Що таке МІНІСТРОВІ Англійською - Англійська переклад

• minister
• secretary

Приклади вживання Міністрові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я не вірю міністрові.
I do not believe the Minister.

Міністрові національної оборони.
The Minister of National Defence.

Але я не вірю міністрові.
I would not believe the Minister.

Що б Ви пану міністрові відповіли?
Minister do you wish to respond?

Так експерти сказали міністрові.
Experts, said the Minister.

Що б Ви пану міністрові відповіли?
Hon. Minister, would you want to answer?

Ви не довіряєте своєму міністрові?
Do you trust your minister?

Міністрові немає ніякої потреби вникати в деталі.
The Minister need not become involved in any of the details.

Ви не довіряєте своєму міністрові?
Do you not trust your President?

Я запропонував угорському міністрові відкликати цього консула.
I suggested that the Hungarian Foreign Minister recall that consul.

Я представив міністрові підсумок напрацювань релігійних спільнот за минулі 10 років.
I presented minister a summary of developments of religious communities of the past 10 years.

Але мені буде дуже соромно як міністрові дивитися не цей процес.
It's not appropriate for me as minister to override that process.

Ми ще раз дякуємо міністрові внутрішніх справ Раджнатха Сінгху і поліції штату Мадхья-Прадеш.
We thank once again the Union Home Minister Rajnath Singhji and the Madhya Pradesh police force.

Вона рекомендуватиме міністрові вже конкретного претендента».
The Secretary will recommend to the President another candidate soon.”.

Я наказав своєму міністрові(адміністративної та бюрократичної реформи) замінити їх штучним інтелектом.
I have ordered my minister(of administrative and bureaucratic reform) to replace them with AI.

Держсекретареві Колінові Пауелу европейські настрої, здається, ближчі, ніж міністрові оборони Дональдові Рамсфелду.
Secretary of State Colin Powell may appear more“European” than Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

Тут постановляли царську родину Романових, давали приймання президентові Рузвельту, прем'єр-міністрові Черчиллю….
Here accepted Romanov's imperial family, gave reception to president Roosevelt, prime minister Churchill….

Я сказав прем'єр-міністрові Нетаньяху, що Джон збирається відвідати регіон після додаткових консультацій.
I told Prime Minister Netanyahu that John is prepared to travel to the region following additional consultations.".

Буває, що другий кінець палиці доручають тримати першому міністрові, а іноді міністр тримає її сам.
Sometimes the emperor holds one end of the stick, and his first minister the other; sometimes the minister has it entirely to himself.

Король повідомляє міністрові, що схильний прийняти умову папської булли, щоб не накликати на Кастилії конфлікт з церквою.
The King said the minister that is prone to the condition of the papal bull not to incur the Castile conflict with the church.

До створення Міністерства національної безпеки в 2003 році, комендант підпорядковувався міністрові транспорту з 1966 по 2003 рік.
Prior to the creation of the in 2003, the Commandant reported to the Secretary of Transportation from 1966 to 2003.

У березні 1966 С. був вимушений фактично передати всю повноту влади міністрові- командувачеві сухопутними силами генералові Сухарто.
In March 1966, Sukarno was forced to surrender all power to General Suharto, minister in command of ground forces.

ASIC гарантує, що бізнес форекс працює чесно і прозоро, а також рекомендації міністрові, на якому бізнес дозвіл.
ASIC makes sure that the forex business is run fairly and transparent and recommendations to the minister on which business to authorize.

Відчувалося, що цей кабінет вже не належав гетьманському міністрові, і що небавом в цей кабінет прийде інший господар".
We could feel that this office did not belong to the Hetman's minister anymore and that shortly a new master enter this office".

У поширеній офіційній заяві Роугані подякував міністрові промисловості Мохаммаду Шарітамадарі та міністрові транспорту Аббасу Ахунді за їхню«безкорисливу службу» і«щирі зусилля».
The president thanked industry minister Mohammad Shariatmadari and roads minister Abbas Akhoundi's for their"selfless service" and"sincere efforts" during their tenures.

Комісія планує закінчити роботу до кінця лютого і подати результати прем'єр-міністрові Ехуду Ольмерту, йдеться в публікації.
The committee plans to complete the paper by the end of February and present it to Prime Minister Ehud Olmert for approval.

Серпня 1966 року заявник написав іще одного листа міністрові, у якому заявив, що він може проживати, харчуватися і працювати на фермі.
On 13th August 1966, the applicant wrote once again to the Minister claiming he could find board and lodging and work on a farm.

Сейм обрав Александраса Стульгінскіса президентом Литви, а Ернястасу Галванаускасу як новому прем'єр-міністрові було доручено сформувати новий кабінет міністрів.
The Seimas elected Aleksandras Stulginskis as the President of Lithuania and Ernestas Galvanauskas, as the new Prime Minister, was entrusted to form a new cabinet of ministers.

Єдиним мотивом Ющенка, схоже, є бажання завдати шкоди своєму Прем'єр-міністрові Юлії Тимошенко, яку він вважає найбільшою загрозою своєму переобранню у 2010 році.
Yushchenko seems motivated only by a desire to damage his prime minister, Yulia Tymoshenko, whom he perceives as the biggest threat to his re-election in 2010.

Енергійність Голта надавала йому можливість швидкого просування кар'єрними сходами, і в квітні 1939 його було призначено Міністром без валізи, що надавав допомогу Міністрові забезпечення та розвитку.
Holt's energy, dedication and ability earned him rapid promotion and in April 1939 he was appointed Minister without Portfolio assisting the Minister for Supply and Development.