Що таке IS OUR FIRST Українською - Українська переклад

• наш перший
• наша перша

Приклади вживання Is our first Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is our first double date.
Это наше первое двойное свидание.

This win is very important for us because it is our first serious one in Europe.".
Для нас ці гастролі дуже важливі, адже це наш перший виступ в Європі.

It is our first European triumph.
Це наш перший європейський досвід.

The theater is our first love.
Адже театр є моїм першим коханням.

It is our first serious warning to the government.
Це наше перше попередження владі.

Our first loss is our first defeat.
Але перша поразка й була моєю першою перемогою.

This is our first international project.
Це наш найперший міжнародний проект.

Remember that the Word of God is our first answer to all that ails us.
Пам'ятайте, що Слово Боже є нашою першою відповіддю на все, що турбує нас.

Mars is our first awkward knock on the door of the solar system.
Марс- наш перший незграбний стукіт у двері Сонячної системи.

As always, your safety is our first and foremost priority!
Як і завжди, наше перше та найважливіше завдання- ваша безпека!

Sere is our first large-scale renewable energy project.
Сере» є нашим першим великомасштабним проектом відновлюваної енергії.

Game is very important and loved by children- and this is our first“hook” to attract their attention.
Гра дуже важлива і улюблена для дитини- і це наш перший«гачок».

So that is our first velocity vector.
Тож це є наш перший вектор швидкості.

Olena Boytsun, Investment Director in Central and Eastern Europe at Omidyar Network's Governance& Citizen Engagement initiative noted,“The‘Open Access' Project in Ukraine is our first investment in Central and Eastern Europe aimed at increasing transparency in natural resources and environmental management.
Олена Бойцун, директор з інвестицій Omidyar Network в Центральній та Східній Європі, зазначила:«Проект«Open Access» в Україні є нашою першою інвестицією в Центральній та Східній Європі, націленою на підвищення прозорості в питаннях управління природними ресурсами та довкіллям.

Quality is our first priority in our work.
Якість- є для нас першою пріоритетною складовою нашої роботи.

This is our first fundamental achievement during the past year.
В цьому наше перше і основне досягнення за минулий рік.

Pumptrack in Montalivet is our first realistanion of this type in France.
Pumptrack в Montalivet є нашою першою реалізацією такого типу у Франції.

This is our first international award after completing the largest law firms merger in Ukraine and opening the offices in Washington D.C., Brussels and London.
Це наша перша міжнародна нагорода після завершення найбільшого злиття юридичних фірм в Україні та відкриття офісів фірми у Вашингтоні, Брюсселі та Лондоні.

Customers' satisfication is our first priority, and we always get positive feedback from customers.
Задоволення клієнтів є нашим першим пріоритетом, і ми завжди отримуємо позитивні відгуки від клієнтів.

This is our first solar energy project in cooperation with the EBRD and it marks a significant step for our company.
Це наш перший проект у сфері сонячної енергетики, впроваджуваний у співпраці з ЄБРР, і він знаменує собою значний крок для нашої компанії.

I strongly believe that investment in human capital and the strong team makes or breaks businesses. It is our first joint program with MIM and the first national program of such a scale. We blended management theories and living cases from the UFuture Group businesses. It proved to be the right decision. We will have the one more UFuture Talents program.”.
Бо вірю, що інвестиції в людей, у сильну команду- найголовніше для успіху. Це наша перша подібна кооперація з Бізнес-школою МІМ і перша в країні корпоративна освітня програма такого масштабу та рівня. Ми поєднали теорію бізнес-освіти з практичними кейсами від керівників різних напрямків групи UFuture. Ще одній програмі UFuture Talents бути».

This is our first public presentation and we are very excited.
Це наша перша публічна презентація, і ми дуже схвильовані.

According to Mr. Keseka"This aircraft only is our first experiment on the use of industrial hemp in the aircraft, and we plan to explore and to offer the market a huge number of products based on the use of hemp biocomposites.
За словами пана Кесека"Даний літальний апарат всього лише є нашим першим експериментом по використанню технічних конопель в літакобудуванні, а ми плануємо дослідити і запропонувати ринку величезну кількість продуктів, заснованих на використанні конопляних біокомпозитів.

This tour is our first major attempt to interact virtuoso performers of classical music with the Ukrainian audience.
Це турне- наша перша велика спроба взаємодії віртуозних виконавців класичної музики з українським слухачем.

This month is our first coupon summary, and certainly not the last one.
Цей місяць є нашим першим підсумком купонів, і, звичайно, не останнім.

This is our first solar energy project in cooperation with Martifer Solar and it marks an important step for our company.
Це наш перший проект у сфері сонячної енергетики, впроваджуваний у співпраці з ЄБРР, і він знаменує собою значний крок для нашої компанії.

This is our first theatrical performance, in which we don't concentrate on the result, but seek to test and discover ourselves, so that the actors not only create their characters, but also retain the reality and remain themselves.
Це наша перша вистава, в якій ми не зосереджуємось на результаті, а прагнемо відчути і розпізнати самих себе, саме тому актори не просто грають роль, а також зберігають дійсність і залишаються самі собою.

This is our first joint concert with the National Academic Orchestra of Folk Instruments, I hope we will record this date in a table and this may be the birthday of our great creative project,”- suggested Skrypka from the scene.
Це наш перший спільний концерт з Національним академічним оркестром народних інструментів, сподіваюся ми запишемо цю дату в скрижалі і це може бути День народження нашого великого творчого проекту»,- припустив Скрипка зі сцени.

This is our first joint concert with the National Academic Orchestra of Folk Instruments, I hope we will record this date in a table and this may be the birthday of our great creative project,”- suggested Skrypka from the scene.
Це наш перший спільний концерт з Національним академічним оркестром народних інструментів, сподіваюся ми запишемо цю дату в скрижалі і це може бути День народження нашого великого творчого проекту»- припустив Скрипка зі сцени і заспівав свій перфектний хіт«День народження».

It's our first full day in Africa and the Lord is already at work.
Це наш перший повний день в Африці і Господь уже на роботі.