Що таке IS THE CARRIER Українською - Українська переклад

• є носієм
• є переносником

Приклади вживання Is the carrier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is the carrier of sickle cell disease?
Хто є переносником вірусу кліщового захворювання?

This type of disease affects girls whose mother is the carrier of a mutated gene, and the father is sick with hemophilia.
Хворіють даним типом дівчатка, у яких мати- носителька мутованого гена, а батько хворий на гемофілію.

Who is the carrier of these selections and stabilizations?
Хто є носієм цих виборів і стабілізацій?

However, it does not directly infect humans, most commonly, Xenopsylla cheopis, a species of flea that specifically infects rats is the carrier….
Проте, він не безпосередньо інфікувати людей, найчастіше, Xenopsylla cheopis, вид блохи, який специфічно інфікує щурів є носієм захворювання.

We All know that DNA is the carrier of genetic information.
Всі ми знаємо, що ДНК є носієм генетичної інформації.

Honesty- in the work of a journalist should be in the first place among all moral qualities, because he is the carrier of information to the masses.
Чесність- в роботі журналіста повинна бути на першому місці серед всіх моральних якостей, тому що він є носієм інформації в маси.

Female, which is the carrier of infection, in one place they do not stay long.
Самки, які і є переносником інфекції, на одному місці довго не затримуються.

If the name or the code of an air carrier are shown in the ticket, it is the carrier with whom the contract was entered into.
Якщо назва або код авіаперевізника визначені в квитку, тоді він є перевізником, з яким був укладений договір.

If the mother is the carrier, the risk is between 10-15 percent.
Якщо носієм є мати, то ризик передачі становить від 10 до 15%.

The repeater is a small surface vehicle with a periscope antenna, which provides communication and data transfer to the main ship, which is the carrier of the complex.
Ретранслятор- це невеликий надводний апарат з періскопічною антеною, що забезпечує зв'язок і передачу даних на основний корабель, який є носієм комплексу.

The sugar which is contained in them is the carrier of"empty calories" and to a large extent promotes fat accumulation.
Що міститься в них цукор є носієм«порожніх калорій» і у великій мірі сприяє накопиченню жиру.

In cosmetic practice, the autoblood collected in a syringe from the leech, which was attached on the patient, and which is the carrier of the bacterium symbiont(Aeromonashydrophila), is often used.
У косметичній практиці часто використовують забрану за допомогою шприца з поставленої пацієнту п'явки аутокров, яка є носієм бактерії-симбіонту(Aeromonashydrophila).

But we must acknowledge that the church is the carrier of a thought, a view, a vision that must be realized by media-professionals.
Але маємо усвідомити, що Церква є носієм певної думки, бачення, які мають реалізувати медіа-фахівці.

This living matter is the carrier of free energy in the geochemical processes of the biosphere; it is its active constituent part.
Це жива речовина є носієм вільної енергії в геохімічних процесах біосфери, її активної складовою частиною.

The likelihood that the papillomavirus will be transmitted from the mother, who is the carrier of papillomavirus, to the future child, is not very great, but it does exist.
Ймовірність того, що папіломавірус передасться від матері, яка є носієм папіломавірусу, майбутній дитині- не дуже велика, але все ж вона є..

Plus, the pomegranate is the carrier of iron, it's not for nothing that many doctors prescribe the use of pomegranate juice for raising hemoglobin.
Плюс до всього, гранат є носієм заліза, не дарма багато лікарів для підняття гемоглобіну прописують вживання саме гранатового соку.

A dangerous parasite of humans, dogs, and sometimes other animals, which is the carrier of the causative agent of plague, and may also be the intermediate host of some helminths.
Небезпечного паразита людини, собак, іноді й інших тварин, який є переносником збудника чуми, а також може бути проміжним господарем деяких гельмінтів.

Molecular target of ezetimibe is the carrier of sterols Niemann-Pick Cl-Like 1(NPC1L1), responsible for absorption of cholesterol and phytosterols in the intestine.
Молекулярною мішенню езетимібу є переносник стеролів Niemann-Pick Cl-Like 1(NPC1L1), що відповідає за всмоктування холестерину та фітостеролів у кишечнику.

An interesting point- a man may not even suspect that he is the carrier and distributor of candidiasis, since in the stronger sex the disease usually has an asymptomatic character.
Цікавий момент- чоловік може навіть не підозрювати про те, що він є носієм і розповсюджувачем кандидозу, так як у сильної статі захворювання зазвичай має безсимптомний характер.

It is known that DNA, which is the carrier of genetic information in most organisms and, therefore, is the basis of the genome, includes not only genes in the modern sense of the word.
Відомо, що ДНК, яка є носієм генетичної інформації у більшості організмів і, отже, становить основу генома, включає в себе не тільки гени в сучасному розумінні цього слова.

Did you know that with high probability, you are the carrier of genes of the Neanderthal man?
Чи знаєте ви, що з великою часткою ймовірності, ви є носієм генів неандертальця?

Did you Know that with high probability, you are the carrier of genes?
Чи знаєте ви, що з великою часткою ймовірності, ви є носієм генів неандертальця?

That means that every twentieth patient who sits in the dentist's chair or every twentieth client who has manicure done may be the carrier of this infection.
Таким чином, кожен двадцятий пацієнт, який сідає у крісло стоматолога, або кожна двадцята клієнтка, яка робить манікюр, може бути носієм цієї інфекції.

Transport companies(TCs) are the carriers which have the right to provide services for transporting passengers.
Транспортні компанії(ТК)- це перевізники, які мають право надавати послуги з перевезень пасажирів.

FISH-analysis(aneuploidy screening of embryos for 9-12 chromosomes in patients who are the carriers of chromosomal rearrangements);
FISH-аналіз- скринінг анеуплоїдії ембріонів за 9-12 хромосомами у пацієнтів-носіїв хромосомних перебудов.

Netflix responded that users were using the high-speed broadband that they had paid for, and it was the carriers' duty to give their users what they wanted.
Netflix відповів, що високошвидкісне широкосмугове з'єднання використовували користувачі, які вже за нього заплатили, а обов'язок операторів- давати своїм користувачам те, чого вони хотіли.

Erythrocytes are essential for the body- they carry out the respiratory function of blood, being the carriers of oxygen.
Еритроцити виключно важливі для організму- вони здійснюють дихальну функцію крові, будучи переносниками кисню.

That's why the Cossack for a long time was the carrier and representative of Ukrainian culture, a free man who strives for the development and prosperity of all that is in it itself and around.
Бо козак одвіку був носієм і представником української культури, вільною людиною, яка прагне до розвитку і процвітання всього що є в ній самій і навколо.

It may be the carrier of a"fifth force" beyond the four accounted for in the standard model of physics(gravity, electromagnetism, the weak nuclear force and the strong nuclear force.).
Вона може бути носієм«п'ятої сили» за межами списку з чотирьох, які передбачені стандартною моделлю фізики(гравітаційна, електромагнітна, слабка і сильна ядерні сили).