Що таке ВІЗИТІВКА Англійською - Англійська переклад

• business card
• visiting card

Приклади вживання Візитівка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у вас візитівка є?
Do you have a card?

Візитівка Вінниці.
Vinnytsia Business Card.

Хто я? Чи є у мене візитівка?
Who was I? Did I have a business card?

Re: Візитівка чи візитка?
Re: Postcard or photo?

Вони мають невеликі розміри, приблизно як візитівка.
They are small, about as card.

Це-«візитівка» справжнього вікінга.
This is a copy of a true Viking sword.

Це була його перша візитівка як архітектора.
That was his first Congress as Archbishop.

Що таке візитівка, який її вплив на бізнес?
What is a card, its impact on the business?

Спеціалізація країни- це її специфічна«візитівка».
Areas of the country- Is it a specific"card".

Правдива банальність: голос- візитівка будь-якого артиста.
True banality: voice is the card of any artist.

У київських будівельників з'явилася історична"візитівка".
Kiev builders received a historical"business card".

Користуватися функцією«Персональна візитівка» в межах однієї країни;
Use the“Personal Business Card” function within one country;

У київських будівельників з'явилася історична"візитівка"Наступна.
Kiev builders received a historical"business card"Next news.

Сайт-візитівка компанії«Into Nord Oy»- житло та нерухомість Фінляндії.
Presentational website of«Into Nord Oy» company- Finnish real estate.

У київських будівельників з'явилася історична"візитівка"Попередня новина.
Kiev builders received a historical"business card"Previous news.

Візитівка селища- маєток графині Наталії Уварової, закладений 1902 року.
Business card of the village- the estate of Countess Natalia Uvarova, founded in 1902.

Обличчя людина- її візитівка і дзеркало, воно відображає всі наші емоції, переживання, радості.
The person is a person- his business card and mirror, it reflects all our emotions, experiences, joys.

Візитівка- портативний носій інформації про людину або підприємство.
Business card is a portable carrier of information about a person or business..

Одеський театр опери та балету- візитівка міста й один з провідних центрів культури України.
Odessa Opera and Ballet Theater is a visiting card of the city and one of the leading cultural centers of Ukraine.

Сайта-візитівка: до 5 однотипних сторінок, інтеграція з CMS- займе в середньому від 8 до 24 годин.
Online business card: up to 5 same type pages, integration with CMS takes an average of 8-24 hours.

Ukrainian Spirit- це історичний бренд горілки і візитівка усієї спиртогорілчаної галузі України.
Ukrainian Spirit is a historical brand of vodka and a visit card of entire spirits and vodka industry of Ukraine.

Ай-Петрі не випадково займає перше місце в нашому топі, адже вона- візитівка усього південного берегу Криму.
Ay-Petri not by chance occupies the first place in our top, in fact it- namecard of all south to the bank Crimea.

Садові гойдалки від ТМ MOUSSON- це не лише візитівка Вашого подвір'я, а й повноцінний відпочинок та комфорт для Вас та Ваших рідних.
Swing TM MOUSSON- is not only a business card of your yard, but also a complete rest and comfort for you and your family.

Візитівка Запоріжжя- головна вулиця міста, проспект Соборний, який простягнувся на 10, 8 км через чотири райони міста.
A visiting card of Zaporizhzhia is the main street of the city, Sobornyi Avenue, which stretches for 10.8 km through four districts of the city.

Висококласний марафон- це не просто спортивний івент, це візитівка розвиненого і здорового в усіх аспектах мегаполісу.
High quality marathon is not just a sporting event, it's a hallmark of a developed and across-the-board healthy metropolis.

Візитівка Вінниці- 106-річна Вежа на Європейській площі, побудована 1911 року для першого міського водогону як водонапірна вежа.
Visiting card of Vinnytsia- 106-year-old tower on the European square, it was built in 1911 for the first urban water supply system, as the water tower in Vinnitsa.

Бронзовий Дюк на Приморському бульварі вже давно- візитівка міста, найвідоміший образ Одеси, об'єкт шанування і ностальгії, а також міських легенд і жартів.
From long ago the bronze Duke on Primorskiy Boulevard is a business card of the city, the most recognizable image of Odessa, an object of respect and nostalgia, as well as of urban legends and jokes.

Візитівка Вінниці- 106-річна Башта на Європейській площі, вона була побудована в 1911 році для першого міського водопроводу, як Водонапірна вежа у Вінниці.
Visiting card of Vinnytsia- 106-year-old tower on the European square, it was built in 1911 for the first urban water supply system, as the water tower in Vinnitsa.

Книжка-альбом«Архітектурна спадщина Ужгорода» ввійшла до сімки найкращих книжок 2018 року за результатами Всеукраїнського рейтинґу«Книжка року» у номінації«Візитівка»,«Краєзнавча і туристична література/дорожні нотатки».
The book-album“Architectural heritage of Uzhhorod” entered the seven best books of 2018 according to the results of the All-Ukrainian rating“The Book of the Year” in the nomination“Visiting card”,“Local lore and tourism literature/road notes”.

Персональна візитівка»- функція, доступна Користувачу в межах обраного платного Акаунту, що дозволяє створити персональну сторінку Користувача з всіма його оголошеннями та контактами його компанії.
Personal Business Card"- a feature available to the User within the selected paid account, which allows to create a personal page of the User with all his ads and contacts of his company.