Приклади вживання Is one of the most recognizable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is one of the most recognizable flowers around.
Він також є одним з найбільш впізнаваних квітів навколо.His painting"The Scream"("The Cry"; 1893), is one of the most recognizable works in the history of art.
Його картина"Крик"(1893)- одна з найбільш впізнаваних творів в історії мистецтва.It is one of the most recognizable trademarks in the market.
Один з найбільш впізнаваних брендів на ринку.Вежа стала символом Парижа і є одним з найвідоміших споруд світу.It is one of the most recognizable tools for testing site speed.
Це також один з найвідоміших інструментів для тесту швидкості сайту.Located on the banks of the Dnipro, it is one of the most recognizable symbols of the capital of Ukraine.
Розташована на схилах Дніпра, вона є одним із найбільш впізнаваних символів столиці України.It is one of the most recognizable and popular tourist attractions on Istanbul's historic peninsula, attracting between 300,000 and 400,000 visitors a day.
Це одна з найбільш впізнаваних і популярних пам'яток історичної частини Стамбула, яка привертає від 300 000 до 400 000 відвідувачів щодня.Чудовий Шамбор- один із найбільш упізнаваних замків у світі.John Williams composed a lot of good music to"Star Wars",but Imperial March is one of the most recognizable compositions.
Джон Вільямс створив багато хорошої музики для"Зоряних війн",але от"Імперський марш" став одним із найбільш упізнаваних саундтреків.CCC store chain is one of the most recognizable in Poland.
Магазини CCC є одними з найбільш впізнаваних взуттєвих магазинів в Польщі.Cathedral, completely funded by donations from the population, is unique and is one of the most recognizable symbols of Barcelona.
Собор, повністю фінансується за рахунок пожертв населення, унікальний і є одним з найбільш впізнаваних символів Барселони.Beef is one of the most recognizable in the world of meats.
Мармурова яловичина є одним з найбільш впізнаваних у світі м'ясних делікатесів.Invented them counselor Alex Cross past two decades is one of the most recognizable American literary characters.
Придуманий ним психолог-консультант Алекс Крос останні два десятиліття залишається одним із найбільш пізнаваних американцями літературних персонажів.Папамобіль- один із найбільш упізнаваних і добре відомих символів, пов'язаних Головне будівлю(на фото нижче) спроектовано в стилі неоренесансу і є одним з найбільш впізнаваних будівель університету.St. George Ribbon is one of the most recognizable symbols of Russian military glory.
Георгіївська стрічка є одним з найбільш впізнаваних символів російської бойової слави.Stretching over the River Thames since 1894, the famous Tower Bridge of London,England is one of the most recognizable landmarks in the world.
Перекинувшись над Темзою в 1894 році,знаменитий Тауерський Міст в Лондоні є одним з найбільш відомих споруд в світі.Today Detexpol is one of the most recognizable brands on the Polish market in the home textile sector.
Detexpol сьогодні є одним із найбільш упізнаваних брендів на польському ринку в секторі текстильної продукції.A structure and the most impressive sites in the capital, Tower Bridge in Londonhas stood in the River Thames since 1894 and is one of the most recognizable landmarks in the world.
Лондон структура і St. Nicholas the Wonderworker is one of the most recognizable and revered saints in the world.
Святитель Миколай Чудотворець один з найвідоміших і шанованих святих у світі.Лондон структура і His painting"The Scream"[1893], is one of the most recognizable works in the history of art.
Його картина"Крик"(1893)- одна з найбільш впізнаваних творів в історії мистецтва.Колізей в Італії- одна з найбільш відомих і популярних пам'яток, але мало хто знає, що в сусідній Хорватії є брат-близнюк Колізею.A five-star 20-storey luxury hotel is located right across the road from Central park and is one of the most recognizable hotels in the world thanks to a popular family movie Home Alone 2: Lost in New York.
П'ятизірковий 20-поверховий розкішний готель через дорогу від Центрального парку- один із найбільш впізнаваних у світі, а все завдяки надзвичайно популярній сімейній комедії«Один вдома- 2: Загублений у Нью-Йорку».Лелека білий- один із найбільш впізнаваних птахів, який може бути індикатором негативних змін навколишнього середовища, особливо водно-болотних угідь.Триголова змія, логотип Razer- один з найбільш впізнаваних символів серед геймерів, і шанувальників бренду можна знайти на кожному Легенда про"Ядерного Ґанді"- один з найбільш впізнаваних багів в історії відеоігор.[1] Він породив велику кількість інтернет-мемів.[2] Баг також використовується, як приклад переповнення цілих чисел в курсі інформатики в Гарвардському університеті.This colorful scarf is one of the most recognizable symbols of Russia, which has a history of more than 200 years.
Цей яскравий хустка- один з найбільш впізнаваних символів Росії, який налічує історію в більш ніж 200 років.For better or worse, GoDaddy is one of the most recognizable names in hosting with a wide variety of hosting products that offers something for everyone.
На краще чи на гірше, GoDaddy є одним із найбільш впізнаваних імен в галузі хостингу, та завдяки своєму широкому асортименту продуктів, має, що запропонувати, майже кожному.
