Приклади вживання Is praying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singing is praying twice.
When you talk to God, that is praying.
Бо звернення до Господа, це і є молитва.He is praying about a move.
Do not walk in front of someone who is praying.
A man is praying on his knees.
Can you imagine people for whom no one is praying?
She is praying for clement weather.
Вона молиться, щоб була м'яка погода.Do you know that prayer doesn't change God's providence,but it does change the one who is praying.
Everybody else is praying for the community.
The most obvious hindrance to effective prayer is thepresence of unconfessed sins in the heart of the one who is praying.
Найочевиднішою перешкодою для ефективної молитвиє присутність невисповіданих гріхів у серці того, хто молиться.My whole family is praying with you, and with so many others.
Now, at least in Ukraine, it is clear who is who:who is the victim and who is the aggressor; who is praying and who is raging.
Зараз, принаймні, в Україні видно, хто є хто: хто жертва, а хто агресор, хто молиться, а хто біснується.Pope Francis is praying for the victims of the attack in Nice and their families.
Папа: Молюся за жертви теракту в Ніцці та за їхні родини.John the Baptist visited members of the imperial family in 1837, is praying Empress Alexandra Feodorovna, wife of Nicholas I.
Храм Іоанна Предтечі відвідували члени імператорської родини, в 1837 році тут молилася імператриця Олександра Федорівна, дружина Миколи I.All of America is praying to God to help the wounded and their families.
Всі американці моляться, щоб Бог допоміг пораненим і родинам загиблих.Scientists have found a clear correlation: the more time the patient is praying, the easier it is to cope with the symptoms of serious illnesses.
Вчені встановили чітку залежність: чим більше часу пацієнт молиться, тим легше він справляється з симптомами важких хвороб.When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Коли людина молиться один день, а потім грішить шість, Великий Дух гнівається, а Злий Дух сміється.Wayne Cordeiro, pastor of New Hope Christian Fellowshipin Honolulu, Hawaii, is praying that American Christians become more like Chinese Christians.
Уейн Кордейро, пастор Християнського братства«Нова надія» в Гонолулу,Гаваї, молиться про те, щоб американські християни стали більше схожі на китайських християн.All of America is praying to God to help the wounded and the family of the victims.'.
Всі американці моляться, щоб Бог допоміг пораненим і родинам загиблих.Greg Burke, the Holy See press officer,had said July 24 on that“Pope Francis is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.
Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк узаяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.Today he is praying for his people and for his Church to which he dedicated his whole life,” the heir arch is convinced.
Він сьогодні молиться за свій народ і за свою Церкву, для якої віддав усе своє життя»,- переконаний Архиєрей.Thirdly, the whole Orthodox Church is praying that those in the schism, outside the Church, may come back to the Church.
По-третє, вся Православна Церква молиться про те, щоб особи, які перебувають у розколі, поза лоном Церкви, повернулися до Церкви.The Pope is praying for the victims of this attempt and wishes to express his closeness to the entire Spanish people, in particular to the wounded and to the families of the victims.”.
Папа молиться за жертви цього теракту й бажає висловити свою близькість усьому іспанському народові, особливо пораненим та родичам жертв».Unlike the prayer of petition, which is praying on behalf of others, the prayer of supplication is generally a request for the person praying. .
На відміну від заступницької молитви, якою ми молимося за інших людей, молитва-прохання, зазвичай, є безпосереднім проханням того, хто молиться.At this moment everyone is praying in complete silence and then the prayer for Good Friday is said aloud.
У цей момент всі моляться в повній тиші, потім виголошується молитва Страсної п'ятниці.The statement said the Vatican is praying for firefighters"and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation".
У Ватикані заявили, що моляться за пожежників, які роблять все можливе у цій драматичній ситуації.He said that“the entire Church admires their example and is praying that they may have the strength to persevere, knowing that their tribulations are a source of victory even though that may seem now to be a failure”.
Вся Церква захоплюється їх прикладом і молиться за те, щоб їм не забракло витривалості, знаючи, що їх муки є джерелом перемоги, навіть якщо зараз вони можуть здаватися поразкою".
