Що таке IS PARTY Українською - Українська переклад

Instruments that Zimbabwe is party to;

В яких Україна є стороною;

This is party politics, isn't it?

Це є партійна дисципліна, чи не так?

Neither Iraq nor Syria is party to this protocol.

Ні Росія, ні Сирія не є сторонами цієї конвенції.

That is party democracy,” he wrote.

Торжество демократії",- написав він.

So the winner of the election, of course, is party zero.

Так переможцем виборів, звичайно, є партія нуль.

Люди також перекладають

Russia is party to the Minsk agreements.

Росія є стороною мінських угод.

And international human rights instruments that Zimbabwe is party to.

Міжнародного права, до яких приєдналася Україна.

Egypt is party to all three treaties.

Україна є стороною всіх трьох конвенцій.

The Court shall sit in a Grand Chamber when a Member State oran institution of the Union that is party to the proceedings so requests.

Суд засідає у Великій Палаті коли цього вимагає держава-член абоінститут Співтовариства, який є стороною у справі.

Egypt is party to all three treaties.

Україна є учасником всіх трьох договорів.

Article 287 shall apply to such a declaration,as well as to any dispute to which such State is party, which is not covered by a declaration in force.

Стаття 287 застосовується до такої заяви, а також до будь-якого спору, в якому така держава є стороною і який не охоплюється чинною заявою.

Belgium is party to the Schengen Agreement.

Бельгія є учасницею Шенгенської угоди.

The US are trying to prove that Russia is party to the conflict in Ukraine, but that is not the case.

США намагаються довести, що Росія є стороною конфлікту в Україні, але це не так.

This is party due to eric hitting the books,being the good skool boy that he is..

Це стороною у зв'язку з Еріком удару книг, час хороший хлопчик Skool що він.

As is the case for other V4 countries, Slovakia is party to the New York Convention, the ICSID Convention and a number of BIT's.

Як і в разі інших країн V4, Словаччина є учасником Нью-Йоркської конвенції, МЦВІС конвенції і ряд БІТ.

It is party policy and I am proud that the Liberal Democrats are part of the coalition government that are making it happen.'.

Це політика партії, і я пишаюся тим, що ліберал-демократи входять до складу коаліційного уряду, який робить це можливим”.

Member countries is party to this Agreement, to be represented by observers.

Країн-членів є стороною цієї Угоди, бути представленими.

He is party boss, commander-in-chief, head of the national security council and chairman of numerous“small leading groups” that influence every aspect of government.

Він генеральний секретар партії, головнокомандувач війська, голова Ради національної безпеки, очільник численних«малих керівних груп», які впливають на кожен аспект діяльності влади.

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.

Росія є учасником конфлікту і веде гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця».

Moldova is party to several human rights treaties prohibiting discrimination.

Україна є учасницею кількох угод про права людини, що забороняють дискримінацію.

Слід беззаперечно визнати, що Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.

The UK is party to the main international treaties on copyright and related rights.

Наша держава приєдналася до основних міжнародних договорів у сфері авторського права і суміжних прав.

The assembly further“appreciates the fact that Kazakhstan is party to several Council of Europe conventions, and has requested to accede to a number of other instruments, including in the fields of criminal justice and the fight against corruption.”.

Асамблея також"високо оцінює той факт, що Казахстан є учасником декількох конвенцій Ради Європи та просив приєднатися до низки інших документів, у тому числі у сферах кримінального правосуддя та боротьби з корупцією".

(c) if the State is party to a contract concluded on its territory and the obligation of the State is governed by its administrative law.

Якщо держава є стороною угоди, укладеної на її території, і зобов'язання держави регулюються її адміністративним правом.

Egypt is party to all three treaties.

Україна приєдналась до всіх трьох конвенцій.

How widespread is party switching in other countries and what consequences does it have?

Наскільки розповсюдженими є міжфракційні переходи у інших країнах і якими є їхні наслідки?

Ethiopia is party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights, which both guarantee the right to freedom of expression.

Україна є стороною Європейської конвенції про захист прав людини та Міжнародного пакту про громадянські та політичні права- обидва документи захищають свободу слова.

In addition, the Czech Republic is party to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Awards(the‘New York Convention'), the ICSID Convention, as well as multiple bilateral investment treaties(‘BIT's').

В додаток, Чеська Республіка є учасником Нью-Йоркської конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень(«Нью-Йоркська конвенція»), МЦВІС конвенції, а також кратному двосторонні інвестиційні договори(«БІТ).