Приклади вживання The visitor can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On these pages the visitor can.
Here the visitor can obtain further information.
This is a place where the visitor can….
The visitor can stand on this piece and go round.
Відвідувач може сісти на нього й проскакати одне коло.But at the same time, if something is missing, the visitor can go to the full version of the page.
Але при цьому, якщо чогось не вистачає, відвідувач може вийти на повну версію сторінки.The visitor can dispose of these data for free at its discretion.
Відвідувач може розпоряджатися цими даними безкоштовно на своє розсуду.Перша думка має бути відмінним, щоб відвідувач міг вже з входу довіриться компанії.The visitor can choose from among a number of luxury, family or standard rooms.
Clothes left in the locker room(apodyterium), then the visitor can do sports or lubricate body oils.
У термах знаходилися наступні приміщення: одяг залишали в роздягальні(apodyterium), потім відвідувач міг зайнятися спортом або змастити тіло маслом.The visitor can explore and manipulate nature by interacting with the exhibit.
Відвідувач може досліджувати та маніпулювати природою, взаємодіючи з арт-об'єктами.Також завданням The visitor can explore and manipulate nature by interacting with the exhibit.
Відвідувачі можуть досліджувати та маніпулювати природою, взаємодіючи з арт-об'єктами.Looking through the online calendar, the visitor can see the days in which service captured the title page of the site.
Переглядаючи інтерактивний календар, відвідувач може побачити ті дні, в які сервіс відобразив головну сторінку сайту.The visitor can see the Emperor's Throne room(unique in France) and his private apartments.
Відвідувач може побачити трон імператора(унікальний у Франції) і його особисті апартаменти.Any library can be turned into a place where the visitor can spend a whole day to get various information, communicate and entertain.
Будь-яку бібліотеку можна перетворити на місце, де відвідувач може провести цілий день, отримувати різну інформацію, спілкуватися і розважатися.The visitor can set the browser to prohibit using cookies:(instructions in English).
Користувач може сам на веб-переглядачу встановити заборону на використання файлами-куками:(інструкції англійською мовою).In addition, each cafe has a menu, whereDelicious dishes are presented,including complex breakfasts, so that the visitor can be charged with energy for the whole day.
Крім того, в кожному кафе є меню, депредставлені смачні страви,включаючи комплексні сніданки, щоб відвідувач міг зарядитися енергією на цілий день.Pages with lots of long load, the visitor can not wait for the full download page and just close it.
Сторінки з великим обсягом довго завантажуються, відвідувач може не дочекатися повного завантаження сторінки і просто її закрити.Since 2013, a grant from the American Foundation VCAN started a project“Chuvanna Bulgakov's porch”,where the visitor can order a tea ceremony in the spirit of the time.
З 2013 року на грант американського фонду VCAN стартував проект'Чаювання на Булгаківській веранді",коли відвідувач може замовити цілу чайну церемонію в дусі того часу.The visitor can directly see the online product catalog of detail to learn about products, view photo gallery, price list;
Відвідувач може прямо на сайті переглянути каталог продукції компанії, детально дізнатися про товари, подивитися фотогалерею, прайс-лист;Such a site should be convenient and functional so that the visitor can easily find what he needs, send the goods to the basket and place the purchase in a few clicks.
Такий сайт має бути зручним і функціональним, щоб відвідувач міг легко знайти те, що йому потрібно, відправити товар у кошик та оформити покупку в кілька кліків.The visitor can directly on the site to view the product catalog, learn about products, Photogallery, price-list;
Відвідувач може прямо на сайті переглянути каталог продукції компанії, детально дізнатися про товари, подивитися фотогалерею, прайс-лист;During the year, OKKO filling stations transformed from places with the appropriate set of services to places where the visitor can rest, recharge, chat with positive people and get inspiration for new ideas.
Протягом року автозаправні комплекси мережі ОККО перетворюються з місць ізвідповідним набором сервісів, на місця, де відвідувач зможе відпочити, підзарядитися, поспілкуватися з позитивними людьми і, можливо, надихнутися на нові ідеї.Via the available databases, the visitor can gain insight into archival evidence on the lives of many artists of past centuries.
За допомогою доступних баз даних відвідувач може отримати уявлення про архівні свідчення про життя багатьох художників минулих століть.Convenience is that the visitor can see more detailed information and additional photos of the goods directly on the catalog page.
Зручність полягає в тому, що відвідувач може подивитися більш детальну інформацію та додаткові фотографії товару прямо на сторінці каталогу.To book and pay for your order the visitor can then- information on the initial source of the transition is stored in the course of a month.
При цьому забронювати і оплатити своє замовлення відвідувач може потім- інформація про первинному джерелі переходу зберігається протягом місяця.However, in the village of Ehden, the visitor can visit some historical churches and monasteries, as well as the old souk(market place) in the historic part of the city.
Однак у селі Еден відвідувач може відвідати деякі історичні церкви та монастирі, а також старий сук(ринковий майданчик) в історичній частині міста.Promotional sites are interactive- the visitor can influence, for example,the color of the product or its complete set, in order to better understand what kind of look will have a potential purchase.
Промо-сайти є інтерактивними- відвідувач може впливати, наприклад, на колір товару або його комплектацію, щоб краще зрозуміти який вигляд матиме потенційна покупка.Thanks to a carefully thought-out layout, the visitor can come close to each stone statue, study all the features of the thread, or, if he wants, look into the stone faces from afar.
Завдяки ретельно продуманому плануванню, відвідувач може впритул підійти до кожної кам'яної статуї, вивчити всі особливості різьби, або ж, якщо захоче, вдивитися в кам'яні лики видали.Often, promotion websites are interactive, that is, the visitor can influence, for example,the color of the product or its packaging, to better understand the potential purchase would look in another coloring.
Найчастіше, промо-сайти є інтерактивними, тобто відвідувач може впливати, наприклад, на колір товару або його комплектацію, щоб краще зрозуміти як потенційна покупка буде виглядати в іншій розфарбуванні.
