Що таке IS ONLY A SYMPTOM Українською - Українська переклад

• є лише симптомом
• лише симптом
• тільки симптом

Приклади вживання Is only a symptom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam is only a symptom of what is happening.
Україна є лише симптомом того, що відбувається.

The important thing is to remember that pain is only a symptom.
Важливо розуміти, що біль- це всього лише симптом.

At times tinnitus is only a symptom of a brain aneurysm or acoustic tumor.
Іноді шум у вухах є лише симптомом аневризма або акустичні пухлини головного мозку.

Headache, as in principle any other, is only a symptom.
Головний біль, як, в принципі, і будь-яка інша, є всього лише симптомом.

Since jaundice is only a symptom and treatment should be primarily aimed at eliminating its causes.
Оскільки жовтяниця- це лише симптом і лікування в першу чергу повинна бути спрямована на ліквідацію її причин.

The important thing is to remember that pain is only a symptom.
Але важливо розуміти, що головний біль- це лише симптом.

However, remember that in some cases, constipation is only a symptom of the underlying disease(See Causes of Constipation).
Однак пам'ятайте, що в деяких випадках, запор є лише симптомом основного захворювання Див.

Treatment of the most lymph nodes does not make any sense, since this process is only a symptom.
Лікування самих лімфатичних вузлів не має ніякого сенсу, так як цей процес є лише симптомом.

In fact, overly deep inequality is only a symptom of the level of dysfunction in a society's institutions.
Насправді ж надто глибока нерівність- це лише симптом, який вказує на диcфункцію суспільних інститутів.

The presence of ulcers and crusts indicates stomatitis, and diarrhea is only a symptom of the disease.
Наявність виразок і корок вказує на стоматит, а понос є тільки симптомом недуги.

Since photophobia is only a symptom of a certain pathology, first you need to find out the reason for its occurrence.
Оскільки світлобоязнь- це лише симптом певної патології, для початку необхідно з'ясувати причину її виникнення.

The growing realization that existing social institutions are irrational and unjust is only a symptom…'.
Пробуджуване розуміння того, що існуючі суспільні установлення нерозумні і несправедливі… є лише симптомом…».

Keep in mind that back pain is only a symptom and the treatment should be directed at eliminating the actual cause.
Слід пам'ятати, що біль у спині- це тільки симптом, і лікування необхідно спрямувати на усунення реальної причини.

The increased body temperature in the infant is not a disease in itself, it is only a symptom of the disease.
Підвищена температура тіла у немовляти не є хворобою сама по собі, це лише симптом захворювання.

Tachycardia is not considered a disease, it is only a symptom that may indicate more serious heart disease and other organs.
Тахікардія вважається хворобою, це тільки симптом, який може свідчити про більш серйозні захворювання серця та інших органах.

The procedure is contraindicated for persons with secondary hyperhidrosis when excessive sweating is only a symptom of another disease.
Процедура протипоказана особам із вторинним гіпергідрозом, коли підвищена пітливість є лише симптомом іншого захворювання.

It should be understood that pain is only a symptom, which, like a watchdog, indicates the presence of any abnormalities in the human body.
Слід розуміти, що біль- це тільки лише симптом, який, подібно до сторожовому псу, вказує на наявність будь-яких порушень в організмі людини.

Erectile dysfunction can occur for very many reasons and quite often this disorder is only a symptom of another disease.
Розлади еректильної функції можуть виникнути з дуже багатьох причинами і досить часто ці розвинулися порушення являють собою тільки симптом іншого захворювання.

It is worth noting that increasing or lowering the globulin in the blood is only a symptom of the disease, the true cause of the change needs to be found and treated.
Варто відзначити, що підвищення або зниження глобуліну в крові є лише симптомом захворювання, справжню причину зміни потрібно знайти і лікувати.

As for treatment, eliminate unpleasant sensations, using herbal teas and antiseptic solutions, but if the disease is only a symptom of a serious disease, such action will not result in 1-2 days all will return into place.
Що стосується лікування, то прибрати неприємні відчуття, можна використовуючи відвари і антисептичні розчини, але якщо недуга є лише симптомом серйозного захворювання, то такі діяння ні до чого не призведуть і через 1-2 дні все повернеться на свої місця.

After all, problems with potency, as a rule, are only a symptom.
Адже проблеми з потенцією, як правило, є лише симптомом.

But all of them are only a symptom of a particular disease- inherited diseases, diabetes, any infection, trauma, for example, years 10-20 Ago, some syndromic diseases, etc etc.
Але будь-які з них є лише симптомом якоїсь конкретної хвороби- спадкові захворювання, цукровий діабет, будь-яка інфекція, травма, перенесена, наприклад, років 10-20 тому, деяких синдромних захворюваннях, і т д.

But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies.
Але сьогодні, я думаю, більшість погодиться, що Греція була лише симптомом набагато глибших структурних проблем у єврозоні, слабких сторін у світовій економічній системі, слабких сторін демократії.

Often, what is described as a problem(such as excessive costs) may be only a symptom(measure) of a problem(such as improper inventory levels).
Часто те, що описується як проблема(наприклад, надмірні витрати) може бути тільки симптомом або мірою іншої проблеми(наприклад, як невідповідний рівень запасу).

Pain in the joints of the feet is not only a symptom that delivers a lot of discomfort to the patient, but also a possible sign of many serious diseases that can not be left untreated.
Біль в суглобах ніг є не тільки симптомом, який доставляє хворому масу незручностей, але і можливим ознакою багатьох серйозних захворювань, які не можна залишати без лікування.

To relieve severe pain, you can use any medical painkiller(ibuprofen, noshpa), but this will be only a symptom relief, not a treatment.
Для зняття сильного болю можна скористатися будь-яким медичним обезболивающем(ібупрофен, ношпа), але це буде тільки зняття симптому, а не лікування.

That is, it is not an independent disease, as is often mistakenly believed, but is only one symptom of a disease such as pain or fever, etc.
Тобто він не є самостійним захворюванням, як часто помилково вважають, а є лише одним із симптомів будь-якої хвороби, як біль або підвищена температура і т. д.

Cramping isn't only a PMS symptom, but also an early pregnancy sign.
Хворобливі відчуття є не тільки симптомом ПМС, але і ранньою ознакою вагітності.