Що таке IS STILL USED TODAY Українською - Українська переклад

• все ще використовується сьогодні
• досі використовується

Приклади вживання Is still used today Англійська мовою та їх переклад на Українською

His invention is still used today.
Його винахід використовують досі.

He purchased an armory on 26th Street in Manhattan and converted it into Chelsea Studios, a movie studio that is still used today.
Він купив склад на 26-й стріт на Манхеттені і перетворив його на кіностудію«Челсі», яка використовується донині.

The device is still used today.
Інструмент все ще використовується сьогодні.

Hebb contributed greatly to speculations about neural functioning, and proposed a learning principle, Hebbian learning, that is still used today.
Гебб багато в чому сприяв спекуляціям щодо функціонування нейронів, і запропонував принцип навчання, який все ще використовується сьогодні.

This curriculum model is still used today.
Ця методика навчального процесу використовується й сьогодні.

This part is still used today for burials, as is the western part.
Ця частина досі використовується для поховань, як і західна частина.

That system, improved, is still used today.
Ця система, в даний час модернізована, все ще використовується сьогодні.

This phrase is still used today to say that the value of money is not tainted by its origins.
Ця фраза все ще використовується сьогодні, щоб показати, що купівельна сила грошей не залежить від їх походження.

Under his direct supervision, a unique method of preserving blood was created, which is still used today, without any significant changes.
Там під його керівництвом була розроблена унікальна методика консервації донорської крові, яку й досі застосовують практично без змін.

This phrase is still used today to show that the value of money is not tainted by its origins.
Ця фраза все ще й досі використовується для того, щоб показати, що купівельна сила грошей не залежить від їх походження.

Another invention by Vuia was a steam generator with internal combustion that generates very high pressure- more than 100 atm(10 MPa)- that is still used today in thermal power stations.
Іншим винаходом Вуя був парогенератор з внутрішнім згорянням, що може генерувати дуже високий тиск понад 100 атм(10 МПа), який і досі використовується на теплових електростанціях.

Cooperative multitasking is still used today on RISC OS systems.
Кооперативна багатозадачність досі використовується в RISC OS системах.

The file is still used today for the same purpose it was designed, and is used by Florida Museum of Natural History.[1].
Файл досі використовується сьогодні з тією ж метою, що і був розроблений, і використовується Музеєм природознавства Флориди.[1].

The mnemonic“drei Achten, drei Kaiser”(English:"three eights, three emperors") is still used today in Germany by children and adults alike to learn the year in question.[5].
Мнемонічний вираз“drei Achten, drei Kaiser”("три вісімки, три імператори") й досі використовується дітьми й дорослими в Німеччині для запам'ятовування року, коли відбулися ці історичні події.[5].

The technique is still used today, with the majority of designers of printed books and magazines using Villard de Honnecourt's diagram to create balanced designs.
Ця техніка і досі використовується для створення збалансованих дизайнів, причому більшість дизайнерів друкованих книг і журналів використовують схему Віллара де Оннекура.

At its peak, there were over one hundred saloons, several restaurants, a large red-light district, schools, churches, newspapers, and one of the first public swimming pools in Arizona(which is still used today).
В Тумстоуні було понад сто салунів, численні ресторани, великий район червоних ліхтарів, ще більше китайського населення, школи, церкви, газети, і один з перших громадських басейнів в штаті Аризона(який досі використовується).

The Technical Data Block is still used today, although it is now called the Aircraft Data Legend, and by the early 1990s it was reduced in size to letters only 1/2 inch high and moved to a new position near the ground refuelling receptacle.
Блок технічних даних все ще використовується сьогодні, хоча зараз він називається"Легенда даних літаків", і на початку 1990-х вона була зменшена в розмірі лише на 1/2 дюйма висотою та перемістилася на нову позицію поблизу судна для заправки наземного транспорту.

This bicycle, a first with its all-metal construction, was even lighter than its predecessors, and it was the world's first model to employ a center steering head which is still used today in modern-day bicycles.
Цей велосипед, перший зі своєю металоконструкцією, був навіть легшим, ніж його попередники, і це була перша у світі модель, яка використовує центральну керовану головку, яка все ще використовується сьогодні на сучасних велосипедах.

He was responsible for enduring innovations in translation, such as the simultaneous, head-set method used at the Nuremberg Trials, which is still used today at international gatherings and international institutions like the United Nations, the Council of Europe, the European Commission and the European Parliament.
Він був відповідальний за переносячи інновації в перекладі, такі як одночасні, hed-set метод використовуваний на Нюрнберзьких процесах, який все ще використовується сьогодні в міжнародних зустрічах і організаціях, таких як Організація Об'єднаних Націй.

His inventions are still used today.
Його винахід використовують досі.

Her classifications are still used today.
Його класифікацією користуються й дотепер.

Some of the ideas of the Roman Republic are still used today.
Деякі з ідей земляка використовуються й сьогодні.

Some of these are still used today.
Деякими з них користуються й сьогодні.

The final set of heuristics that are still used today were released by Nielsen in 1994.
Кінцевий набір евристик, які використовують й досі, було видано Нільсеном у 1994 році.

Chaps are still used today in many horse-related activities both for work and for show.
Гриби все ще використовуються сьогодні в багатьох заходах, пов'язаних з конем, як для роботи, так і для показу.

The earliest obsidian tools, found in East Africa, are nearly two million years old, and obsidian scalpels are still used today in specialized medical procedures.
Найдавніші обсидіанські інструменти, знайдені в Східній Африці, майже два мільйони років, а обсидійські скальпелі все ще використовуються сьогодні в спеціалізованих медичних процедурах.

Over the decades, various modifications have been made, some of which are still used today.
За десятиліття були зроблені різні модифікації, деякі з яких все ще використовуються сьогодні.

Haarmann claims that words, which have hitherto been considered as Ancient Greek, are actually“Old European” and are still used today.
Дослідник Хаарман стверджує, що слова, які до сих пір вважалися давньогрецькими, насправді є"старими європейськими" і все ще використовуються сьогодні.

We know that traditional Chinese Ancient Remedy medicine is one of the oldest in history and uses the resources that nature gives us to develop medicines that are still used today.
Ми знаємо, що традиційна китайська медицина є однією із старих в історії, і що вона максимально використовує ресурси, що надаються природою, для виробницт.