Приклади вживання
Is one of the oldest in europe
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This university is one of the oldest in Europe.
Цей університет- один з найстаріших у Європі.
That is not surprising,since it was founded in the year 959 and hence is one of the oldest in Europe.
Що не дивно, такяк він був заснований в 959 році, а значить є одним з найстаріших у Європі.
Here is one of the oldest in Europe mechanical lifts.
Тут розміщений один із найдавніших у Європі механічних ліфтів.
Triglav National Park is one of the oldest in Europe.
Національний парк Триглав- один з найстаріших в Європі.
Here is one of the oldest in Europe mechanical lifts.
Тут знаходиться один з найдавніших в Європі механічних ліфтів.
One of the NPPs, Doel, is one of the oldest in Europe.
Одним з АЕС Doel, є одним з найстаріших в Європі.
Its university,founded at the end of the 12th and the beginning of the 13th centuries, is one of the oldest in Europe.
Її університет, заснований в кінці 12-го- початку 13-го століть, є одним з найстаріших в Європі.
The coatofarmsofNorway is one of the oldest in Europe and serves both as the coat of arms of the nation and of the Royal House.
Герб Норвегії є одним із найстаріших у Європі і є водночас гербом як країни, так і королівського дому.
The Observatory in the tower is one of the oldest in Europe.
Обсерваторія в башті є однією з найстаріших в Європі.
Despite the fact that the city is one of the oldest in Europe, today it is a lively and modern facility, more attractive than Athens with wide avenues, parks and squares.
Не дивлячись на те, що місто є одним із старих в Європі, сьогодні він є жвавим і сучасним центром, ще привабливішим, ніж Афіни, з широкими авеню, пареннями і площами.
Citizens are proud that their country is one of the oldest in Europe.
Громадяни пишаються тим, що їхня держава одне з найдавніших в Європі.
The Coat of arms of Norway is one of the oldest in Europe and serves both as the coat of arms of the nation and of the Royal House.
Герб Норвегії є одним із найстаріших у Європі і є водночас гербом як країни, так і королівського дому.
Citizens are proud that their country is one of the oldest in Europe.
Жителі цієї країни пишаються тим, що вона є однією з найдавніших в Європі.
The Imperial Porcelain Factory is one of the oldest in Europe, the first and one of the largest Russian enterprises producing artistic porcelain.
Імператорський порцеляновий завод- одне з найстаріших в Європі, перша і одна з найбільших у Росії підприємств з виробництва художніх порцелянових виробів.
The University of Malta is over 400 years old and is one of the oldest in Europe.
Мальтійський університет налічує майже півтисячі років і є одним з найстаріших в Європі.
Ivan Franco National University of Lviv is one of the oldest in Europe and is creating it's own history for more then 3 and a half centuries.
Львівський національний університет імені Івана Франка- один з найстаріших університетів Європи, більше трьох з половиною століть творить свою історію.
Ivan Franko National University of Lviv is founded in 1661 andthus is one of the oldest in Europe.
Львівський національний університет імені Івана Франка заснований у 1661 році і,таким чином, є одним із найстаріших у Європі.
Ivan Franco National University of Lviv is one of the oldest in Europe and is creating it's own history for more then 3 and a half centuries.
Львівський національний університет імені Івана Франка- один із найдавніших вищих навчальних закладів Європи- уже понад три з половиною століття творить свою історію.
Online dating in Lithuania is an opportunity to learn more about Lithuanians, ask about their tastes, habits or practice the language(which,by the way, is one of the oldest in Europe).
Онлайн знайомства в Литві- це можливість ближче пізнати литовців, розпитати про їхні смаки, звички або попрактикуватися в мові(яка,до речі, є однією з найдавніших в Європі).
The University of Malta is one of the oldest in Europe.
Мальтійський університет є одним з найстаріших в Європі.
The Danish Monarchy is one of the oldest in Europe- it has ruled the peninsula country continuously for more than a thousand years and is connected to many other royal families in Europe..
Данська династія одна з найстаріших у Європі; вона понад тисячу років безперервно править країною і поєднана з багатьма іншими європейськими королівськими родинами.
It was founded in 1254 and is one of the oldest in Europe.
Він заснований в 1254 році і є одним з найстаріших в Європі.
Kharkov Zoo is one of the eldest in Europe and the eldest Zoo in Ukraine.
Харківський зоопарк- один з найстаріших в Європі і найстаріший зоопарк в Україні.
Along with Rome's Ostia synagogue it is said to be one of the oldest in Europe.
Поряд з Риму Остії синагозі він сказав, щоб бути одним з найстаріших у Європі.
Our universities, which are one of the oldest in Europe and in the world, encourage strongly the creative and scientific activity of students.
У наших університетах, які є одними із найстаріших у Європі та світі, усіляко заохочується творча та наукова активність студентів.
Remnants of the old synagogues also reside here including the Sinagoga Major de Barcelona, which is open to the public and said to be one of the oldest in Europe.
Залишки старих синагог також проживають тут у тому числі Sinagoga майора Барселони, який відкритий для громадськості та вважається одним з найстаріших у Європі.
It is one of the oldest airports in Europe.
Є одним з найстаріших аеропортів в Європі.
Orchestra is one of the oldest orchestras in Europe.
Оркестр- один із найстаріших в Європі.
Karlovy vary is one of the oldest resorts in Europe.
Карлові Вари є одним з найстаріших курортів Європи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文