Приклади вживання
Is the executive body
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
EXECUTIVE BOARD is the executive body of the Fond.
ПРАВЛІННЯ ФОНДУ є виконавчим органом Фонду.
The representative body of the Crimean Tatars-Qurultay is meeting every 5 years and elects the Mejlis, which is the executive body.
Представницький орган кримських татар-Курултай збирається раз на 5 років та обирає Меджліс, який є виконавчим органом.
The local authority is the executive body of the municipal council and mayor.
Місцевий органє виконавчим органом міської ради та мера.
Department of Culture andTourism of Rivne City Executive Committee is the executive body of Rivne City Council.
Управління культури і туризму Рівненського міськвиконкому є виконавчим органом Рівненської міської ради.
The Operating Company is the executive body for managing and coordinating activities of the Platform.
Операційна компанія є виконавчим органом управління та координації діяльності Платформи.
NSPA is the executive body of the NATO Support and Procurement Organisation, which includes all 29 NATO members.
NSPA є виконавчим органом Організації забезпечення і закупівель НАТО(NSPO), до якої входять усі 28 країн НАТО.
The International Military Staff(IMS) is the executive body of the Military Committee(MC), NATO's senior military authority.
Міжнародний військовий штаб(IMS)- це виконавчий орган Військового комітету НАТО- вищого військового органу НАТО.
The NSPA is the executive body of the NATO Support Organisation(NSPO), of which all 28 NATO nations are members.
NSPA є виконавчим органом Організації забезпечення і закупівель НАТО(NSPO), до якої входять усі 28 країн НАТО.
The European Commission is the executive body of the EU, which simultaneously has the right of legislative initiative.
Європейська комісія(European Commission)- виконавчий орган ЄС, що володіє одночасно правом законодавчої ініціативи.
The NSPA is the executive body of the NATO Support Organisation(NSPO), of which all 28 NATO nations are members.
АНП- виконавчий орган Організації НАТО з підтримки(англ. NATO Support Organisation, NSPO), учасниками якого є усі держави-члени НАТО.
The European Commission is the executive body of the EU, which simultaneously has the right of legislative initiative.
Комісія Європейських Співтовариств(European Commission)- виконавський орган ЄС, що володіє одночасно правом законодавчої ініціативи.
Federation Management is the executive body of the Federation, which works on statutory tasks, regulatory documents of Federation, decisions of the General Meeting of the Federation, Board of Federation and executes ongoing activities of the Federation.
Дирекція Федерації є виконавчим органом Федерації, який здійснює виконання статутних завдань, регламентуючих документів Федерації, рішень Загальних зборів Федерації, Президії Федерації та здійснює поточну діяльність Федерації.
The World Scout Committee is the executive body of the World Scout Conference and is composed of elected volunteers.
Всесвітній Скаутський комітет- це головний виконавчий орган Всесвітньої Скаутської конференції, що складається з обраних Конференцією на відповідні посади волонтерів.
Project Coordination Committee, which is the executive body and has the authority to represent the national grid-infrastructure at the national and international levels.
Координаційний Комітет Проекту, який є виконавчим органом і має повноваження представляти національну грід інфраструктуру на національному і міжнародному рівнях.
The International Board is the executive body of ESN International and consists of five Board members(President, Vice-President, Treasurer, Communication Manager and Web Project Administrator).
Міжнародний комітет це виконавчий орган ESN International і складається з п'яти членів(президента, віце-президента, канцлера, менеджера з питань комунікації і адміністратора веб-проектів).
Archival Department of the Irpin City Council is the executive body of the City Council, formed by the city council, accountable and verifiable glad subordinate its executive council and mayor.
Архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради є виконавчим органом міської ради, утворений міською радою, підзвітний і підконтрольний раді, підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові.
HH1V"On Approval of Board decisions city Council» city State archive renamed theArchives Department Boryspil City Council is the executive body of the city council accountable and controlled by the Council, which it created, subject to its Executive Committee and the Mayor, and on the implementation of delegated executive powers in the field of archives and record keeping are also controlled by the National Archives area, the State Committee on Archives of Ukraine in the manner prescribed by law.
ХХ1V«Про затвердження рішень колегії міської ради» державний міський архів перейменовано вархівний відділ Бориспільської міської ради, як виконавчий орган міської ради підзвітний і підконтрольний раді, яка його утворила, підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові, а з питань здійснення делегованих йому повноважень органів виконавчої влади у галузі архівної справи і діловодства також підконтрольний відповідно державному архіву області, Державному комітету архівів України в порядку встановленому законом.
Sprinklers are the Executive body of the auto-irrigation system lawn.
Дощувачі є виконавчим органом системи автоматичного поливу газону.
Vacuum tube are the Executive body of the solar collector and is made of durable borosilicate glass, with high quality.
Вакуумні трубки є виконавчим органом сонячного колектора і виготовлені з міцного боросилікатного скла, володіє високою якістю.
The analysis of information on self-government on the websites of schools, Svetlana Topalova said,demonstrated that its represented model is the executive bodies subordinate to the administration, which in most cases are called ministries.
Аналіз інформації щодо самоврядування на сайтах шкіл, розповіла Світлана Топалова, продемонстрував,що його представлена модель- це підлеглі адміністрації виконавчі органи, які в більшості випадків названі міністерствами.
Members of the Committee, in particular, agreed with the suggestion of MP Roman Tkach deleted from the text of the bill a provision under which it was planned to establish that a January 1,2020 of the State Land Cadastre in Kiev should be the executive body of the Kyiv City Council.
Члени Комітету, зокрема, погодилися з пропозицією народного депутата Романа Ткача вилучити з тексту законопроекту положення, згідно з яким планувалося встановити, що до 1 січня 2020 ведення Державногоземельного кадастру в місті Києві має здійснюватися виконавчим органом Київської міської ради.
The Government of Moscow is the highest executive body of state authority of Moscow.
Правительство Москвы- є вищим виконавчим органом державної влади Москви.
The European Commission isthe EU's executive body.
Європейська Комісія є виконавчим органом Європейського Союзу.
The European Commission isthe EU's executive body.
Європейська Комісія є органом виконавчої влади ЄС.
The SSS Council isthe governing and executive body of the SSS.
Рада СНТ є керівним та виконавчим органом СНТ.
The M4EG Secretariat is the main executive body in charge of the Initiative implementation in the region.
Секретаріат проекту«Мери за економічне зростання» є основним виконавчим органом Ініціативи і керує втіленням Ініціативи в регіоні.
The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine is the central executive body, which is directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Міністерство екології та природних ресурсів України(Мінприроди України) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文