Що таке ПЕРЕВІЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• carriers
• airlines
• transporters
• carrier
• hauliers

Приклади вживання Перевізники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевізники мають час.
Travellers have time.

Як працюють наші перевізники?
How Do Transporters Operate?

Перевізники та напрямки.
Airlines and destinations.

Що тепер можуть зробити перевізники?
What Can Providers Do Now?

Перевізники повинні захистити свої дані.
Companies must protect their data.

Їх будуть продавати перевізники.
It will be sold through carriers.

Перевізники завжди прагнуть обмежити свою відповідальність.
Usually, sellers seek to limit their liability.

Відповідальність/ послуг Перевізники Постачальники.
The Carriers/ Service Providers.

Rikooo, у вас, хлопці, є дуже приємні літаки-перевізники.
Rikooo, you guys have some pretty nice carrier planes.

Великою проблемою є те, що перевізники не працюють зі своїми водіями.
The good news is that Jeffs wasn't driving with his bodyguards.

По всім містам України, де знаходяться нижче вказані перевізники.
In all cities of Ukraine, where are the carriers below.

Тут базуються перевізники Air Europa, Norwegian, Ryanair та Vueling.
Airlines with a base at the airport are Air Europa, Norwegian, Ryanair and Vueling.

Особливо, якщо Ви не знаєте, за якими напрямами літають перевізники.
Particularly if you don't know which airlines fly a specific route.

Третій- нерегулярні нелегальні перевізники, які працюють без дозволу.
The third involves the unregulated, illegal operators, which operate without permission.

Планувався пошук та знищення човнів, які використовують перевізники.
A systematic effort to capture and destroy vessels used by the smugglers.

Доставку здійснюють компанії-перевізники в усі міста України протягом 1-3 робочих днів.
Delivery is carried out by carrier companies to all cities in Ukraine within 1-3 working days.

Для пересилання в інші регіони Росії залучаються офіційні партнери-перевізники.
For transfer to other regions of Russia, official shipping partners are involved.

Всі перевізники почали масово відмовляти- всі ті, хто має свої автопарки, всі власники мікроавтобусів.
All the carriers have begun to refuse all those who have their fleets, the owners of minibuses.

Німецький та австрійський перевізники Lufthansa та Austrian Airlines також запустили кілька рейсів на тиждень до Ірану.
German carrier Lufthansa and Austrian Airlines also run several flights a week connecting Iran and Europe.

Перевізники зазначають, що вказівка блокувати поїздку виходить від транспортної адміністрації, розташованої у Києві.
The carriers say that the instruction to block the trip comes from the transport administration, located in Kyiv.

Для таких випадків вам необхідно вибрати поштового оператора або службу доставки в розділі Перевізники та відстежити посилку конкретно за даним поштовим оператором.
For such cases, you need to select the postal operator or delivery service in the Carriers section, tracking the parcel specifically for this postal operator.

Стаття 40 Перевізники мають право за взаємною згодою встановлювати між собою положення, інші, ніж ті, що містяться в статтях 37 і 38.
Carriers shall be free to agree among themselves on provisions other than those laid down in articles 37 and 38.

При поверненні товару всі витрати пов'язані з пересиланням товару(через компанії-перевізники) або відправкою грошей(всі банківські операції) бере на себе Покупець.
When returning the product for all costs associated with the shipment of goods(by trucking companies), or sending money(all banking operations) takes over the buyer.

Перевізники, на підставі відповідних угод, мають право видавати власні квитки безпосередньо в автобусі(без оформлення в касі).
On the basis of correspondent agreements the transporters are entitled to issue their own tickets in bus(without execution in booking-office).

У кожному конкретному випадку перевізники звертаються до правил перевезення вантажів автомобільним, залізничним, повітряним або іншим транспортом, міжнародними конвенціями і технічним правовим актам.
In each specific case, hauliers refer to the rules for the carriage of goods by road, rail, air or sea transport, international conventions, and technical legal acts.

Перевізники, готелі та інші постачальники туристичних або інших послуг на цьому сайті є незалежними підрядчиками та не являються нашими агентами або співробітниками.
The carriers, hotels and other suppliers providing travel or other services on this website are independent contractors and not agents or employees of us.

Також перевізники мало дбають над комфортабельністю своїх авто, беруть подвійні тарифи в нічний час або поїздки за межі міста.
The carriers also don't care much about the comfort of their cars, take double rates at night or travels outside the city.

Ці два перевізники-близнюки, а також 25 антени із загального числа 66, є вагомим внеском в проект від Європейської Південної Обсерваторії[1].
These twin transporters, as well as 25 antennas out of the final total of 66, are among ESO's many contributions to the project[1].

Обидва перевізники збережуть свої бренди, а новоутворена компанія перевозитиме більше 62 млн. осіб у рік в більш ніж 250 точок по всьому світу.
Both airlines will continue to operate under their existing brand names and the new company will carry over 62 million passengers a year to over 250 destinations.