Що таке CALLING CARD Українською - Українська переклад

• візитною карткою
• візитівкою
• телефонної картки
• візитна картка

Приклади вживання Calling card Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's like his calling card.
Вони, як його візитна картка.

The calling card of the"New wave"- grass.
Візитна картка«Нової хвилі»- злакові.

They are like your calling card.
Вони, як його візитна картка.

His calling card was Gazelle labeled"ATO-BUS".
Його візитівкою була Газель з написом«АТО-БУС».

It's kind of like their calling card.
Вони, як його візитна картка.

If the writing skills are your calling card of your business you can't miss this tutorial!
Якщо навички письма є вашою візитною карткою вашого бізнесу, ви не можете пропустити цей урок!

Your headline is like a calling card.
Головна сторінка виглядає наче візитна картка.

The brilliant calling card of the faculty is the traditional high level of artistic and sports culture of students.
Яскравою візитівкою факультету є традиційно високий рівень художньої і спортивної культури студентів.

Hands are every man's calling card.
Руки- візитна картка кожної людини.

The calling card of the city is the representative orchestra of the Border Guards which has played more than once for the Pope in the Vatican.
Візитною карткою міста є Представницький оркестр прикордонних військ, який неодноразово грав для Папи у Ватикані.

Stylish design and high quality works- our calling card.
Стильний дизайн і висока якість робіт- наша візитна картка.

As a national Italian dish, pizza became the calling card of this southern country and its true symbol.
В якості національної італійської страви піца стала візитівкою цієї південної країни і справжнім її символом.

And his unique amazing voice is Glenn Hughes' calling card.
А його унікальний приголомшливий голос є візитною карткою Гленна Хьюза.

These methods with mass casualties have already become the calling card of the criminal Russian authorities in the armed aggression against Ukraine.
Ці методи з масовими жертвами вже стали візитівкою злочинної російської влади у збройній агресії проти України.

Some spoofing services work similarly to a prepaid calling card.
Деякі підроблені послуги працюють подібно до передплаченої телефонної картки.

Antigens are molecules that act like a pathogen“calling card”, because they help the immune system know what threat it has to fight.
Антигени- це молекули, що діють як патогенна«візитна картка», тому що вони допомагають імунній системі зрозуміти з якою загрозою вона має справу.

An integral part of the city on the shore of Berdyansk Gulf, his calling card.
Невідємна частина обличча міста на березі Бердянської затоки, його візитна картка.

We will create the best online courses that will become a calling card for your institution and will provide a flow of Ukrainian and foreign students!
Створимо найкращі онлайн курси, які стануть візитною карткою Вашого навчального закладу та забезпечать приток українських та іноземних студентів!

The football team“Dynamo” has become one of the symbols of the capital of Ukraine, its calling card in the world.
Футбольна команда"Динамо" стала одним із символів столиці України, його добре знаною в світі візитною карткою.

In these times of a high hill above the sea shore faced architectural calling card of Odessa- the band structures of the Primorsky Boulevard( 1820-1840).
У ці часи на високому береговому пагорбі над морем постала архітектурна візитна картка Одеси- ансамбль споруд Приморського бульвару(1820- 1840).

Also in 1905 the public was presented the first«Indian» with a V-twin engine- this type of engines will be the calling card company.
У тому ж 1905 публіці був представлений перший«Індіан» з V-подібним двигуном двоциліндровим- цей тип двигунів стане візитною карткою фірми.

The calling card of a large part of the refugees- is a pathological reluctance to work, alcohol and drug abuse, ostentatious hate and profanation of Ukrainian symbols.
Візитна картка значної частини біженців- це патологічне небажання працювати, алкоголізм та наркоманія, демонстративна ненависть до українських символів та наруга над ними.

That is why the skeleton of sea cow is the calling card of our museum.
Саме тому скелет морської корови є візитною карткою нашого музею.

The first, and most important, thing you need to know about water garden contractors is that their past work is their only real calling card.
Перше, і найважливіше, що вам потрібно знати про підрядників водного саду є те, що їх минула робота є їх єдиним реальним телефонної картки.

Never give your business card in lieu of a calling card in a social situation.
Ніколи не давайте власну візитку замість телефонної картки у суспільних випадках.

Their unique code of honesty, lifestyle, fashion sense, and folklore- in particular, their batiar songs- have become a true calling card of interwar L'viv.
Унікальні кодекс честі, стиль життя й одягу і, головне, фольклор- зокрема, батярські пісні- стали правдивою візитівкою меживоєнного Львова.

Yuriy Boyko: Ineffective work of the parliament has become the calling card of the current government.
Юрій Бойко: Неефективна робота парламенту стала візитною карткою нинішньої влади.

An online portfolio can be a bright and extraordinary calling card to the future employers.
Онлайн портфоліо може бути яскравою і незвичайною візитною карткою для майбутніх роботодавців.

The company products, on which the Russians several generations have grown up, became the calling card of our huge motherland long ago.
Продукція компанії, на якій виросло не одне покоління росіян, давно стала візитною карткою нашої неосяжної Батьківщини.

It may have been viewed as an accessory, but as a means of transportation it was nearly always a work tool, a calling card and a springboard for ambitions.
Можливо, вони розглядалися як додатковийатрибут статусу, але як засіб пересування вони майже завжди залишалися інструментом для роботи, візитною карткою і рушієм амбіцій.