Що таке IS A SIGNATORY Українською - Українська переклад

• є підписантом
• є учасником
• підписала
• є учасницею
• є стороною

Приклади вживання Is a signatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nigeria is a signatory to CITES.
Що Україна також є підписантом CITES.

MGIMO University was one of the first Russian universities to join the European Universities Association, and is a signatory to the Bologna accords.
Університет був МДІМВ є одним з перших російських університетів приєднатися до Асоціації Європейських Університетів, і є учасником угод Болонський.

And US is a signatory to the Geneva Convention.
США є членом Женевської конвенції.

Like most European countries, Spain is a signatory of the Bologna Process.
Як і більшість країн Європи, Польща є учасником Болонського процесу.

The UK is a signatory to both documents.
Велика Британія є учасником обох документів.

Like most European countries, Spain is a signatory of the Bologna Process.
Як і більшість країн Європейського Союзу, є учасником Болонського процесу.

Ukraine is a signatory to the New York Convention.
Україна є учасницею Нью-Йоркської конвенції.

The company has a focus on responsible travel and is a signatory to the United Nations Global Compact.
Компанія зосереджує свою увагу на відповідальних поїздках і є учасницею Глобального договору Організації Об'єднаних Націй.

Indonesia is a signatory of the international treaty.
Україна є учасником цього міжнародного договору.

A transit permit for the vehicle when such permit is required under the laws of Bulgaria and the international treaties whereto the Republic of Bulgaria is a signatory;
Дозвіл про переміщення засобу пересування, коли таке потрібне болгарським законодавством і міжнародним договором, по якому Республіка Болгарія є стороною;

South Africa is a signatory to the Ramsar Convention.
Україна є підписантом Рамсарської конвенції.

Lithuania became a member of the United Nations on 18 September 1991, and is a signatory to a number of its organizations and other international agreements.
Литва стала членом Організації Об'єднаних Націй 18 вересня 1991 р., і є учасником низки її організацій та інших міжнародних угод.

Pakistan is a signatory of this international agreement.
Україна є учасником цього міжнародного договору.

Ireland, as is the UK, is a signatory to that Convention.
Україна, як і Росія, є учасницею цієї конвенції.

SNAS is a signatory to EA MLA and ILAC MRA in the relevant field of accreditation.
SNAS є підписантом EAMLA та ILACMRA у відповідній області акредитації.

The extradition has already been prepared, however Ukraine is a signatory to certain international conventions; international law is a priority and binding for us.
Екстрадиція вже була підготовлена, проте оскільки Україною підписано відповідні міжнародні конвенції, міжнародне законодавство для нас є пріоритетним і обов'язковим.

Scania is a signatory to the UN Global Compact, which has currently been complemented by Agenda 2030 and its sustainability goals.
Scania є підписантом глобального пакту ООН, який було доповнено програмою«Цілі Сталого Розвитку 2030».

According to Shvedova, Kiev has not signed the Charter, but is a signatory to the founding of the Bialowieza agreement in which the exit procedure is not spelled out.
За словами Шведова, Київ не підписував статут, проте є підписантом установчої Біловезької угоди, в якій процедура виходу не прописана.

DonNUET is a signatory of the Bologna Magna Charta Universitatum, a member of the European Association of Universities and other international organizations, a participant of international programs.
ДонНУЕТ є підписантом Великої Болонської Хартії Університетів, членом Європейської асоціації університетів та інших міжнародних організацій, учасником міжнародних програм.

He can receive that document in any country that is a signatory to the 1954 UN Convention“On the status of stateless persons,” including Poland.
Такий документ, за словами Поєдинок, він може отримати в будь-якій країні-підписанті конвенціїї ООН 1954 року«Про статус апатридів», зокрема й у Польщі.

GC"FOXTROT" is a signatory of the UN Global Compact and a participant of the Go Green initiative launched by the OO, which calls for the unification of the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental consciousness.
ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.

The city of Zhytomyr is a signatory to the agreement of the mayors and we have a duty to reduce CO2 emissions by 20% by 2020.
Місто Житомир є підписантом угоди мерів і у нас є обов'язки до 2020 року скоротити викиди CO2 на 20%.

Germany is a signatory to virtually all United Nations human rights agreements, and is committed to all key European human rights standards.
Німеччина приєдналася майже до всіх міжнародних угод про права людини ООН, як і всіх головних європейських норм у сфері прав людини.

It also says the organization is a signatory to the Declaration of Principles for International Election Observation, which requires the disclosure of funding sources.
Також зазначається, що ця організація приєдналася до Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами, яка вимагає відкривати джерела свого фінансування.

The country is a signatory to the European Convention on Human Rights, the Geneva Convention relating to the Status of Refugees and the United Nations Convention Against Torture.
Країна є підписантом Європейської конвенції з прав людини, Женевської конвенції про статус біженців та Конвенції ООН проти катувань.

Israel is a signatory to The Chemical Weapons Convention but has not ratified it.
Держави, що підписали Конвенцію про заборону хімічної зброї, але ще не ратифікували її.

Since NAAU is a signatory of a bilateral agreement with European cooperation with accreditation(EA) on the recognition of certificates, including on management systems.
Так як НААУ є підписантом двосторонньої угоди з Європейською кооперацією з акредитації(ЕА) про визнання сертифікатів, в тому числі і по системам менеджменту.

The Holy See is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child, a legally-binding instrument which commits it to protecting and nurturing the most vulnerable in society.
Святий Престол є учасником Конвенції ООН про права дитини- документу, який має обов'язкову юридичну силу щодо захисту та виховання найбільш вразливих членів суспільства.