Що таке ВІЗИТІВОК Англійською - Англійська переклад

• business cards

Приклади вживання Візитівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з її візитівок.
That's one of his visions.

Одна з візитівок країни- шовкові вироби.
One of the country's business cards is silk products.

Це одна з її візитівок».
This is one of her guises.".

І сьогодні будівля музею стала однією з візитівок Осло.
And today the museum building became one of the Oslo business cards.

Це місце- одна з візитівок Японії.
It is one of the sights of Japan.

Адже хіба можна уявити успішну компанію без логотипа, візитівок і брендованих ручок?
After all, how can you imagine a successful company without a logo, business cards and branded pens?

Замовляючи друк візитівок Ви також можете скористатись послугою дизайну та макетування.
Ordering the printing of business cards, You can also use the service of design and prototyping.

Підходить для розробки лендінгів, візитівок, корпоративних сайтів.
It is suitable for the development of landings, business cards, corporate sites.

Рекомендуємо також ознайомитись з послугою друк візиток, що гарантує виготовлення високоякісних професійних та особистих візитівок.
We also recommend you to see the service printing business cards that guarantees the production of high-quality professional and personal business cards.

Зараз вже немає компаній, які б існували без візитівок, логотипів, реклами.
Now there are no companies that would exist without business cards, logos, and advertising.

В лаврі розташована знаменита дзвіниця- одна з візитівок Києва, звідки відкривається чудова панорама на місто.
There is a famous bell tower in the monastery- one of Kyiv's landmarks which opens a magnificent panorama of the city.

Але ми зробимо його найкращим парком, привабливішим, однією з візитівок міста та частиною традицій киян.
But we will make it the best park, a more attractive one, one of the city's business cards and part of local traditions.

Ви можете розкидати на людяній площі пачку своїх візитівок, і сподіватись що якісь із них попадуть в руки кому треба.
You can throw your business cards on a crowdy square, and hope that some of them will fall juct to the wanted hands.

За останні роки Київ став своєрідною Меккою для художників з усього світу, а величезні картини на стінах будинків стали однією з візитівок міста.
In recent years, Kyiv has become a kind of Mecca for artists from all over the world, and huge paintings on the walls of apartment buildings have become one of the city's trademarks.

У нас є великий досвід у створенні веб-проектів різноманітної складності від веб-сайтів«візитівок» до повноцінних інформаційних та функціональних веб-порталів.
We have extensive experience in creating web projects of varying complexity from business card websites to full-fledged information and functional web portals.

Численні відвідувачі цього музею, який є однією з візитівок Волині, бачать тільки невелику частину творів сакрального мистецтва, зібраних у його колекції, бо закладу банально не вистачає експозиційних площ.
Numerous visitors of this museum, a hallmark of Volyn, can only see a fraction of sacral art works from its collection because this establishment simply lacks exposition areas.

Отже будь-яка база клієнтів, список телефонівбізнес-партнерів чи просто стос візитівок підпадають під категорію бази персональних даних та потребують реєстрації.
This means that any client database, list of phone numbers of business partners or simply a stack of business cards fall under the category of a personal database and require registration.

Однією з найбільш вражаючих«візитівок» останніх декількох років є візитівка Джейкоба Бенкса- британського співака, який вперше виступить в Києві, щоб представити дебютний альбом Village.
One of the most impressive"business cards" of the last few years is the card of Jacob Banks, the British singer, who will perform for the first time in Kiev to present the debut album Village.

У чинній редакції галузевий закон не містить чіткого визначення персональних даних, а відтак будь-яка база клієнтів, список телефонівбізнес-партнерів чи просто стос візитівок підпадають під категорію бази персональних даних та потребують реєстрації, говорить віце-президент Української спілки промисловців та підприємців Валерій Пекар.
The Law does not provide a clear definition of personal data, and therefore any database of clients, list of the telephone numbers of business partners or simply a a pile of business cards fall under the category of personal databases and require registration, Valery Pekar, Vice President of the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs explains.

М'ясна лазанья вважається візитівкою італійської гастрономічної культури.
Meat lasagna is considered a business card of Italian gastronomic culture.

Візитівки та фото на металі.
Business cards and photos on the metal.

Візитівка селища- маєток графині Наталії Уварової, закладений 1902 року.
Business card of the village- the estate of Countess Natalia Uvarova, founded in 1902.

Як згодом виявилось візитівки насправді позитивно впливають на розвиток бізнесу.
As it later turned out business cards actually have a positive effect on business development.

Візитівка Вінниці.
Vinnytsia Business Card.

До початку 1970-х років босанова стала візитівкою бразильської музики.
By the early 1970s, Bosanova had become the hallmark of Brazilian music.

Угорський парламент є візитівкою Будапешта.
The Hungarian Parliament is the hallmark of Budapest.

Поліграфія Принт Центр Візитівки, Флаєра….
Polygraphy Print Center Business cards, Flyer….

Ця робота стала його візитівкою, підписом і манією.
This work became his business card, signature and obsession.

Користуватися функцією«Персональна візитівка» в межах однієї країни;
Use the“Personal Business Card” function within one country;

Сайти любої складності- блоги, корпоративні, візитівки та системи управління навчанням.
Sites of any complexity- blogs, corporate, business cards and training management systems.