Що таке IS OUR CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• наш внесок
• наш вклад

Приклади вживання Is our contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is our contribution to the future.
І це наш вклад в майбутнє.

But what we do on the personal level-- what is our contribution to this whole thing?
Але що ми самі робимо на особистому рівні? Який наш внесок?

This is our contribution to the project.
У цьому полягає наш внесок у неї.

We do not take money from the client for this, but it is our contribution to his business.
Ми за це не беремо грошей з клієнта, але це як наш вклад в його бізнес.

This, then, is our contribution to the conversation.
Це наш вклад в розмову.

High quality products, modern production, care for health and environment, active public position- this is our contribution to the Ukrainian economy.
Продукція високого класу, сучасне виробництво, турбота про здоров'я та довкілля, активна суспільна позиція- ось наш вклад в економіку України.

Here is our contribution to solve the problem.
Такий наш внесок у вирішення цієї проблеми.

It is our daily commitment and it is our contribution to the Cambodian development.
Це наш вклад і в майбутнє, це наш вклад в розвиток парламентаризму.

This is our contribution in addressing growing global food demand.
Це наш внесок у вирішення зростаючої глобальної потреби у продовольстві.

Our transnational model is unique in the country and so is our contribution to the development of higher education.
Наша транснаціональна модель є унікальною в країні, і тому наш внесок в розвиток вищої освіти.

This is our contribution to the steady growing global demand for food.
Це наш внесок у вирішення зростаючої глобальної потреби у продовольстві.

This is our initiative, which is aimed today at slogan“buy Ukrainian”, this is our contribution to the development of the Ukrainian industry.
Це наша ініціатива, яка сьогодні покликана за слоганом"купуй українське", це наш вклад у розвиток української промисловості.

This is our contribution in addressing growing global food demand.
Це наш внесок у вирішення проблем зростаючого глобального попиту на продукти харчування.

More than 900 evacuated vehicles, a huge number of transported cargo, more than 1,600 grateful clients- this is our contribution to the development of infrastructure in the region.
Понад 900 евакуйованих машин, величезна кількість перевезених вантажів, понад 1600 вдячних клієнтів- це і є наш внесок у розвиток інфраструктури регіону.

It is our contribution to solving the problem of growing global demand for food products.
Це наш внесок у вирішення проблем зростаючого глобального попиту на продукти харчування.

Every patent for an invention or utility model, every trademark, every copyright certificate that we assist you to obtain is our contribution to the development of your business.
Кожен патент на винахід або корисну модель, кожна торгова марка, кожне авторське свідоцтво, яке ми допоможемо Вам отримати, буде нашим внеском в розвиток Вашого бізнесу.

This is our contribution to their activities which promotes charity, peace and love to each other.
Це наш внесок в їхню діяльність, яка сприяє милосердю, миру й любові один до одного.

We are one of the country's pillars, because investing in new businesses and modernizing industrial giants is our contribution to the development of Ukraine's economy.
Ми- опора країни, оскільки, інвестуючи в нові бізнеси та модернізуючи промислові підприємства-гіганти, ми робимо свій внесок у розвиток української економіки.

This is our contribution to exclude the possibility to supply such equipment by our partners.
Це наш внесок у те, щоб виключити можливість поставки нашими партнерами такої техніки.

We realize social importance of our activity for the country's economy and Ukrainian public and believe that our activity in the area of corporate social responsibility is our contribution to sustainable development of Ukraine.
Ми усвідомлюємо суспільну значимість результатів нашої діяльності для економіки країни та українського суспільства і вважаємо, що наша діяльність у сфері корпоративної соціальної відповідальності- це наш внесок у сталий розвиток України.

Each such verification is our contribution to the security component of the country and each of its citizens.
Кожна така перевірка- це наш внесок у безпекову складову країни та кожного її громадянина.

We are sure that the readiness of our employees to devote time and their knowledge to socially significant initiatives contributes to strengthening the corporate spirit, forming common corporate values, and also this is our contribution to solving important social problems of the society.
Ми впевнені, що готовність наших співробітників приділяти час та свої знання суспільно значущим ініціативам сприяє зміцненню корпоративного духу, формування єдиних корпоративних цінностей, а також є нашим внеском у вирішення соціальних проблем суспільства.

This is our contribution to the future, in line with our responsibility for those who will come after us.".
Це наш внесок у майбутнє, наша відповідальність перед тими, хто прийде за нами.”.

A conscious, responsible, and honest choice during the vote on July 21 is our contribution to the achievement of victory and peace for Ukraine, building its better future," the clergymen of the OCU emphasize.
Усвідомлений, відповідальний, чесний вибір під час голосування 21 липня- наш внесок у досягнення перемоги та миру для України, побудови її кращого майбутнього»,- наголошує духовенство ПЦУ.

We fell in love with Mavka's Universe immediately, and this shop is our contribution to the popularization of Ukrainian cinematic arts. We have spent a lot of time to make our guests feel a special atmosphere. Apart from character incorporation into the design, you would be able to find runes, patterns strange plants and magic”,- adds the marketing director of Silpo Kateryna Oguryaeva.
Ми одразу закохалися у Всесвіт Мавки, і цей магазин- наш вклад у підтримку та популяризацію українського кіномистецтва. Ми витратили багато часу, щоб гості відчули цю особливу атмосферу. Окрім інтеграції основних героїв, у дизайні«Сільпо» ви знайдете руни й візерунки, дивні рослини та магію»,- додає директор з маркетингу«Сільпо» Катерина Огуряєва.

Providing support for the"Talent from the Regions" program is our contribution to the development of the younger generation of Ukrainians, which are the future of our country," said Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the Board.
Підтримка програми«Таланти з регіонів»- наш внесок в розвиток молодого покоління українців, за якими майбутнє нашої країни»,- зазначив Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.

Our projects are our contribution to the security of the country and its every citizen.
Наші проекти- це наш внесок у безпеку країни та кожного її громадянина.

It's our contribution to an international endeavour which is in our profound interests,' he said.
Це наш внесок у міжнародні зусилля, що є нашим спільним інтересом»,- сказав він.

This should be our contribution to dealing with problems; namely to hold both parties responsible for protecting peoples' rights.
Наш внесок у вирішення таких проблем має полягати в тому, щоб обидві сторони відповідали за захист прав людини.

But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
Але там був цей обмежуючий фактор, питання про код, і як змусити клітини відповідати краще, створювати нормальні відповіді, і так, це був наш внесок.