Що таке IS RECOMMENDED FOR PEOPLE Українською - Українська переклад

• рекомендований людям
• рекомендується для людей

Приклади вживання Is recommended for people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colonoscopy is recommended for people when they:.
Колоноскопія рекомендована особам, у котрих:.

Thanks to thermal water, special useful air was formed in this cave, and treatment is recommended for people with respiratory system disorders.
Завдяки термальній воді в цій печері утворився особливий корисний повітря, і лікування тут рекомендується людям з порушеннями дихальної системи.

It is recommended for people suffering from anemia.
Тому вона рекомендована людям, що страждають на анемію.

Therefore, this type of training is recommended for people with good health.
Тому даний вид тренувань рекомендується для людей з міцним здоров'ям.

Cedar nut oil is recommended for people, living in large cities and other polluted areas, and for people, working under high psychological and physical stress.
Олія кедрового горіха рекомендується людям, що живуть у великих містах і в інших екологічно забруднених районах, для людей, які працюють з підвищеними психологічними і фізичними навантаженнями.

Also wearing a ring on the middle finger is recommended for people engaged in spiritual practices.
Також носити кільце на середньому пальці рекомендується людям, що займаються духовними практиками.

The product is recommended for people suffering from varicose veins, pregnant women, women after childbirth to restore blood vessels, after increased stress, and also to athletes after active sports activities.
Виріб рекомендується людям, що страждають варикозом, вагітним жінкам, жінкам після пологів для відновлення судин, після посиленого навантаження, а також спортсменам після активних занять спортом.

The same stroller walking is recommended for people aged 70 to 90 years.
Така ж прогулянкова ходьба рекомендується людям у віці від 70 до 90 років.

The drink is recommended for people who lead active lifestyles, athletes with severe conditions(high temperatures, high physical activity) in the hot season to quench their thirst, as well as those that control body weight(if different diets, cleansing the body, fasting).
Напій рекомендований людям, які ведуть активний спосіб життя, спортсменам, при важких умовах праці(підвищені температури, високі фізичні навантаження), в жарку пору року для втамування спраги, а також особам, контролюючим масу тіла(при різні дієти, чищення організму, лікувальному голодуванні).

Sleeping in this position is recommended for people suffering from scoliosis.
Спати в такому положенні рекомендують людям, що страждають на сколіоз.

Accordingly, such a climate is recommended for people with some dermatological pathologies, and is also indicated for kidney diseases, since the enhanced excretory function of the skin facilitates their work.
Відповідно, такий клімат рекомендується для людей з деякими дерматологічними патологіями, а також показаний при захворюваннях нирок, так як посилена видільна функція шкіри полегшує їх работу.

L-Methionine is beneficial for treating liver disease, and is recommended for people who adhere to a vegetarian diet.
L-метіонін корисний для лікування захворювань печінки, і рекомендується для людей, які дотримуються вегетаріанської дієти.

A visit to a specialist is recommended for people with back pain, having problems with the spine, suffering from arthritis, rheumatism, arthrosis, scoliosis.
Візит до фахівця рекомендований людям, що зазнають болю в спині, які мають проблеми з хребтом, що страждають артритами, ревматизмі, артрозами, сколиозами.

For example, aerobic exercise can strengthen the heart, so it is recommended for people who suffer from mitral valve prolapse.
Наприклад, заняття аеробікою можуть допомогти зміцнити серце, тому вони рекомендується людям, які хворіють на пролапсом мітрального клапана.

The vaccine is recommended for people 60 years or older.
В даний час вакцина рекомендована для людей віком 60 років і старше.

Due to the relatively low caloric Adyghe cheese and low content of salt product is recommended for people suffering from high blood pressure(hypertension).
Завдяки порівняно невисокій калорійності адигейського сиру і низькому вмісту в ньому солі продукт рекомендований людям, які страждають підвищеним тиском(гіпертонією).

The use of this tool is recommended for people who spend most of the day on their feet.
Використання даного засобу рекомендується людям, які проводять на ногах більшу частину доби.

The medicine is developed by the scientific center of medicalradiology for solving the problem of iodine deficiency and is recommended for people suffering from a lack of substance as an additional source of iodine.
Ліки розроблено науковим центром медичноїрадіології для вирішення проблеми йододефіциту і рекомендується людям, що страждають недоліком речовини, в якості додаткового джерела отримання йоду.

Regular professional massage is recommended for people with impaired cardiovascular system.
Регулярний професійний масаж рекомендований людям із порушеннями серцево-судинної системи.

Sweet potato sweet potato generally is saturated with complex carbohydrates, fiber and fiber and is recommended for people with eating disorders who can not tolerate traditional fiber vegetables- carrots, beets and cabbage.
Солодкий картопля батат взагалі насичений складними вуглеводами, клітковиною і харчовими волокнами і рекомендований людям з розладами травлення, які не переносять клітковину традиційних овочів- моркви, буряка або капусти.

Mineral water“Polyana Kvasova” is recommended for people with various diseases of the gastrointestinal tract.
Мінеральна вода«Поляна Квасова» рекомендується людям з різними захворюваннями шлунково-кишкового тракту.

They are recommended for people with corrected vision.
Вона рекомендована людям з передраковими утвореннями.

Memory pillows are recommended for people who have suffered neck injuries.
Подушки з ефектом пам'яті рекомендовані людям, які перенесли травми шиї.

Barley grits are recommended for people who are prone to be overweight.
Ячмінну крупу рекомендують для людей, схильних до повноти.

Generally these braces are recommended for people with not so severely crooked teeth.
Як правило, Invisalign капи рекомендуються для людей з не сильно викривленими зубами.

Bananas are recommended for people with stomach ulcers, as well for those who are in a group of increased risk.
Банани показані людям з виразковою хворобою шлунку, а також тим, хто знаходиться в групі підвищеного ризику.

This drug can be recommended for people of all age groups- both young and old, with and without pathology.
Цей препарат може бути рекомендований для людей всіх вікових груп- як молодим так і літнім, з патологією і без патології.

Preparatory classes are recommended for people interested in tourism, business or studying abroad.
Такі підготовчі курси рекомендуються для осіб, зацікавлених у туризмі, бізнесі та навчанні за кордоном.