Що таке IS PARTLY Українською - Українська переклад

• є частково
• є почасти
• вже частково

Приклади вживання Is partly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is partly paid by.
Вона є частково оплачуваною.

And this is partly proven.
І це вже частково підтверджується.

Moreover, the test applied in deciding that issue is partly unacceptable.
Більш того, застосований при рішенні цього питання критерій є частково неприйнятним.

This is partly who I am..
Те, частиною чого ми є.

His novel, A Hero of Our Time(1840), is partly autobiographical.
Його роман«Герой нашого часу»(1840) є частково автобіографічним.

Obesity is partly definitional.
Класифікація є почасти умовною.

One paragraph contains thesis, proof, example, that is partly the answer to the concern posed.
Один параграф містить: теза, доказ, ілюстрації, під висновок, що є частково відповіддю на поставлене питання.

The paper is partly in German, partly in French.
Документація є частково німецькою, частково- французькою мовами.

And modernity is partly to blame.
І менталітет тут частково винний.

This is partly funded by the State and partly by the carers themselves.
Допомога буде частково оплачуватися державою, а частково- самими громадянами.

Electoral base of A. Hrytsenko is partly West, Kyiv and Cherkasy oblasts.
Гриценка є частково Захід, Київська та Черкаська області.

It is partly a response to the terrorist attacks in Europe in 2016 and introduces such major changes into the directive 2015/849:.
Вона є частково реакцією у відповідь на терористичні напади в Європі у 2016 році та вносить до директиви 2015/849 такі основні зміни:.

The second reason is partly a consequence of the first.
Друга причина частково є наслідком першої.

The reason for this is partly because the Culture believes in containing its own expansion to self-constructed habitats, instead of colonising or conquering new planets.
Причиною цього частково є віра Культури в обмеженні власної експансії штучно збудованими габітатами на противагу колонізації чи підкоренню нових планет.

Electoral base of A. Hrytsenko is partly West, Kyiv and Cherkasy oblasts.
Електоральною базою А. Гриценка є частково Захід, Київська та Черкаська області.

This redness is partly a measure of correctly performed procedure.
Це почервоніння почасти є показником правильно виконаної процедури.

He leads us to a bridge that is partly Georgian and partly Abkhazian.
Веде нас на міст, який є частково грузинським, а частково абхазьким.

Decision-making is partly intergovernmental and partly supranational within the Community areas.
Прийняття рішень є частково міжурядовими і частково наднаціональними в межах території співтовариства.

For 41% of Ukrainians, information about work of energy companies is partly understandable and only separate issues require explanation.
Для 41% українців інформація про роботу енергетичних компаній є частково зрозумілою, і лише окремі питання потребують роз'яснення.

This judicial process, which is partly an application of legal rules and partly a selective and creative process, is referred to here as application of the lex mercatoria.76.
Даний процес винесення рішення, що є частково застосуванням юридичних норм і частково представляє селективний і творчий процес, іменується lex mercatoria"*".

The operation of the Financial Mechanism is partly entrusted to the Global Environment Facility(GEF).
Фінансування даного проекту частково здійснюється Глобальним екологічним фондом(ГЕФ).

As the financial situation of the Parks is partly critical, we also include basic spare parts and some maintenance costs in the services of such tenders.
Оскільки фінансове становище парків є частково критичним, ми також включаємо основні запасні частини та деякі витрати на обслуговування у тендери.

Cities are full of fear, which is partly why and partly because people move in cars.
Місто наповнене різноманітними страхами, це частково є причиною, а частково наслідком того, що люди пересуваються містом на машинах.

And this is partly confirmed.
І це вже частково підтверджується.

The British have wonderful experience, and even if some evidence is partly destroyed, I expect the truth will be determined, and fairly quickly.
У британців прекрасний досвід, і навіть якщо якісь докази частково будуть знищені, я сподіваюсь, що правда буде знайдена, і досить швидко.

New York has a reputation as an urban blue state, though this is partly the result of the general public's conflation of New York City with the entirety of New York State.
Нью-Йорк має репутацію міської блакитної держави, хоча це частково є наслідком зближення громадськості Нью-Йорка з усією державою штату Нью-Йорк.

Hegel's interpretation of history since the fall of the Roman Empire is partly the effect, and partly the cause, of the teaching of world history in German schools.
Тлумачення Гегелем історії з часів падіння Римської імперії є почасти наслідком, почасти причиною вивчення світової історії в німецьких школах.

They managed to deduce that the Earth's atmosphere is partly cloudy, that part of its surface is covered by oceans and- crucially- that there is vegetation present.
Науковцям вдалося вивести, що атмосфера Землі є частково захмарена, що частина її поверхні покрита океанами, а найголовніше те, що на планеті присутня рослинність.

The principle of saving electricity with subsequent resale is partly a result of traditional investments in energy efficiency, which the business has been doing for many years.
Принцип економії електрики з подальшою його перепродажем частково є результатом традиційних вкладень в енергоефективність, якими бізнес займається вже довгі роки.

The growing scientific and commercial importance of amorphous and disordered materials is partly Ovshinsky's legacy, but there is also a more specific contribution that is only now emerging.
Зростаюче наукове та комерційне значення аморфних та невпорядкованих матеріалів є частково спадщиною Овшинського, але існує й більш конкретний внесок, який ми оцінюємо тільки зараз.