Приклади вживання Візитною карткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візитною карткою чаю є приємний колір і аромат.
Ще однією візитною карткою фестивалю є дрес-код.
Another visiting-card of festival is dress-code.Їх можна цілком назвати візитною карткою Рейк'явіка.
They can be called the visiting card of Reykjavik.Руки є візитною карткою будь-якої сучасної людини.
Однак саме Сідней є«візитною карткою» Австралії.
However, precisely Sydney is a visit card of Australia.
Люди також перекладають
Візитною карткою будь-якого боксерського залу є ринг.
The calling card of any boxing hall is Здорові зуби являються візитною карткою нашої посмішки.
Візитною карткою будь-якого готелю вважається ресепшн.
A business card of any hotel is considered Вітальня є серцем і візитною карткою вашого будинку.
The living room is the heart and business card of your home.Серед них проекти, що стали художньої візитною карткою України.
Among them projects that became a visit card of Art Ukraine.Такі брекети можуть стати візитною карткою будь-якої модниці.
Such braces can become a calling card of any fashionista.Візитною карткою ЖК«Комфорт Таун» є великий червоний вітряний млин.
The business card of Comfort Town LCD is a large red windmill.А його унікальний приголомшливий голос є візитною карткою Гленна Хьюза.
Візитною карткою готелю"Амазонка" є власний папуга.
The visiting card of Саме тому скелет морської корови є візитною карткою нашого музею.
That is why the skeleton of sea cow is the calling card of our museum.Візитною карткою міста ПАЛЕРМО є його церкви, яких тут майже 300.
The business card of the city of PALERMO is its churches, which are almost 300.Лише фронтальне крило відреставровано та служить візитною карткою міста.
Only frontal wing was restored and serves as a visit card of the town.Візитною карткою є малометражки з невеликими кухнями, санвузлами та балконами.
The business card contains small kitchens, bathrooms and balconies.Птуйскій карнавал уже став своєрідною візитною карткою Словенії.
The Ptuj Carnival has already become a kind of calling card Візитною карткою будь-якого магазину, може стати застосування всіляких декорацій.
Якість продукції є нашою візитною карткою, за якість ми відкидаємо посередність.
Product quality is our business card, for quality we reject mediocrity.Візитною карткою Дубая завжди залишаються дивовижні фонтани та велетень Burj Khalifa.
The visiting card of Dubai is amazing Burj Khalifa and fountains.Це змушує вас взаємодіяти з візитною карткою HOST без будь-якої іншої конфігурації.
It causes you to interface your VM from HOST with no other configuration.Візитною карткою Устипуга є Міжнародний музичний фестиваль"Стравінський і Україна".
A visiting card of Ustylug is international music festival"Stravinskyi and Ukraine".Власне ця програма є якійсь візитною карткою в світ успішний людей.
Actually, this program is a kind of calling card in the world Може стати візитною карткою і обов'язково сподобатися новаторам і любителям поекспериментувати;
Can become a business card and be sure to please innovators and amateurs to experiment;Юрій Бойко: Неефективна робота парламенту стала візитною карткою нинішньої влади.
Yuriy Boyko: Ineffective work of the parliament has become the calling card of the current government.Раціонально оформлений проект стане візитною карткою власника і підкреслить його статус.
Rationally designed project will become a business card of the owner and emphasizes his status.Онлайн портфоліо може бути яскравою і незвичайною візитною карткою для майбутніх роботодавців.
An online portfolio can be a bright and extraordinary calling card to the future employers.Трансформація етнічних орнаментів у тканинах стала візитною карткою всесвітньовідомої марки Missoni.
The transformation of ethnic ornaments in the tissues became a business card of world-famous brand Missoni.
