Приклади вживання The visiting card Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nice color and aroma is the visiting card of tea.
The visiting card of the ensemble-“The dance on the toes”.
They can be called the visiting card of Reykjavik.
Їх можна цілком назвати візитною карткою Рейк'явіка.The visiting card of the hotel"Amazon" has its own speaking parrot.
Візитною карткою готелю"Амазонка" є власний папуга.High-class service is the visiting card of hotel.
Високий рівень обслуговування є візитною карткою готелю.The visiting card of Dubai is amazing Burj Khalifa and fountains.
Візитною карткою Дубая завжди залишаються дивовижні фонтани та велетень Burj Khalifa.Цей балет справив справжній фурор і став візитною карткою нашої країни.The visiting card of the airport in Doha, absolutely everything is photographed here.
Візитна картка аеропорту в Досі, тут фотографуються абсолютно всі.Historical sights, temples- this is the visiting card of the capital of Thailand.
Історичні пам'ятки, храми- це і є візитна картка столиці Таїланду.Production of medicinal products on the basis of herbalraw materials historically has been the visiting card of BCPP.
Виробництво препаратів на основі рослинної сировини історично було візитною карткою«БХФЗ».Філармонія цілком може бути візитною карткою міста, адже цей колектив вже багато років представляє Харків на гастролях.Національний парк Крюгер, розташований у Східному Трансваалі- візитна картка країни.The visiting card of the capital of Malaysia is the Petronas Towers, which were considered to be the tallest building in the world until 2004.
Візитна картка столиці Малайзії- це Вежі Петронас, які вважалися найвищою будівлею в світі до 2004 року.This year our companyappropriately tried to bear the honorary title- the visiting card of Cherkasy region.
За цей рікнаша компанія намагалася гідно нести почесне звання- візитна карточка Черкащини.Бренд Protos є візитною карткою Іспанії і служить показником престижу серед невеликих компаній, яким вдалося домогтися світової популярності.As one of the biggest and definitely the most colorful markets in Ukraine,has long become the visiting card of South Palmyra.
Один з найбільших і вже точно найбільш колоритний ринок України-вже давно візитна картка Південної Пальміри.It is the visiting card that will be one of the first ways to determine the image and significance of each individual person or even the whole company.
Саме візитна картка буде одним з перших способів визначення іміджу і значущості кожної конкретної людини або навіть цілої компанії.Пам'ятний знакМТ-202, що встановлений на постаменті на площі Заводській,можна без перебільшення назвати візитівкою Гайворона.It is in this city is the statue of the Savior,which is not only the visiting card of the country, but also one of the wonders of the world.
Саме в цьому місті знаходиться статуя Спасителя, яка є не тільки візитною карткою країни, а й одним з чудес світу.Sydney Opera House is the visiting card and a symbol of the city, an architectural marvel and perhaps the most famous and recognizable buildings of the 20th century.
Сіднейський оперний театр є символом і візитівкою міста, архітектурних чудом і, можливо, самою відомою і упізнаваною будівлею 20 століття.A rare tourist abandons the opportunity to participate in excursions on camels, as well as flying in a hot air balloon,which are the visiting card of the city, After Uluru.
Рідкісні турист залишає можливість взяти участь в екскурсії на верблюдах, а також політ на повітряній кулі,які є візитною карткою міста, Після Улуру.Our team has a goal to become the visiting card of Cherkasy region, that object which will be the example to follow and specific launching pad, where new technologies would be developed.
В нашої команди є таке завдання- стати візитною карткою Черкащини, тим об'єктом, на який будуть рівнятися, таким стартовим майданчиком, де будуть розроблятися нові технології.The visiting card of Crowe LF Ukraine includes many years of experience of the founding companies, as well as the opportunities given by participation in the international network of Crowe Global.
Візитна картка Crowe LF Ukraine включає багаторічний досвід діяльності засновницьких компаній, а також можливості участі у міжнародній мережі Crowe Global.The visiting card of all joint projects of the Kiev Planetarium and Eclectic Sound Orchestra is participation in the show,the famous Ukrainian announcer, the"golden" voice of Ukraine- Dmitry Khorkin.
Візитною карткою всіх спільних проектів Київського Планетарію та Eclectic Sound Orchestra є участь в шоу, відомого українського диктора,«золотого» голосу України- Дмитра Хоркіна.The visiting card of Crowe LF Ukraine is the many years of experience of the founding companies, as well as the opportunities that it gives us to participate in the international network of Crowe Horwath International.
Візитна картка Crowe LF Ukraine включає багаторічний досвід діяльності засновницьких компаній, а також можливості участі у міжнародній мережі Crowe Global.The visiting card of Crowe LF Ukraine is the many years of experience of the founding companies, as well as the opportunities that it gives us to participate in the international network of Crowe Horwath International.
Візитною карткою Crowe LF Ukraine є багаторічний досвід компаній-співзасновниць та привілеї, які надає нам участь у міжнародній мережі Crowe Horwath International.The visiting card of the company is operative decision making, quality and speed of performing the tasks and targets set that creates the positive image and clear confirmation of stability and credibility.
Візитна картка компанії- це оперативне прийняття рішень, якість та швидкість виконання поставлених цілей та завдань, що створює позитивний імідж та прозоре підтвердження надійності та стабільності.These gardens are the visiting card of the company, as a company engaged in the sale of walnut seedlings and providing a full range of services from the project to planting and maintenance of industrial gardens with our customers.
Дані сади є візитівкою підприємства, як компанії, що займається реалізацією саджанців волоського горіха і надає повний комплекс послуг від проекту до посадки і супроводу промислових садів у наших клієнтів.Varin created a Festival Disco 80's, which later became the visit card of radio station.
The visit card of national logistics operator UVK in 2018 became a corporate calendar with photos of its employees responsible for the main business activities of the 3PL-provider:.
Візитною карткою національного логістичного оператора UVK в 2018 р. став корпоративний календар з фотографіями його співробітників, що відповідають за основні напрямки діяльності 3PL-провайдера:.
