Що таке IS STILL TRYING Українською - Українська переклад

• все ще намагається
• досі намагається

Приклади вживання Is still trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

America is still trying.
Або як Америка намагається.

More than 20 years after a devastating war pulled the fledgling country apart along ethnic lines, the landlocked country of under 4 million people is still trying to shake off the effects.
Через понад 20 років після того, як руйнівна війна розділила країну, що розвивається за етнічною ознакою, країна, яка не має виходу до моря, з населенням менше 4 мільйонів чоловік все ще намагається позбутися наслідків.

Tom is still trying to avoid Mary.
Том усе ще намається уникати Мері.

From the point of view of private market participants, everyone is still trying to build their own processes.
З погляду приватних учасників ринку всі все-таки намагаються вибудовувати свої процеси.

Tom is still trying to open the jar.
Том і досі намагається відкрити банку.

The intrapersonal problem of arrogance is that a person is still trying to deceive himself in his exclusivity.
Внутриличностная проблематика зарозумілості в тому, що людина все ж намагається обдурити себе в своїй винятковості.

My mind is still trying to catch up with reality.
Я все ще намагаюся пристосуватися до реальності.

In this situation, only one thing is positive- the transportation infrastructure is still trying to survive through the horrible wartime conditions.
У цій ситуації позитивне тільки одне- транспортна інфраструктура ще намагається вижити в жахливих умовах війни.

NASA is still trying to contact Opportunity.
NASA буде продовжувати намагатися вийти на зв'язок з Opportunity.

The online fashion industry, not only in Europe but all around the globe, is still trying to deal with some hard challenges, such as the high rate of returns.
Проте, онлайн фешн-індустрія в Європі і в усьому світі все ще намагається побороти значні недоліки, такі як часті випадки повернення товарів.

Jax is still trying to figure out how to be king.
Джекс все еще пытается понять, каково это- быть королем.

Cambodia has experienced so many difficult years, and is still trying to recover, but the people here are so beautiful and so strong.
Камбоджа пережила стільки складних років і все ще намагається відновитися, але люди тут такі гарні і такі сильні.

But CT is still trying to hide something that alters its second half, which naturally can not guess and do not feel like betrayal.
Але кт-то все-таки намагається приховати те, що зраджує своїй другій половинці, яка природно не може не здогадуватися і не відчувати подібного зрадництва.

It has been completely destroyed, but it is still trying to survive under conditions that are unfit for life.
Зруйноване дощенту, воно ще намагається вижити в умовах, непридатних для життя.

Slovakia is still trying to shake off socio-economic problems that accompanied independence, such as corruption and cronyism.
Разом з тим, Словаччина все ще намагається позбутися від соціально-економічних проблем, які супроводжували період перед здобуттям незалежності, таких як корупція і кумівство.

Unofficial rumors suggest Zen 2 will target a 10-15 percent IPC uplift, but AMD is still trying to close the gap with Intel overall, not surpass it.
Неофіційні чутки показують, що Zen 2 буде орієнтований на 10-15 відсотків підйому IPC, але AMD все ще намагається закрити розрив з Intel у цілому, а не перевершувати його.

But she is still trying to detach herself from responsibility.
Адже вона постійно намагається зняти із себе відповідальність.

More than two decades after a devastating war pulled the fledgling country apart along ethnic lines, the landlocked country of under 4 million people is still trying to shake off the effects.
Через понад 20 років після того, як руйнівна війна розділила країну, що розвивається за етнічною ознакою, країна, яка не має виходу до моря, з населенням менше 4 мільйонів чоловік все ще намагається позбутися наслідків.

The state is still trying to strictly control the gambling establishments.
Держава все ще намагається суворо контролювати ігрові заклади.

In the beginning of 19th century Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin, took everything that was possible to take: from friezes to caryatids(and Greece is still trying to persuade Britain to return the monuments back to where they belong).
На початку XIX століття англійський лорд Елгін вивіз все, що було можливо вивезти- від фризів до каріатид(і Греція досі намагається переконати Великобританію повернути ці пам'ятники на місце).

Kerry says the U.S. is still trying to determine precisely what happened.
При цьому, наголосив Керрі, США досі намагаються з'ясувати, що сталося.

Ukraine is still trying to free all of its prisoners of war held by the so-called People's Republics in the rebel-controlled Donetsk and Luhansk areas.
Україна досі намагається звільнити всіх військовополонених, утримуваних так званими«народними республіками», у підконтрольних бойовикам районах Донецької та Луганської областей.

Strong majorities in all 10 countries disapproved of the manner in which the EU handled the migration crisis of 2015, an issue the bloc is still trying to resolve amid strong pressure from Italy, which wants a more equitable distribution of immigrants.
Переважна більшість респондентів у всіх 10 країнах не схвалюють методи ЄС з подолання кризи 2015 року,- питання, яке блок все ще намагається вирішити на тлі сильного тиску з боку Італії, яка прагне більш справедливого розподілу іммігрантів.

Reporters Without Borders is still trying to establish the fate of several journalists in these occupied regions.
Репортери без кордонів» все ще намагаються встановити долю декількох журналістів.

Cambodia has been through so much and is still trying to recover, but the people are so beautiful and so strong.
Камбоджа пережила стільки складних років і все ще намагається відновитися, але люди тут такі гарні і такі сильні.

Richard Massey is still trying to answer that question and is pioneering a new way of detecting Dark Matter-- gravitational lensing.
Річард Мессі досі намагається відповісти на це запитання та розвідує новий спосіб виявлення темної матерії- гравітаційне лінзування.

It is a whole science unto itself, and everyone is still trying to figure out the magic formula that makes one site more successful than another.
Це ціла наука для себе, і кожен все ще намагається з'ясувати магічну формулу, яка робить один сайт більш успішним, ніж інший.

The Association is still trying to complete the Registry and promote its members, monitors the tenders for the selection of independent members of the Supervisory Boards.
Асоціація наразі старається наповнити Реєстр та просувати своїх членів Реєстру, слідкує за оголошеннями конкурсів про відбір незалежних членів Наглядових рад.

The WHO European Office is still trying to find out the causes of this phenomenon.
Європейське бюро ВООЗ досі намагається з'ясувати причини такого явища.

At present, current Prime Minister Haider al-Abadi is still trying to reach a majority coalition, but has, until now, been blocked by his rivals, led by former Prime Minister Nouri al-Maliki.
Нинішній прем'єр-міністр Хайдер аль-Абаді все ще намагається досягти коаліційної більшості, але досі усі ці намагання були заблоковані його опонентами на чолі з колишнім прем'єром Нурі аль-Малікі.