Приклади вживання Is the commander-in-chief Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your brain is the commander-in-chief of your body.
Мозок є командним центром вашого тіла.We cannot forget that the president is the Commander-in-Chief.
Не варто забувати, що президент також є верховним головнокомандувачем.He also is the commander-in-chief of the country armed forces.
Він також є головнокомандувачем збройними силами країни.Міністр оборони Албанії Who is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine?
Хто є Верховним Головнокомандувачем Збройних Сил України?At the same time, the President is the commander-in-chief of our military.
He is the commander-in-chief of the greatest military in the world.
А цей хлопець- головнокомандувач найпотужнішої армії у світі.You can not hang all the dogs, he is the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
Не можна вішати усіх собак, він- Головнокомандувач Збройних Сил.He is the commander-in-chief of the armed forces and has the final say in political matters.
Він буде головнокомандувачем збройних сил і матиме вирішальне слово у закордонній політиці.President of India is the commander-in-chief of the Indian Armed Forces!!
Королева є головнокомандуючим збройними силами, має права розпуску парламенту.Американський президент є верховним головнокомандувачем наймогутнішої армії у світі.Президент є головнокомандувачем збройних сил і може закликати їх на допомогу.Президент КР, Масуд Барзані, це головнокомандувач збройними силами пешмерга, число яких 190,000 бійців.Монарх є Головнокомандувачем бельгійських збройних сил і робить призначення вищих офіцерів.Він є головнокомандувачем, але оголошувати війну може лише Конгрес.Головний герой є головнокомандувачем бомбардувального полку, що дислокувався на острові поблизу Тірренського моря.And first and foremost this is the commander-in-chief of Ukraine, who, unfortunately, is hiding that fact that he has lost control over the country and the army behind slogans and other populist speeches today,” Yulia Tymoshenko said while visiting the XI International Aviation and Space Salon“Aviasvit-XXI.”.
І, насамперед, це головнокомандувач України, який, на жаль, сьогодні за гаслами та іншими популістичними речами втратив керованість країною та армією»,- сказала Юлія Тимошенко під час відвідин XI Міжнародного авіакосмічного салону«Авіасвіт- XXI».Kornilov was the commander-in-chief of the Russian army.
Кутузов- головнокомандувач російською армією.Sir Thomas Blamey(Field Marshal) was the Commander-in-Chief of the Australian Military Forces and Commander of Allied Land Forces in the South West Pacific Area during the war.
Сер Томас Блемі(фельдмаршал)- головний командувач австралійських збройних сил і Єдина людина, яка може керувати і одними, і другими, є Верховний головнокомандуючий, президент держави.Section 18 of the Philippines Constitution reads:“The President shall be the Commander-in-Chief of all armed forces of the Philippines and whenever it becomes necessary, he may call out such armed forces to prevent or suppress lawless violence, invasion or rebellion.”.
Відповідно до Конституції Республіки Філіппіни 1987 р. Президент є верховним головнокомандуючим усіма збройними силами і, коли це необхідно, може призвати збройні сили припинити чи придушити незаконне насильство, вторгнення чи заколот.This is the woman who wants to be the commander-in-chief?
І це чоловік, який хоче бути головнокомандувачем?I'm the commander-in-chief, and I want people to know it.
Until September 2007(for 10 years) he was the Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC).
По вересень 2007 року(протягом 10 років) був Головнокомандувачем КВІР(Корпус вартових ісламської революції).At the end of the day,the American people elected one person to be the commander-in-chief,” she said.
Зрештою американський народ обрав одну особу бути головнокомандувачем",- зауважила вона.From 25 March 1812 he was a member of the Committee of Ministers,and from 28 March Vyazmitinov was the commander-in-chief in St. Petersburg during absence of the Emperor, managing the Ministry of Police.
З 25 березня 1812 член Комітету міністрів,а з 28 березня головнокомандувач в Петербурзі на час відсутності імператора і керуючий Міністерством поліції.(a) The President shall be the Commander-in-Chief of all armed forces of the Philippines and whenever it becomes necessary, he may call out such armed forces to prevent or suppress lawless violence, invasion, or rebellion.
Президент є верховним головнокомандувачем усіма збройними силами Філіппін і, коли це необхідно, може закликати збройні сили припинити чи придушити незаконні насильство, вторгнення або заколот.
