Що таке НАЙКРАЩА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• is the best policy
• the very best policy

Приклади вживання Найкраща політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чесність- найкраща політика!».
Honesty is the best policy!".

Кажуть, що чесність- найкраща політика.
They say honesty is the best policy.

Чесність- найкраща політика у спілкуванні з ними.
Honesty is the best policy with them.

Чесність- не завжди найкраща політика.
Honesty is not always the best policy.

Правду каже англійське прислів'я: чесність- найкраща політика.
English equivalent: Honesty is the best policy.

Кажуть, що чесність- найкраща політика.
It's been said that honesty is the best policy.

Чесність- найкраща політика, особливо коли підкріплена грошима.
Honesty is the best policy, especially when it comes to economic growth.

Дотримуйтеся правди- це найкраща політика.
Give me honesty- it IS the best policy.

Для переможця-«найкраща політика полягає в захопленні держави недоторканою;
For the victor,“the best policy is to capture the state intact;

Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?
Ugh, honesty is the best policy, right?

Що стосується співбесід, то чесність тут, безумовно, найкраща політика.
If you have a partner, honesty is most certainly the best policy here.

Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?
JK: Honesty is the best policy, isn't it?

Найкраща політика- це переконатися, що ви готуєте їжу таким чином, до якого ви звикли.
The best policy is to make sure you cook the food in a manner to which you are accustomed.

Авраам Лінкольн говорив, що чесність- найкраща політика, чи це так?
Benjamin Franklin said that honesty is the best policy.

Не бійтеся довіритися другій половинці, щирість та відвертість у стосунках- це найкраща політика.
Do not be afraid to trust your other party, openness and trust in relationships- this is the best policy.

Там ніхто не краща компанія або одна найкраща політика для всіх.
Keep in mind that no one company or policy is best for everyone.

Є багато факторів, які можуть вплинути на вартість політики, а найнижча премія не може бути приєднаний до найкраща політика.
There are many factors that can affect the cost of a policy, and the lowest premium might not be attached to the best policy.

Там ніхто не краща компанія або одна найкраща політика для всіх.
There is no one best company or one best policy for everyone.

Для такої наддержави, як Сполучені Штати, найкраща політика на Близькому Сході завжди полягала у підтримці зв'язків з усіма регіональними гравцями.
For a superpower like the United States, the best policy in the Middle East has always been to maintain ties with all regional players.

Там ніхто не краща компанія або одна найкраща політика для всіх.
The truth of the matter is that no one company or policy is best for everyone.

На жаль, ви повинні зібрати всі дані від кожного з них, принести його додому, і спробувати порівняти всі так що ви можете отримати найкраща політика.
Unfortunately, you have to compile all the data from each, bring it home, and try to check each one so you will be able to obtain the very best policy.

Так як вони працюють з багатьма страховими компаніями, вони, швидше за все, щоб ви найкраща політика за доступною ціною.
Since they work with many insurance companies, they are more likely to get you the best policy at affordable price.

Багато людей, які відвідують ці страхові FAQ сторінках задаються питанням, якщо виборі страховий поліс, що потрібно робити і де знайти найкраща політика.
Many people visiting these insurance FAQ pages are wondering if choosing an insurance policy is the right thing to do and where to find the best policy.

Критичні політик Хвороба дійсно змінюються і це може зайняти досвідчений око оцінити найкраща політика для ваших обставин і кишені.
Critical Illness policies do vary and it can take an experienced eye to evaluate the best policy for your circumstances and pocket.

Чесність дозволяє нам дивитися правді в очі, якою б суворою вона не була, завдяки цьому МАЙ дуже швидко рухається вперед, бо чесність- найкраща політика.
Honesty encourages us to face the truth no matter how harsh and bitter it may be, and thanks to that MAY develops so fast, because honesty is the best policy.

Багато підприємців підписуватися на принципі, що«чесність- найкраща політика.» Але коли-небудь так часто з'являється, як ніби-то це було не найкраща політика!.
Many businessmen subscribe to the principle that“honesty is the best policy.” But ever so often it appears as if it were not the best policy!.

Якщо ви хочете кращий шанс знайти найкраща політика і збереження всього грошей при отриманні страхового знижка домовласників в штаті Айова, то вам необхідно, щоб зайняти час, щоб зробити ваше порівняння, принаймні 3 різних веб-сайтах.
If you would like the very best chance of discovering the very best policy and saving the most money whilst getting discount homeowner's insurance in Iowa, then you will have to take the opportunity to earn your comparisons on at least 3 distinct websites.

(Кант якось зауважив зовсім з іншого приводу, що сентенція«Чесність- це найкраща політика» може й справді викликати запитання, тоді як думка«Чесність ліпша за будь-яку політику»- незаперечна7.).
(Kant remarked once in a very different spirit that the sentence'Truthfulness is the best policy' might indeed be questionable, whilst the sentence'Truthfulness is better than policy' is beyond dispute.)".

Керівництво та співпрацю розглядалися адміністрацією як найкраща політика збереження американського впливу та міжнародної безпеки, особливо з урахуванням соціальних та економічних проблем всередині країни.
Cooperation and collaboration were seen by the administration as the best policies to preserve American influence and international security, particularly given the social and economic problems at home.