Приклади вживання Is still unable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, Alice is still unable to control smart home systems.
Але керувати системами розумного будинку«Аліса» поки не вміє.The universe holds a lot of secrets which the mankind is still unable to unravel.
Світ приховує чимало таємниць, які людству розгадати поки що не під силу.Modern science is still unable to manipulate whole groups of genes.
Сучасна наука ще й досі не в стані маніпулювати цілими групами генів.Witnesses are called, the procedure drags on, while Viviane is still unable to recover her dignity.
Свідки свідчать, процедура триває, а Вівіан досі не в стані віднайти свою гідність.The IAEA is still unable to determine the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran.
Також МАГАТЕ поки ще не може надати висновок про відсутність незадекларованих ядерних матеріалів і робіт в Ірані.However, half the world's population is still unable to obtain the health services they need.
AC is still unable to answer, but continues to ponder the question even after space and time cease to exist.
Але Мультивак все ще не може дати відповідь, хоча навіть після зникнення простору і часу продовжує обдумувати відповідь.Ten years after Mohammed's injury, he is still unable to afford proper prosthetic legs.
Your media is still unable to report the real news, and confusion is deliberately brought about to stop you learning the truth.
Ваші ЗМІ все ще не в змозі повідомити реальні новини і плутанина принесена свідомо, щоб Unfortunately, for example, the statement on commercial insolvency is still unable to file electronically.
На жаль, наприклад, заява про комерційну неплатоспроможності раніше неможливо подати в електронному вигляді.Moreover, the report states that the IAEA is still unable to determine the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran.
Також МАГАТЕ поки ще не може надати висновок про відсутність незадекларованих ядерних матеріалів і робіт в Ірані.In addition, emphasized Kostenko, in today's reality, when the policy of Russia is completely unpredictable, and the U.S.,despite its potency, is still unable to ensure order in the world, even NATO membership is not a 100 percent guarantee that in the case of aggression the member states will help.
Крім того, наголосив Юрій Костенко, у сучасних реаліях, коли політика РФ стала абсолютно непередбачуваною, а США,попри могутність, все ж не здатні забезпечити порядок в усьому світі, навіть членство у НАТО вже A child runs to his peers, but is still unable to overcome their children's selfishness, to agree on mutually acceptable conditions of the game.
Дитина тягнеться до свого однолітка, але поки не в змозі подолати свій дитячий егоїзм, домовитися про взаємоприйнятні умови гри.But half the world's population is still unable to obtain the health services they need.
Але половина людей в світі все ще не можуть отримувати необхідні їм послуги охорони здоров'я.Scientists believe that the dwarf crocodiles of this species is still unable to leave the cave, but only at a young age, while the dimensions allow them to do it.
Вчені вважають, що карликові крокодили цього різновиду все ж можуть залишати печери, але тільки в юному віці, поки габарити дозволяють їм це зробити.Once Olha Dombrovska, the volunteer from Odesa, found out that Volodymyr is still unable to load his leg she advised him to apply to“Biotech Regabilitation of Injured People” social project.
Коли волонтер з Одеси Ольга Домбровська дізналася, що Володимир досі не може навантажувати ногу, одразу порадила йому звернутися по допомогу до соціального проекту«Біотех-реабілітація поранених».They are still unable to return to their homes.
Вони все ще не можуть повернутися до своїх домівок.Residents are still unable to return to his home.
Тисячі місцевих жителів все ще не можуть повернутися в свої оселі.If you are receiving an error, or are still unable to use InternationalCupid.
Around a dozen residents are still unable to return to their homes.
If you are still unable to retrieve an invoice please contact us.
Якщо Ви все одно не можете отримати рахунок, будь ласка зв'яжіться з нами.And scientists are still unable to find the answer, for what they created.
Та вчені досі не можуть знайти відповідь, для чого ж їх створювали.If you are still unable to login please contact us.
Якщо Ви все ще не можете увійти на сайт, будь ласка, зв'яжіться з нами.Why modern chatbots are still unable to replace people in chats?
Чому сучасні чат-боти ще не здатні замінити людей у чатах?However, Google algorithms are still unable to understand the context fully.
Однак пошукові алгоритми все ще не до кінця розуміють контекст.
