Що таке IS THE BEST POLICY Українською - Українська переклад

• найкраща політика

Приклади вживання Is the best policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honesty is the best policy!".
Чесність- найкраща політика!».

It's been said that honesty is the best policy.
Кажуть, що чесність- найкраща політика.

Honesty is the best policy with them.
Чесність- найкраща політика у спілкуванні з ними.

They say that honesty is the best policy.
Кажуть, що чесність- це найкраща стратегія.

Honesty is the best policy, especially when it comes to economic growth.
Чесність- найкраща політика, особливо коли підкріплена грошима.

They say honesty is the best policy.
Кажуть, що чесність- найкраща політика.

Do not be afraid to trust your other party, openness and trust in relationships- this is the best policy.
Не бійтеся довіритися другій половинці, щирість та відвертість у стосунках- це найкраща політика.

Give me honesty- it IS the best policy.
Дотримуйтеся правди- це найкраща політика.

You feel it is your duty to point out weaknesses- no out of spite, but because you feel honesty is the best policy.
Ви вважаєте своїм обов'язком вказувати на недоліки: не зі злості, а тому, що, на вашу думку, чесність- краща політика.

Maybe honesty really is the best policy.
Чесність справді може бути найкращою політикою.

Honesty encourages us to face the truth no matter how harsh and bitter it may be, and thanks to that MAY develops so fast, because honesty is the best policy.
Чесність дозволяє нам дивитися правді в очі, якою б суворою вона не була, завдяки цьому МАЙ дуже швидко рухається вперед, бо чесність- найкраща політика.

Ugh, honesty is the best policy, right?
Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?

Sometimes doing absolutely nothing is the best policy.
Іноді нічого не робити є оптимальною стратегією.

JK: Honesty is the best policy, isn't it?
Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?

English equivalent: Honesty is the best policy.
Правду каже англійське прислів'я: чесність- найкраща політика.

However,"honesty is the best policy" is such a true statement.
Наприклад,«чесності як кращої політики» є такою знаною цінністю.

Benjamin Franklin said that honesty is the best policy.
Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?

Many businessmen subscribe to the principle that“honesty is the best policy.” But ever so often it appears as if it were not the best policy!.
Багато підприємців підписуватися на принципі, що«чесність- найкраща політика.» Але коли-небудь так часто з'являється, як ніби-то це було не найкраща політика!.

Perhaps the proverbial stroll through Maidan is the best policy.
Можливо, славнозвісна прогулянка Майданом є найкращою політикою.

(Kant remarked once in a very different spirit that the sentence'Truthfulness is the best policy' might indeed be questionable, whilst the sentence'Truthfulness is better than policy' is beyond dispute.)".
(Кант якось зауважив зовсім з іншого приводу, що сентенція«Чесність- це найкраща політика» може й справді викликати запитання, тоді як думка«Чесність ліпша за будь-яку політику»- незаперечна7.).

Honesty really can be the best policy.
Чесність справді може бути найкращою політикою.

Honestly can truly be the best policy.
Чесність справді може бути найкращою політикою.

Honesty may indeed be the best policy.
Чесність справді може бути найкращою політикою.

There was a time when this was the best policy.
Там було поки, яка політика є кращим.

While the final decision as to observance of the Convention's requirements rests with the Court, it is no part of the Court's function to substitute for the assessment of the national authorities any other assessment of what might be the best policy in this field.
Попри те, що ухвалення остаточного рішення щодо дотримання вимог Конвенції є повноваженнями Суду, він не повинен підміняти оцінку національних органів будь-якою іншою оцінкою того, що може бути найкращою політикою у цій сфері.

While the final decision as to observance of the Convention's requirements rests with the Court, it is no part of the Court's function to substitute for the assessment of the national authorities any other assessment of what might be the best policy in this field.
Хоча остаточне рішення щодо дотримання вимог Конвенції залишається за Судом, до його завдань не входить заміна оцінки національних органів влади будь-якою іншою оцінкою того, що може бути кращою стратегією у цій сфері.

It's the best policy.
Це найкращий вибір.