Приклади вживання Is serious business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is serious business.
Operations and activities UFO is serious business".
Операції і дії НЛО справа серйозна".Humor is serious business.
Гумор- справа серйозна.In September 1959 was re-released under the title"Operations andactivities UFO is serious business".
У вересні 1959 р. була перевидана під заголовком"Операції ідії НЛО- справа серйозна".Humor is serious business.
Гумор- серйозний бізнес.It's a place where women run the show, have sex to say hello, and play rules the day--where fun is serious business.
Це місце, де жінки командують парадом, кохаються, щоб привітатись, а гра править день,де розваги- серйозна справа.This is serious business, gentlemen.
Хрінові діла, панове.Like surgery, trading is serious business.
Як і хірургія, торгівля є серйозним бізнесом.This is serious business, so be careful.
Це дуже важка праця, тому будьте обережні.The shoe business is serious business.
Взуттєвий He sure is serious business, since so many qualified professionals are not able to help.
Він впевнений- справа серйозна, раз така кількість кваліфікованих фахівців не в змозі допомогти.Gaming today is serious business.
I can tell you from the interactions I have had over the last eight ornine days with foreign leaders that this is serious business".
Які я мав протягом останніх восьми або дев'яти днів з іноземними лідерами,я можу вам сказати, що це серйозна робота".I guess it is serious business.
Мені здається, що це серйозні справи.People need to understand that this is serious business and the United States is not going to be intimidated on the high seas… We are communicating to the Russians how dangerous this is and our hope is that this will never be repeated.”.
Люди повинні розуміти, що це серйозна справа і США не дозволять залякувати себе у відкритому морі,- додав він.- Ми хочемо донести до Росії, як це небезпечно, і висловлюємо надію, що це ніколи не повториться».Бути смішним- серйозний бізнес.Good design is serious business.
People need to understand that this is serious business and the United States is not going to be intimidated on the high seas….
Треба усвідомити, що це серйозна справа, і США не дозволять себе залякувати в морі….People need to understand that this is serious business and the United States is not going to be intimidated on the high seas….
Люди повинні розуміти, що це серйозна справа, і США не дозволять залякувати себе у відкритому морі.Kerry added:“People need to understand that this is serious business and the United States is not going to be intimidated on the high seas.”.
Керрі зазначив, що люди повинні розуміти, що це серйозна справа, і США не збираються піддаватися на залякування у відкритому морі.It's serious business.
Це цілком серйозна справа.These are serious business negotiations.
Це серйозні ділові переговори.The American pop diva there are serious business interests in Ukraine.
У американської поп-діви з'являються серйозні бізнес-інтереси в Україні.They all know I'm serious business.
Хай усі бачать, що я серйозний бізнесмен.In France, comic books are serious business.
У Франції видання коміксів стало серйозним бізнесом.The overall diameter of the composition- as much as 70 cm and height is 50, see the Present bouquet business class,to give which can be serious business partners and colleagues.
Загальний діаметр композиції- цілих 70 см, а висота сягає 50 див. Справжній букет бізнес-класу,який можна подарувати серйозним діловим партнерам чи колегам.The company's new BFGD monitors- the acronym stands for Big Format Game Display, obviously, and not the kind of profanity-fueled phrase that mightlead one to label such a display a“BFGD Screen”- are serious business, as the saying goes.
Очевидно, що нові монітори BFGD компанії- це абревіатура, що означає Big Format Game Display, і не така феноменальна фраза, яка можепризвести до того, що такий дисплей відображатиметься як"екран BFGD",- це серйозне підприємство, як кажуть.
