The first is the growth of the population: the UN estimates that it will reach 2.3 billion in Africa by 2050.
Перша- ріст населення; за прогнозами ООН, до 2050 року в Африці воно становитиме 2, 3 млрд.
The consequence of these trends is the growth of poverty in Russia.
Внаслідок таких тенденцій зростає рівень бідності в Росії.
Our goal is the growth, the enlargement of the Kiev Patriarchate.
Наша мета- це зростання, збільшення Київського патріархату.
And the most relevant advantage today is the growth of the BTC/ USD rate.
І найактуальніше на сьогодні перевага- зростання курсу BTC/ USD.
In sports is the growth of nerve endings, responsible for memorizing information.
При заняттях спортом здійснюється ріст нервових закінчень, які відповідають за запам'ятовування інформації.
One of the most important missions of the Government is the growth of the national economy.
Одне з найважливіших завдань Уряду- зростання національної економіки.
The reason for this is the growth in the client base, and, consequently, the increase number of orders.
Причиною цього є зростання клієнтської бази, а отже і збільшення кількості замовлень.
Main tendency of modern world migratory processes is the growth of speed of the population move.
Головна тенденція сучасних світових міграційних процесів- зростання швидкості переміщень населення.
The first phenomenon is the growth of cell energy and the associated intensification of metabolic processes.
Перше явище- це зростання енергетики клітини і пов'язана з ним інтенсифікація обмінних процесів.
Internal Growth Rate(IGR): The internal growth rate of the company is the growth that the company can achieve without any external financing.
Внутрішнього зростання(Кв 3) це максимальний темп зростання, якого компанія може досягти без будь-якого зов-нішнього фінансування.
Our success is the growth of residents' business by at least 30% per year,” Partner of BlackBox Capital Yevhen Sarantsov said.
Наш успіх- це зростання бізнесів резидентів мінімум на 30% на рік»,- заявив партнер BlackBox Capital Євген Саранцов.
Another important factor affecting the pricing of Ukrainian products is the growth of walnut production in Chile by 15-20% each year over the past 3 years.
Ще одним важливим фактором, що впливає на ціноутворення на українську продукцію є зростання обсягів виробництва горіха в Чилі на 15-20% щороку за останні 3 роки.
The second is the growth of real salaries throughout the country as a result of the development of small and medium-sized enterprises with more or less dynamic redistribution within the country.
Друге- у нас відбувається зростання реальних зарплат по всій країні в результаті розвитку малого й середнього підприємництва з більш-менш динамічним перерозподілом всередині країни.
The primary driving force of economic growthis the growth of productivity, and Moore's law factors into productivity.
Основною рушійною силою економічного зростанняє зростання продуктивності, і факторів закону Мура в продуктивності.
What worries me most is the growth of the far-right, who, due to some misunderstanding, call themselves“banderites.”.
Найбільше мене непокоїть зростання ультраправих, які через якесь непорозуміння називають себе“бандерівцями”.
Evidence of this is the growth of hair and nails.
Свідченням цього є зростання нігтів і волосся.
The main task that we solve is the growth of your sales due to the increased attendance of your site and its modernization.
Головна задача, яку ми вирішуємо- це ріст Ваших продаж завдяки збільшенню відвідуваності Вашого сайту та його модернізації.
The most important indicator is the growth of organic traffic, sales and repeated sales.
Найважливіший показник- зростання органічного трафіку, продажів і повторних продажів.
Another consequence of devaluation is the growth of foreign currency assets and liabilities and the need for additional capitalization of most banks.
Ще одним наслідком девальвації є зростання валютних активів і зобов'язань та необхідність докапіталізації більшості банків.
Among the Company's priority goals is the growth of added value per one employee, which in 2016 exceeded 55,000 euros.
Серед пріоритетних цілей компанії- зростання доданої вартості на одного співробітника, яке 2016 року перевищило 55 000 євро.
The reason for expanding warehouses is the growth of the company's sales and the need to supply products to the territory of Moldova.
Причиною розширення складських приміщень є зростання продажів компанії, а також необхідність поставок продукції на територію Молдови.
A huge positive implication, however, is the growth in productivity that may have made the financial sector one of the most efficient industries in Ukraine's economy.
Але величезний позитивний наслідок- зростання продуктивності, яке, можливо, зробило фінансовий сектор однією з найефективніших галузей економіки України.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文