Приклади вживання Is september Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is September of 1998.
Launch date is September 12.
According to"Kommersant","another time period" is September 16.
Auction date is September 22nd.
Аукціон запланований на 22 вересня.The deadline for nominations for the prestigious Sakharov Prize is September 19.
Кінцевий термін висунення кандидатур на престижну премію імені Сахарова 19 вересня.The bottom graph is September of last year.
На нижній діаграмі- торішній вересень.The date of the founding of the World Tourism Day is September 27, 1979.
Дата заснування Всесвітнього дня туризму- 27 вересня 1979 року.Her birthday is September 4 and Jay's is December 4.
Її день народження- 4 вересня, а її чоловіка Джей Зі- 4 грудня.I'm so happy that it is September.
Це ще добре, що вона нівроку.Her birthday is September 4th and her husbands is December 4th.
Її день народження- 4 вересня, а її чоловіка Джей Зі- 4 грудня.This year, the date is September 15.
Цього року ця дата припадає на 15 вересня.Why is September the ninth month when the number Seven is in its name, like'septem' in Latin?
Чому сьогодні вересень є дев'ятим місяцем, якщо латинське слово"septem" означає сім?The date of the next issue is September 26, 2018.
Дата наступного випуску- 26 вересня 2018 року.Her birthday is September 4th, her husband Jay-Z's is on December 4th and their anniversary is April 4th.
Її день народження- 4 вересня, а її чоловіка Джей Зі- 4 грудня.The official date of its founding is September 3, 301.
Офіційний Дата заснування республіки 3 вересня 301.The release date for Borderlands 2 is September 18, 2012 in the United States, and September 21, 2012 in Europe.
Borderlands 2, вийшло 18 вересня 2012 року в США і 21 вересня в решті світу.More precisely, its expiration date is September 11, 2001.
Точніше, термін закінчення його дії- 11 вересня 2001 року.In the draft state budget, which is September 15, the Cabinet submitted to Parliament, stated that the calculations were made according to 30.1 UAH/USD.
У проекті державного бюджету, який 15 вересня Кабмін вніс до парламенту, зазначено, що розрахунки проводилися, виходячи з курсу 30, 1 грн/ дол.The deadline for the poll participation is September, 25, 2014, 18:00.
Опитування триває до 18:00 години 25 вересня 2014 року.The conclusion is as follows: it is September already, and there is no financial plan for 2016, which is a direct violation of the Ukrainian legislation.
Висновок такий, вже вересень, а фінансового плану на 2016 рік просто немає, що є прямим порушенням законодавства України.Please note that the last day for accepting applications for this form is September 28, 2018.
Будь ласка, зверніть увагу, що останній день прийому заявок по даній формі- 28 вересня 2018.The deadline for submitting an application is September 4, 2018, candidates must contact a potential supervisor before this date.
Термін подання заявки- 4 вересня 2018 року, кандидати повинні звернутися до потенційного керівника до цієї дати.The competition was announced on 2 August, the reception of documents began on August 8,the deadline is September 14.
Конкурс був оголошений 2 серпня, прийом документів почався 8 серпня, останній термін-14 вересня.The date of the Russian premiere of the film“After the Wedding” is September 26, 2019, talented actors and filmmakers took part in the filming and work on the film.
Дата російської прем'єри фільму«Після весілля»- 26 вересень 2019, в зйомках і роботі над фільмом брали участь талановиті актори і кінематографісти.The date of drawing the list of shareholdersparticipating at the ordinary General Shareholders' Meeting is September 1st, 2017(24:00).
Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у Зборах,-станом на 24 годину 00 хвилин 01 вересня 2017 року.Remember Me Thursday is September 25th, 2014 this year and it is a day for people worldwide to come together and spread the word and raise awareness about the millions of homeless pets around the world in shelters waiting for forever homes.
Запам'ятати четвер вересня 25ї, 2014 в цьому році і це день для людей по всьому світу, щоб зібратися разом і поширити слово і підвищенню обізнаності про мільйони бездомних тварин у всьому світі в притулках очікуванні вічності будинків.The end date of this program corresponds to the date the school year starts,which for most universities in Ukraine is September 1st.
Дата завершення даної програми відповідає даті початку нового навчального року, яка вУкраїні для більшості університетів- 1 вересня.Her mother was born on January 4th, she was marriedon April 4th, her birthday is September 4th and her husband's is December 4th.
Її мати народилася 4 січня, співачка вийшла заміж 4 квітня,її день народження припадає на 4 вересня, а день народження чоловіка- The call for applications for young documentary filmmakers to participate in the new educational project Youth about Europe is now open.The deadline is September 10.
Розпочався прийом заявок для молодих документалістів(ок) на участь у новому освітньому проекті«Молоді про Європу». Дедлайн-10 вересня.He is a team member of KICKIT group, which was created for development andspreading of hip-hop culture(the official date is September 13, 2009).
Учасник команди KICKIT, яка була створена для розвитку і процвітання хіп-хоп культури(офіційна дата створення-13 вересня 2009 року).
