Приклади вживання Is the hallmark Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is the hallmark of the style.
Є візитною карткою стилю.Вхідні двері є візитною карткою будь-якого будинку.Now there are huge rocks at this place, and the bay itself is the hallmark of Cyprus.
Зараз у цьому місці лежать величезні валуни-скелі, а сама бухта є візитною карткою Кіпру.This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Ця картинка є характерною ознакою цензури в історії книг.Powerful, double the bass line is the hallmark of the style.
Потужна, подвоєна басова лінія бути візитною карткою стилю.Viennese strudel is the hallmark of Austria and represents the cuisine of this country.
Віденський штрудель є візитною карткою Австрії і гідно представляє кухню цієї країни.This will further degrade our precious privacy, which is the hallmark of a civilized society.
У свою чергу це призведе до покращення рівня життя, що є ознакою цивілізованого суспільства.This phenomenon is the hallmark of the island and can be seen quite often(video).
Це явище є візитною карткою острова і, судячи з усього, його можна спостерігати досить часто(відео).Living room as a room carries a lot of functions and is the hallmark of any apartment or house.
Вітальня як приміщення несе в собі досить багато функцій і є візитною карткою будь-якої квартири або будинку.Meter-high monument is the hallmark of the city, while in Ukraine there are 17 monuments to Bandera.
Пам'ятник заввишки 7 метрів є візитною карткою міста, хоча по Україні встановлено 17 монументів Бандері.Asian culture is traditionally welcoming, and caring attention to detail is the hallmark of Asian service.
Азійська культура традиційно вітає, а уважне ставлення до деталей є відмінною рисою азіатського сервісу.Unification of the whole of mankind is the hallmark of the stage which human society is now approaching.
Об'єднання всього людства є ознакою нового історичного періоду, в який зараз вступає людська спільнота.Snow-capped Alps, pristine lakes and delicious candy mozartkugel with marzipan-all this and much more is the hallmark of Austria.
Снігові Альпи, незаймані озера та вишукані цукерки моцарткугель з марципаном-все це і багато іншого- відмінна риса Австрії.Угорський парламент є візитівкою Будапешта.Передній бампер є візитною карткою цієї моделі, надає автомобілю оригінальність завдяки збільшеним пропорціям.This palace complex with itsfamous clock tower Big Ben is the hallmark of London in the English language.
Цей палацовий комплекс зі знаменитою годинниковою вежею Big Ben є візитною карткою Лондона англійською мовою.High level of education is the hallmark of a subclass, although many entrepreneurs and business owners do not have higher education.
Високий рівень освіти- відмітна ознака підкласу, хоча багато підприємців і власники бізнесу не мають вищої освіти.That theme is amazing natural lighting, which, as we all know, is the hallmark of every American workplace.
Це надзвичайно природнє освітлення, яке, як ми всі знаємо, є характерним для будь-якого робочого місця в Америці.This song is the hallmark of the musician who brought many victories in various competitions and festivals, including the U. S.
Ця пісня є візитною карткою виконавця яка принесла багато перемог на різноманітних конкурсах і фестивалях, в тому числі і в США.New Year's Eve can be spent in one of the cozy restaurants of Paris,as French cuisine is the hallmark of this country.
Новорічну ніч можна провести в одному із затишних паризьких ресторанів,адже французька кухня є візитною карткою цієї країни.Oligotrophic sphagnum bog“Black mud” is the hallmark of not only Irshavschyny, Transcarpathia, and the entire European community.
Оліготрофне сфагнове болото, яке є візитною карткою не тільки Іршавщини, Закарпаття, а і всього європейського співтовариства.Police must protect human rights, especially those that are required for the sort of unfettered political activity that is the hallmark of democracy.
Поліція повинна захищати права людини, особливо ті,які необхідні для вільної політичної діяльності, що є відмінною рисою демократії.Величезний вибір слотів та інших ігор казино є відмінною рисою SlotsMillion, і ви знайдете більше 2200 ігор у своєму казино в цей час.Останні тенденції високої моди в унікальній інтерпретації,бездоганний дизайн та особлива увага до деталей- саме це є візитною карткою кожної колекції.Величезний вибір слотів та інших ігор в казино є відмітною ознакою SlotsMillion, і в даний час ви знайдете понад 2200 ігор у своєму казино.Вузькі вулички Риги, Юрмала та знаменитий курорт на півночі стримуються,але не менш гарна природа- все це є ознакою цієї країни.First of all, the living room is the hallmark of the house, the space that reflects the mood of the household, their interests and hobbies.
Перш за все, вітальня- візитна картка будинку, простір, що відбиває настрій домочадців, їх інтереси і захоплення.Creating andexecuting nontraditional strategies that successfully launch products into new markets is the hallmark of what we do- here in the United State and around the globe.
Створення ізастосування нетрадиційних стратегій виведення продукту на нові ринки,- відмінна риса нашої діяльності в США і по всьому світу.Outdoor advertising is the hallmark of the company, and subconsciously stimulates the customer choose the product or service from the offfred.
Зовнішня реклама є візитною карткою компанії та на підсвідомому рівні стимулює клієнта обрати рекламований товар чи послуги з переліку пропонованих.First Secretary of the CPSU CentralCommittee Nikita Khrushchev believed that this house is the hallmark of Kharkiv and one of the best attractions of the capital first.
Перший секретар ЦК КПРС МикитаСергійович Хрущов вважав, що саме цей будинок є візитною карткою Харкова і однією з кращих пам'яток першої столиці.
