрямків сучасного дизайну.Biomedical engineering industry is growing rapidly and is one of the most promising areas of engineering future.
Біомедична інженерія швидко розвивається і є однією з найбільш перспективних галузей інженерного майбутнього.Solar power is one of the most promising and dynamic parts of the RE industry.
Сонячна енергетика- одна з найперспективніших і динамічних частин галузі ВДЕ.Адже вітчизняна авіаційна галузь,включно Solar energy is one of the most promising and dynamic renewable energy sources.
Сонячна енергетика- одне із найперспективніших і динамічних відновлюваних джерел енергії(ВДЕ).Сільськогосподарський сектор в Україні є одним із найбільш перспективних та привабливих для інвестування.A marketer is one of the most promising and sought after professions in the labor market, and international marketing belongs to the most highly paid in Ukraine and the world!
Маркетолог- одна з найперспективніших і затребуваних професій на ринку праці, а міжнародний маркетинг належить до найбільш високооплачуваних в Україні та світі!Due to these outstanding material's characteristics, graphene is one of the most promising materials and stands in the focus of nanomaterial research.
Завдяки цим видатним характеристикам матеріалу, графен є одним з найбільш перспективних матеріалів і стоїть у фокусі наноматериалів.Modern Ukraine is one of the most promising countries in the world arena, which has incredible resources, the largest transit energy network in Europe.
Сучасна Україна- це одна з найперспективніших країн на світовій арені, яка володіє неймовірними ресурсами, найбільшою транзитною енергетичною мережею в Європі.He stressed that the trade and economic sphere is one of the most promising directions of bilateral cooperation between Ukraine and Qatar.
Він підкреслив, що торговельно-економічна сфера є одним з найбільш перспективних напрямів двостороннього співробітництва між Україною та Катаром.Energy efficiency is one of the most promising industries in Ukraine, which help to create thousands of"green" jobs through the whole country".
Енергоефективність- це одна з найперспективніших галузей в Україні, яка допоможе створити тисячі"зелених" робочих місць по всій країні".Концепція розумних контрактів є однією з найбільш багатообіцяючих розробок в області блокчейна.Green tourism is one of the most promising areas of the agricultural sector and can provide a powerful momentum of social and economic development of rural areas.
Зелений туризм є одним з найперспективніших напрямків розвитку аграрної галузі та може стати потужним імпульсом соціально-економічного розвитку сільських територій.Застосування ультрафіолету в обробці води- один з найперспективніших напрямків у пошуках альтернативних, екологічних, надійних і недорогих способів знезараження.An agricultural market is one of the most promising in Ukraine, so its operators pay more and more attention to PR communications.
Аграрний ринок є одним з найбільш перспективних в Україні, отже, його оператори все більше уваги приділяють PR комунікаціям.Marmara surgery is one of the most promising methods of treating this disease.
Операція Мармара є одним з найбільш перспективних методів лікування даного захворювання.Currently, Europe is one of the most promising territories for the gambling business.
Зараз Європа- це одна з найперспективніших територій для ведення грального бізнесу.Due to this, Vinnytsia is one of the most promising Ukrainian cities in terms of IT companies hosting.
Завдяки цьому, Вінниця є одним з найперспективніших українських міст в плані розміщення ІТ-компаній.Silicon carbide, or SiC, is one of the most promising semiconductor materials for the latest generation of detectors.
Карбід кремнію, або SiC, є одним з найбільш перспективних напівпровідникових матеріалів для останнього покоління детекторів.At the moment biomass pyrolysis is one of the most promising technologies for waste processing and production of renewable energy.
Піроліз біомаси, на даний момент, є однією з найбільш перспективних технологій Introducing regenerative technologies is one of the most promising trends in contemporary medicine in the USA, Japan, Germany, Spain, Austria, and other countries.
Впровадження регенеративних технологій є одним з найбільш перспективних напрямків сучасної медицини в США, Японії, Німеччини, Іспанії, Австрії та інших країнах.
