Що таке ВІЗИТІВКОЮ Англійською - Англійська переклад

• hallmark
• business card
• visiting card
• calling card

Приклади вживання Візитівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

IPA є візитівкою крафтовиків.
IPA is an icon for craftsmen.

Фактично він був нашою візитівкою.
So really, he was our audience.

Її вважають візитівкою селища.
It's considered a fortified village.

Нестабільність є їх справжньою візитівкою.
Ungovernability is their real interest.

Ці колони стали візитівкою стадіону.
This colonnade became a stadium“business card”.

Його візитівкою була Газель з написом«АТО-БУС».
His calling card was Gazelle labeled"ATO-BUS".

Ці колони стали візитівкою стадіону.
These columns became the symbol of the stadium.

Візитівкою України є решетилівська вишивка«білим по білому».
Ukraine's showpiece is a Reshetylivka embroidery"white on white".

Угорський парламент є візитівкою Будапешта.
The Hungarian Parliament is the hallmark of Budapest.

Ексклюзивний дизайн офісу, завжди буде найкращою візитівкою компанії.
Exclusive office design will always be the company's best business card.

ART KVARTAL City Space стане візитівкою Одеси.
The ART KVARTAL City Space will become a landmark of Odesa.

Справді, візитівкою української культури наша мода ще не стала.
You're right. Fashion hasn't quite become a visiting card for Ukraine culture… yet.

Ця робота стала його візитівкою, підписом і манією.
This work became his business card, signature and obsession.

Є багато пам'ятників, що стали свого роду візитівкою столиці.
There are many monuments that have become a kind of calling card of the capital.

Скульптура«Дощ» вже стала візитівкою багатьох наших проектів.
The Rain” sculpture has already become a signature of our projects.

А вистави про одеситів і Одесу стали справжньою візитівкою колективу.
And the performances about Odessa and Odessa became a real visiting card of the collective.

До початку 1970-х років босанова стала візитівкою бразильської музики.
By the early 1970s, Bosanova had become the hallmark of Brazilian music.

М'ясна лазанья вважається візитівкою італійської гастрономічної культури.
Meat lasagna is considered a business card of Italian gastronomic culture.

Створення іміджевого сайту який буде візитівкою кавер-бенду Black Stone.
Creating a website that will be a visiting card for the Black Stone Cover Band.

Чернівецька черепиця вийшла такою колоритною, що згодом стала візитівкою вишу.
The Chernivtsi tile turned out so colorful that it later became the business card of the university.

Починаючи з дня заснування компанії, візитівкою«Безпека ЛТД» стала саме фізична охорона об'єктів.
Since the founding of the company, the physical security of the objects has become the hallmark of Bezpeka LTD.

Саме це дивовижне поєднання Дніпра, Лаври та скульптури вже давно стало візитівкою Києва.
It is this amazing combination of the Dnieper, Lavra and sculpture that has long been the hallmark of Kyiv.

Як завжди, візитівкою Корпорації є традиційно неухильне дотримання стандартів безпеки на об'єкті.
As always, the Corporation's business card is traditionally strict observance of safety standards at the facility.

Його композиція Asturia стала першою сучасною обробкою у творчості групи і з тих пір є її візитівкою.
His composition«Asturia» became the first modern treatment in the work of the group and since then is its hallmark.

Яскравою візитівкою факультету є традиційно високий рівень художньої і спортивної культури студентів.
The brilliant calling card of the faculty is the traditional high level of artistic and sports culture of students.

Еконія» ставить собі за мету стати візитівкою Черкащини як підприємство, що випускає високоякісну продукцію.
The Econia Company sets a goal to become a business card of Cherkasy Oblast as a company which produces high quality products.

Пам'ятний знакМТ-202, що встановлений на постаменті на площі Заводській, можна без перебільшення назвати візитівкою Гайворона.
The memorial sign“MT-202”, mounted on a pedestal on Zavodskaya square, can without exaggeration be called the visiting card of Haivoron.

Саме тому його візитівкою вважаються три фунікулери та ліфт, без яких туристам і місцевим жителям було б вельми складно пересуватися містом.
That's why its hallmark is three funicular railroads and the elevator, without which tourists and residents would be much in trouble moving around the city.

Сіднейський оперний театр є символом і візитівкою міста, архітектурних чудом і, можливо, самою відомою і упізнаваною будівлею 20 століття.
Sydney Opera House is the visiting card and a symbol of the city, an architectural marvel and perhaps the most famous and recognizable buildings of the 20th century.

Особливої уваги заслуговують дві традиційні потужні конференції, які присвячені проблемам корпоративного права, політки у сфері боротьби зі злочинністю та є візитівкою юридичного інституту.
Particular attention deserves two traditional powerful conferences, which are devoted to issues of corporate law, policy in the field of fighting crime and is a business card of Law Institute.