Що таке IS STILL TOO EARLY Українською - Українська переклад

• ще занадто рано
• ще дуже рано

Приклади вживання Is still too early Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it is still too early.”.
Думаю, ще занадто рано».

Nevertheless, talk about the full recovery of the British economy is still too early.
Але про повне відновлення банківського сектору говорити ще рано.

It is still too early to judge.
Думаю, ще занадто рано, щоб судити.

As they work on a small scale it is still too early to draw definitive conclusions.
А поки по невеликій кількості відгуків ще рано робити висновки.

It is still too early for lawyers.
Тому юристам поки що рано хвилюватися.

Therefore, to talk about the final termination of the MTV regional broadcasting in Europe is still too early.
Тому говорити про остаточне припинення регіонального мовлення MTV в Європі ще рано.

Nevertheless it is still too early to call it a success.
Ще занадто рано називати її успішною.

I have been cycling and can walk without crutches, although it is still too early for me to try the bike.
Я їжджу на велосипеді і можу ходити без милиць, хоча мені ще дуже рано спробувати сідати на байк.

It is still too early right now though to make any future plans for him.
На даний момент ще рано робити які-небудь прогнози щодо його майбутнього стану.

Many state Democrats argue it is still too early to assess the president's performance.
Відносна більшість усе ж вважає, що ще занадто рано давати оцінку діям влади.

It is still too early to make any definite statements about this important devel-.
Думаю, ще рано робити якісь конкретні висновки щодо подальшого розвитку подій.

Turkey is now at a historic crossroads, but it is still too early to say where it is heading.
Туреччина перебуває на історичному роздоріжжі, але поки рано говорити, куди вона прямує.

In his opinion, it is still too early to fall into the euphoria about the rise in gold prices.
На його думку, ще рано впадати в ейфорію з приводу зростання цін на золото.

If a man says: Nowadays Zeus is no longer worshipped, he has a present in mind other than that the motorcar driver who thinks: Now it is still too early to turn.
Коли людина говорить: у наш час Зевсу більше не поклоняються, він має на увазі інше сьогодення, ніж мотоцикліст, думаючий: зараз ще дуже рано повертати.

He believes that it is still too early to tell what the debris is..
Він зазначив, що ще занадто рано вказувати прізвища виконавців.

It is still too early to talk about changing tactics,[as] the new permanent representative of Russia has been working only a month.
Говорити про зміну тактики мабуть ще рано, новий постпред Росії працює лише місяць.

Turkey is at a historical crossroads, but it is still too early to tell where the country is headed.
Туреччина перебуває на історичному роздоріжжі, але поки рано говорити, куди вона прямує.

In general, it is still too early to talk about the epidemic of this disease, but nevertheless the statistics for today are disappointing.
В цілому, говорити про епідемію цього захворювання ще рано, але, тим не менше, статистика на сьогоднішній день невтішна.

Of course, talking about what a freedom of communication at this level is still too early, but in a hotel, transport or store it is already possible.
Звичайно, говорити про будь-якої свободи спілкування на цьому рівні ще рано, але порозумітися в готелі, транспорті або магазині вже можна.

This means that it is still too early to say which method is more effective for patients with chronic pain.
Це означає, що ще дуже рано говорити, який метод ефективніший для пацієнтів з хронічним болем.

As far as heading the government is concerned, this is quite a realistic suggestion, but it is still too early to think about it," Mr. Putin told a United Party congress yesterday.
Очолити уряд- це цілком реалістична пропозиція, але про це ще рано думати",- заявив він у понеділок на з"їзді"Єдиної Росії".

It is still too early to say if it is a sign of a new, more robust eruptive phase, but clearly shows that the volcano is restless that could result in an eruption in the near to medium future.
Поки ще занадто рано говорити, чи є це ознакою нової, більш активної еруптивної фази, але ясно, що вулкан прокинувся і це може призвести до виверження в найближчому майбутньому.

Given the frequent flip-flopping of the Donald Trump administration, it is still too early to conclude that a trade war will start,” said an English-language editorial in the China Daily.
З огляду на часті зміни курсу адміністрації Дональда Трампа, ще рано робити висновок про початок торгівельної війни»,- написало видання China Daily.

Officially known as 2019-nCoV, the newly identified coronavirus can cause pneumonia, but it is still too early to know just how dangerous it is and how easily it spreads.
Офіційно відомий як" 2019-nCoV", нещодавно ідентифікований коронавірус може викликати пневмонію, але ще занадто рано робити заяви про те, наскільки він небезпечний, а також наскільки легко він поширюється.

In this situation, Ukraine may tap into new markets, but it is still too early to speak of China, said Oksana Prosolenko, Ukraine Country Director of the Donau Soja Organisation, in the course of a discussion.
У цій ситуації Україна може освоїти нові ринки, але про Китай говорити ще рано,- про це заявила під час дискусії Оксана Просоленко, директор регіонального представництва, Асоціація«Дунайська Соя».

Despite the growing size and quality of Ukrainian civil society after the Euromaidan[13], it is still too early to speak about a fundamental change in the complicated relations between civil activists and political elites.
Незважаючи на значне збільшення кількості і якості українського громадянського суспільства з часів Майдану[13], ще рано говорити про фундаментальні зміни в складних стосунках між громадськими активістами і політичними елітами.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he believes it is still too early to suggest who came out on top at the Normandy Four talks as the process has only just begun.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що він вважає, що наразі зарано говорити, хто взяв гору на переговорах у“нормандському форматі”, тому що процес тільки розпочався.